Ещё один сериал с обваражительной Эммой Раббе
(187 серий по 40 минут)
В ролях:
Emma Rabbe (Эмма Раббе)
.......... Gabriela Gruber
Victor Camara (Виктор Камара)
.......... Ricardo Linares
Daniel Alvarado (Даниэль Альварадо)
.......... Arturo
Henry Galue (Энри Галуэ)
.......... Aurelio
Вкракце. БЕЛИСИМА (КРАСИВЕЙШАЯ). История разворачивается в невероятном и чарующем мире моды. Шикарный, изящный, экстравагантный и иногда фривольный мир. Рикардо Линарес Ринкон - владелец успешного эксклюзивного модельного агентства. Он внезапно встречает Габриэлу Грубер, честолюбивую, но все же скромную женщину, недавно закончившую школу модельеров и дизайнеров. Это захватывающая история трудолюбивой молодой женщины, борющейся за признание в очень конкурентной области. Страсть, желание, горе, успех, неудачи и "красиво достигнутые" цели - вот некоторые компоненты этой восхитительной истории любви.
+ Великолепная музыкальная тема в исполнении Tema musical Amor Casual Interprete - Wilfrido Vargas
"Беллисима" (Bellisima)
Wilfrido Vargas - Amor Casual ("Случайная любовь")
Coincidencia tal vez o suerte,
(Совпадение, возможно, или же удача,)
La ilusion empezo mirandonos,
(Иллюзия началась, когда мы посмотрели друг на друга)
Lo formal se quedo pendiente,
(Все формальности остались позади )
Aprendimos a amar amandonos.
(Мы научились любить, любя друг друга)
Como lluvia me fue su viento,
(Ее ветер был для меня как дождь)
El deseo mas torrencial
(Самое сильное желание)
Del placer y los desenfrenos,
(Удовольствия и ...)
Que obsesivo este Amor Casual
(Которое навязала эта случайная любовь)
Ya no tengo un lugar que no me hayas besado,
(Нет ни одного места, которое ты не поцеловала)
Ningun rincon sagrado te falta por andar,
(ни одного тайного уголка, чтобы тебе добраться до него)
Profanaste el pudor,
(Ты отбросила стыдливость)
ya no queda caminos que no sea testigo
(Уже не осталось дорог, которые не были бы свидетелями)
De un gemido de Amor
(Стона любви)
De un gemido de Amor
(Стона любви)
De un gemido de Amor
(Стона любви)
Coincidencia tal vez o suerte,
(Совпадение, возможно, или же удача,)
La ilusion empezo mirandonos,
(Иллюзия началась, когда мы посмотрели друг на друга)
Lo formal se quedo pendiente,
(Все формальности остались позади )
Aprendimos a amar amandonos.
(Мы научились любить, любя друг друга)
Como lluvia me fue su viento,
(Ее ветер был для меня как дождь)
El deseo mas torrencial
(Самое сильное желание)
Del placer y los desenfrenos,
(Удовольствия и ...)
Que obsesivo este Amor Casual
(Которое навязала эта случайная любовь)
Ya no tengo un lugar que no me hayas besado,
(Нет ни одного места, которое ты не поцеловала)
Ningun rincon sagrado te falta por andar,
(ни одного тайного уголка, чтобы тебе добраться до него)
Profanaste el pudor,
(Ты отбросила стыдливость)
ya no queda caminos que no sea testigo
(Уже не осталось дорог, которые не были бы свидетелями)
De un gemido de Amor
(Стона любви)
De un gemido de Amor
(Стона любви)
De un gemido de Amor
(Стона любви)
Y amandote y amandote,
(И любя тебя, и любя тебя)
De la intesa pasion estamos embriagados tu y yo,
(От такой страсти мы с тобой опьянели)
Y amandote y amandote,
(И любя тебя, и любя тебя)
Me has convertido la piel en un mapa de caricias,
(Ты превратила мою кожу в карту ласк)
Mujer!
(Женщина!)
Y amandote y amandote,
(И любя тебя, и любя тебя)
Que cortita es esta noche para tanto, tanto amor
(как коротка эта ночь для такой, такой любви)
Ay hombre!
(Ай мужчина!)
Y amandote y amandote,
(И любя тебя, и любя тебя)
Cuando me tocas asi que corriente de amor
(Когда ты дотрагиваешься до меня так, что возникает любовь)
Que patina y me haces sentir.
(Которая нарастает и ты заставляешь меня это чувствовать.)
Y amandote y amandote.
(И любя тебя, и любя тебя)
Tu profanaste el pudor,
(Ты отбросила стыдливость)
ya no queda caminos que no sea testigo
(Уже не осталось дорог, которые не были бы свидетелями)
De un gemido de Amor
(Стона любви)
З.Ы. Если кто знает, где купить и скачать ...
Не сомневаюсь наверняка все помнят этот пат - й сериал !
Отредактировано Wheeljack (2007-08-06 23:39:53)
