76 серия
Энни обнаруживает Мэг и Бена спящими в винном погребе. Утром Шон проспается, и говорит, что ничего не видит. Рикардо орёт на Полу, из-за того, что она знала, что Элейн убила Дэла и ничего ему не сказала. Тиффани хочет позвать врача, но Шон не даёт ей, он не хочет, чтобы родные знали. Тиффани уговаривает его поговорить с Рэй. Бен и Мэг просыпаются, и они с Энни собираются уходить и в это время появляется Тим... Пола говорит, что узнала обо всём недавно. Они ругаются. Кейтлин приходит к Шону, и Тиффани подсказывает Шону, что это Кейтлин, что она принесла, и быстрее выпроваживают её. Тиффани звонит Рэй, и она с Марком и Кейси спешит в больницу. Бен отправляет Энни и Мэг домой, и остаётся поговорить с Тимом. Пола просит Рикардо не арестовывать Элейн. Мэг говорит Энни, что они с Беном сблизились, он рассказал ей всё про Марию, как она погибла. Кейтлин сталкивается в больнице с Марком и Кейси, и они проговариваются, что у Шона проблемы со зрением. Рэй обследует Шона, и он снова всё видит. Кейтлин просит Шона, чтобы он больше ничего не скрывал. Она хочет всё рассказать родителям. Он просит её не говорить, так как боится, что они снова сорвуться и начнут ссориться. Элейн говорит, что хватит им ругаться, и она не хочет, чтобы они ссорились из-за неё, и говорит Рикардо, чтобы он исполнил свои обязанности. Энни звонит Тиму, и говорит, что они могут быть полезными друг другу. Рикардо арестовывает Элейн...
77 серия
Ванесса просит прощения у Майкла, за то, что она заснула. Майкл говорит, что не в обиде на неё. Она считает, что было бы неплохо отправится на прогулку на воздушном шаре. Она рассказывает, что у газеты новый владелец. Оливия встречается с Коулом в гроте. Она требует объяснений, что за игру он затеял - сначала спал с ней, а потом с её дочерью. Рэй говорит Вэй-Ли, что ей надо подумать, прежде, чем принимать предложение о новой работе. Джимми звонит Майклу, и они с Ванессой отправляются к ним с Вирджинией. Оливия говорит Коулу, что ей наплевать, как он поступил с ней, но не позволит причинять боль Кейтлин. Коул обвиняет во всём Грегори. Вэй-Ли пытается соблазнить Рэй блестящим будущим, карьерой и их совместной жизни в красивом доме. Коул возвращает Оливии кулон, и она говорит, чтобы он убирался из города. Коул отвечает, что у него есть план получше. Майкл и Ванесса приходят к Вирджинии и Джимми, их ограбили. Вэй-ли Говорит Кейси о предложении, которое сделали Рэй относительно работы в Сан-Франциско. Он пытается убедить его, что Рэй ждёт прекрасное будущее, любимая работа, если она согласится на предложение, а с ним её ждёт вечная работа в Сансет Бич. Коул говорит Оливии, что они не должны никому рассказывать о том, что было между ними. И что он никогда не оставит Кейтлин. Оливия говорит, что если он не уедет, то она всё расскажет Кейтлин. Грегори и Кейтлин говорят о Коуле. и Грегори спрашивает какой смысл говорить о нём, если он уехал. И спрашивает Кейтлин: "Ведь он уехал?" В это время входит Эдди, Кейтлин уходит, а Эдди сообщает, что полиция арестовала подозреваемого в убийстве Дэла Дугласа... Майкл говорит Вирджинии и Джимми, что им нужно съехать отсюда. Джимми говорит, что некуда. Грегори орёт на Эдди, раз полиция арестовала Энни. Эдди говорит, что арестовали не Энни, а... Элейн Стивенс... Ванесса ревнует Майкла к Вирджинии. Кейси спрашивает Рэй, почему она не позвонила доктору по поводу предложения о работе. Рэй говорит, что не хочет уезжать из Сансет Бич. Кейси пытается убедить её, позвонить в Сан-Франциско. Оливия и Коул уходят из грота, и идут по пляжу. Коул просит ничего не рассказывать Кейтлин. Ванессе звонят из газеты и говорят об аресте Элейн... Оливия и Коул встречают на пляже Кейтлин...
78 серия
Ванесса и Майкл приходят в полицию, и Ванесса начинает задавать вопросы, но Пола уводит Элейн. Майкл резко говорит Ванессе, чтобы она не пользовалась его дружбой с Элейн. Рикардо приходит к Бену, и видит там Энни... Он говорит Бену, что хочет поговорить с Энни, которую он видел. Бен его сдерживает, и Энни убегает. Рикардо говорит Бену и Мэг, что Элейн арестована за убийство Дэла Дугласа. Оливия ничего не говорит Кейтлин о Коуле. Коул ей мешает это сделать. Но Оливия говорит, что ей надо поговорить с Кейтлин. Вэй-Ли уже готов позвонить в Сан-Франциско, чтобы сказать, что Рэй согласилась работать там. Но Рэй говорит, что никуда не поедет. Элейн хочет отказаться от адвоката. Но Пола пытается её переубедить. Бен в поисках Энни звонит Бен, и сообщает, что Элейн убила Дэла. Энни на пирсе, с двух сторон от неё полицейские. Энни бежит в запрещённую зону, и полицейский идёт за ней. Вэй-Ли пытается убедить Рэй, что Кейси плохо на неё влияет. Оливия так и не говорит Кейтлин о Коуле. Приходит Бет и сообщает, что Элейн арестована. Рикардо сообщает Поле, что Энни жива. Они ругаются, так как Рикардо догадывался, что Энни жива, но не знал наверняка... Пола сообщает Элейн, что Энни жива, и снова пытается убедить её не давать показаний без адвоката. Кейтлин приходит в грот, и говорит, Оливия не сказала ей ничего нового. Тогда Коул хочет увезти Кейтлин прямо сейчас. Энни сталкивает полицейского с пирса... Бет и Оливия приходят в полицейский участок и признаются в убийстве Дэла Дугласа...
79 серия
Бет и Оливия признаются в убийстве. Рикардо просит их прекратить спектакль, но они стоят на всём. Рикардо звонят, и сообщают, что Энни столкнула полицейского с пирса. Элейн спрашивает Бет и Оливию, почему они так ради неё стараются. Энни залезает на крышу спасательной вышки на пирсе. Бен замечает её и забирается на вышку. Пола на полицейской машине встречает Коула на пляже, и просит проехать с ним в участок. Эдди проговаривается, что у Дэла было свидетельство о рождении ребёнка Элейн. Грегори подозревает, что свидетельство было в кейсе с драгоценностями. Бен забирается на вышку, открывает люк, ведущий на крышу и Энни падает, уцепившись руками за парапет. Грегори спрашивает Кейтлин, поддерживает ли она связь с Коулом. Пола говорит Коулу, что Элейн призналсь в убийстве Дэла Дугласа, и просит Коула поговорить с ней. Вэй-Ли пытается убедить Рэй позвонить в Сан-Франциско. Коул приходит к Элейн. Он говорит, что хотел бы иметь такую мать как она. Бен затаскивает Энни обратно на крышу вышки. Он говорит, что все обвинения против неё сняты. Мэг забирается на вышку, и они с Беном обнимаются. Энни прыгает с вышки...
80 серия
Кейси прыгает в воду и вытаскивает Энни. Пола благодарит Оливию и Бет за поддержку Элейн. Коул говорит Элейн, что был бы рад иметь такую мать как она. Элейн спрашивает, если бы это было так, то как бы он поступил? Энни привозят в больницу. Коул говорит, что не хочет говорить о своей матери. Элейн так и не признаётся, и Коул уходит. Пола распрашивает Коула, о чём они говорили, пытаясь выяснить, призналась ли Элейн... Пола спрашивает Элейн, почему она не сказала правду Коулу. Бен говорит Энни, что Дэла убила Элейн. Энни хочет её увидеть. Бен и Мэг видят Эдди в полиции, и он говорит, что у него судебная неприкосновенность. Бен орёт на Рикардо. Пола умоляет Элейн не признаваться... Кейси сообщает Рэй, что Энни жива, а Элейн арестована. Рикардо сообщает Эдди, что он уволен. Энни кричит на Элейн, и Элейн раскаивается. Рикардо ударяет Эдди. Коул слышит разговор про драгоценности, и ищет их в шкафчике Эдди. Вэй-Ли звонит кому-то и говорит, чтобы родители Рэй приехали в Сансет Бич и сказали о поправках в завещании... Коул подслушивает разговор Энни и Эдди, что Энни обещала поделиться драгоценностями. И Эдди говорит, что их Оливия может получить в наследство... Рикардо сажает Оливию и Бет в камеру...
81 серия
Прокурор спрашивает Рикардо есть у неё дело или появилсись ещё подозреваемые? Рикардо отвечает, что единственная подозреваемя Элейн Стивенс. Ванесса сообщает по телефону, что скоро будет статья об Элейн. Майкл слышит её. Энни приходит к Грегори. Коул сообщает Кейтлин, что её мать созналась в убийстве Дэла Дугласа... Оливия и Бет пытаются убедить Элейн, что их план удастся. Бет рассказывает, что у Эла, было такое же дело, когда признались несколько человек, и дело закрыли, никого не осудив... Элейн просит Оливию рассказать, что Кейтлин рассказывала о Коуле. Грегори говорит Энни, что искренне рад видеть ёё живой. Энни не верит в его искренность, и сообщает, что Оливия в полиции, созналась в убийстве Дэла. Коул пробирается в дом Бена в поисках драгоценностей Дешанела. В это время приходит Энни. Грегори приходит в полицию. Рикардо пытается выяснить у Оливии, что они затеяли, но Оливия твердит, что она убила Дэла Дугласа. Рикардо приглашает Бет. И он спрашивает, зачем они помогают Элейн. Он уверен, что они что-то скрывают... Он отпускает их. Грегори представляется Ванессе, как новый владелец газеты. Он говорит ей, что она не должна писать о признании Оливии. Элейн просит Бет последить за Коулом. Энни требует объяснений у Бет, почему она пыталась помочь Элейн. Их разговор подслушивает Коул... Габи опять флиртует с Рикардо... Рикардо начинает допрос Элейн без адвоката. Энни говорит Бет, что возможно Бен прячет драгоценности в своём офисе. Коул уходит из дома Бена... Грегори требует у Оливии объяснений. Майкл спрашивает Ванессу о статье. Ванесса говорит, что была объективна по отношению к Элейн. Майкл уходит. Грегори требует сказать Оливию правду, о том, что произошло между ней, Элейн и Бет. Оливия уклоняется от ответа... Признание Элейн: "Это началось 22 года назад... Мне позвонила женщина и сказала, что в смерти моего ребёнка есть неизвестные факты, и что Дэл может мне их сообщить... Я направилась прямо в номер Дэла... Я не знала чего ждать... При мне был пистолет, я знала как с ним обращаться. Я часто отвозила деньги в банк, и брала пистолет для защиты... Дэл впустил меня, спросил, что мне нужно, я рассказала о звонке, попросила его объяснить. Я не могла поверить - он пытался от меня избавиться. А мне был нужен ответ, и я видела, что он говорит неправду. Потом началась ссора..." Элейн вспоминает: Дэл: "Ты уйдёшь сама, или я выставлю тебя силой." Элейн: "Не раньше, чем я узнаю, что ты скрываешь." Дэл: "Скрываю?.. Скрываю? (Он схватил её за руки) Дешанелы были правы, им не хватало только твоего выродка." Элейн: "Отпусти меня." Дэл: "Они не хотели, чтобы ты портила им кровь. В конечном счёте, ты ничтожество." Элейн: "О чём ты говоришь?" Дэл: "Ты не понимаешь Элейн? Не понимаешь? Я убил твоего сына." Элейн: "Что?!" Дэл: "Кажется, у тебя плохо со слухом. Я убил его собственными руками. Да, я убил маленького ублюдка. Теперь ты довольна?!" Элейн: "Ты с ума сошёл. Тебе это не сойдёт с рук." Дэл: "Как же вы поступите, леди?" Элейн: "Пойду в полицию." Дэл: "Пойдёшь в полицию? Что ж, это не оригинально. Твоя дочь, Пола - она служит в полиции?" Элейн: "И что?" Дэл: "Работа в полиции, - рискованное занятие. Очень рискованное..." Элейн: "О чём ты говоришь?" Дэл: "Полицейских убивают каждый день... Попробуй сказать, хоть одно слово, и я убью её также, как покончил с твоим выродком. А теперь убирайся!".... Рикардо спрашивает, что случилось потом. "Я убила его. Нажала на курок, и убила человека, который лишил меня моего ребёнка... Когда он вышвырнул меня в коридор, я не знала, что делать. Я вся дрожала. Его голос всё ещё звучал у меня в ушах. А потом я всё делала сознательно. Я оказалась в номере, но это ещё не всё. Это не всё... Я бы сделала это снова..."
82 серия
Тиффани боится, что Шон ослепнет. Редактор "зарезал" статью об Элейн. Пола решает переехать от Рикардо, и говорит Габи, что не может спать с человеком, который засадил её мать в тюрьму. Это слышит Рикардо. Тиффани говорит Шону, что он должен рассказать всё родителям. Оливия говорит Грегори, что Дэл похитил ребёнка Элейн, и он спрашивает, откуда она знает об этом. Оливия напоминает, что они были близки, но Грегори не верит ей. Грегори, Оливия и кейтлин приезжают к Шону, которого собираются выписывать. Он признаётся им, что иногда плохо видит. Майкл обнаруживает в рюкзаке Джимми наркотики. Рикардо и Пола выясняют отношения. Рикардо говорит Поле, что это был его долг - арестовать Элейн, - и просит не съезжать от него. Джимми говорит, что наркотики не его. Ему один парень предложил попробовать бесплатно, но он отказался, а этот парень, видимо, подсунул ему. Майкл говорит, что знает этого парня. Кейтлин говорит матери, что она с ними доедет до дома, а потом пойдёт на встречу с Коулом. Оливия отвечает, что Шону нужна поддержка всей семьи... Кейтлин признаётся Шону и Тиффани, что она снова встречается с Коулом. Грегори просит своего человека, собрать досье на Тиффани. Кейтлин отправляется на свидание с Коулом, который купил авиабилеты... Оливия признаётся Грегори, что она помогла Дэлу украсть ребёнка Элейн. Тиффани плачется Марку, что боится, что не справится с заботой о Шоне, и он её обнимает. В это время входит Шон... Оливия рассказывает Грегори правду о похищении ребёнка Коула, и почему она это сделала. Она просит Грегори вызвалить Элейн из тюрьмы. Майкл разбирается с парнем, распространяющим наркотики. Вирджиния благодарит его за всё и обнимает. А Майкл предлагает ей и Джимми переехать к нему, пока они не найдут новое жильё. Коул готовится украсть драгоценности Дешанеля, и сбежать с Кейтлин...
83 серия
Рэй сообщает Кейси, что её родители снова приезжают, и им надо играть мужа и жену. Мэг говорит Марку, что Бен знает о том, что она и есть та самая "Дороти". Рикардо звонит Бену и говорит, что ему нужен кейс с драгоценностями, и он сейчас за ним подъедет. Вирджиния и Джимми переезжают к Майклу. Энни приходит в "Бездну" и просит Бена отдать драгоценности. Коул пробирается в кабинет Бена через окно. Приезжают родители Рэй. Рикардо предупреждает Мэг по поводу Бен, он не хочет, чтобы она повторила судьбу Марии. Он считает, что Бен виноват в её смерти. Энни просит Рикардо отдать драгоценности ей... Коул находит сейф в кабинете Бена. Он открывает сейф. После разговора с матерью, Рэй не решается рассказать родителям правду. Родители Рэй сообщают дочери и Кейси, что они изменили завещание, и теперь Кейси их наследник. Бен заходит в кабинет и обнаруживает там Коула в маске. Они дерутся, и коул выпрыгивает через окно кабинета в зал, и убегает. Бен говорит Рикардо, что этот тип украл драгоценности, но Рикардо не верит ему. Пораненый Коул прибегает в грот, где его ждёт Кейтлин...
84 серия
Рикардо обвиняет Бена, что он специально подстроил "кражу" драгоценностей. Но драгоценности лежат в сейфе, Коул их не забрал. Кейтлин говорит Коулу, что надо поехать в больницу, но он отказывается... Рэй рассказывает родителям правду о том, что они с Кейси не женаты. Бен думает, что это был Эдди. Коул говорит Кейтлин, что ему надо забрать кое-что в своём номере. Кейтлин отправляется к нему. Эдди приходит в дом Энни, и разговаривает с Бет. Она обвиняет его, в том, что он подставил Энни. Рикардо и Марк ищут вора, и нашли на пляже следы крови. Полицейские также ищут Эдди. Энни приходит домой, и видит там Эдди с Бет. Энни думает, что это был Эдди, но он клянётся, что это не он. Бен приходит к Энни и подслушивает их разговор, в котором он говорит, что не собирается её обманывать, и они всё поделят пополам. Бен звонит Рикардо. Кейтлин находит в номере Коула план "Бездны" и билеты на самолёт. Она всё забирает и уходит. Рэй говорит родителям, что всю жизнь слушала их, но она хотела стать самостоятельной и не хотела выходить замуж за Вэй-Ли. Она просит у них прощения. Отец говорит, что простит её, если сделает всё так, как он скажет... Тим пытается убедить Мэг, что Бен её не достоин, и им надо уехать в Канзас. Кейтлин спрашивает Коула, зачем он собирался украсть драгоценности. Он говорит, что его воспитывала бабушка, мать бросила, а отца он не знал. Его бабушка очень больна, и просила найти и вернуть драгоценности семье, тогда она воссоединится. Отец требует, чтобы Рэй вернулась в Сан-Франциско. Но Рэй говорит, что она останется в Сансет Бич, и что она уже отказалась от работы в Сан-Франциско. Родители Рэй уезжают, обидевшись на дочь, а Рэй плачет. Рикардо увозит Эдди в полицию, а Бен выясняет с Энни отношения. Кейтлин в гроте ухаживает за Коулом.
85 серия
Ванесса злится, что Грегори редактирует её статьи для газеты. Вирджиния и Джимми приходят к Майклу, чтобы сообщить, что она получила работу в кондитерской Элейн. Кейтлин боится, что Коул может умереть. Грегори и Оливия занимаются любовью. Грегори звонят и сообщают, что Кейтлин не было всю ночь дома, и Грегори догадывается, что она с Коулом. Позже он сообщает Оливии, что хочет нанять частного детектива, чтобы найти Коула. Когда он уходит, приходит Кейтлин, и просит мать ничего не говорить Грегори. Ванесса хочет уволиться, из-за того, что Грегори редактирует или не печатает вообще её статьи, но Грегори не принимает её отставку. Оливия прячется, когда Кейтлин звонит врачу. Оливия отправляется в грот. Рикардо и пола говорят об Элейн. Габи их подслушивает. Эдди пытается убедить Элейн, что она вполне имела право убить Дэла, за то, что он сделал и, что угрожал убить Полу. Рикардо выпускает Эдди из тюрьму, после того Бет обеспечивает ему алиби.
86 серия
Начинается предварительное слушание дела Элейн. Обвинение нужно предъявить Рикардо, так как он расследовал дело и произвёл арест. Оливия и Бет тоже приходят в зал суда. Они волнуются, так как Грегори до сих пор нет... Грегори даёт задание, чтобы имя его жены не упоминалось в газетах. Вэй-Ли успокаивает Рэй после ссоры с родителями, и говорит, что поможет ей. Заходит Кейси и просит Рэй позволить ему помочь ей. Марк и Мэг убирают стёкла в кабинете Бена и Марк рассказывает, что однажды Бен разбил стулом стекло в кабинете после смерти Марии. Бен вспоминает Мэг, и хочет зайти в мастерскую Марии, ему послышался её голос. В это время появляется Энни, которая пришла забрать свои вещи. Оливия говорит Бет, что Грегори всё знает, но Бет можеть быть спокойна, её имя не было упомянуто. Габи пытается успокоить Рикардо, что он ни в чём не виноват, и Пола это поймёт. Начинается слушание, и появляется Грегори. Марк предупреждает Мэг, что в день смерти Марии, Бен сам не свой, и эта дата приближается. Вэй-Ли договаривается с родителями Рэй о встрече, и Рэй благодарит его. Грегори просит судью сменить статью с предумышленного убийства на непредумышленное убийство. Рикардо вызывают на допрос. Прокурор задаёт ему вопрос, не думает ли он, что Элейн хотела сбежать, продав кондитерскую. Он отвечает: "Да." Его спрашивают, уверен ли он, что Элейн не сбежит, если её не отпустят под залог. Он отвечает, что не уверен. Рэй и Вэй-Ли приходят в ресторан на встречу с её родителями. Приходит Кейси, и отец Рэй начинает злиться. Мэг ищет в интернете информацию о Марии. Суд отказывает выпустить Элейн под залог. Грегори просит, чтобы Элейн держали в полицейском участке, а не в тюрьме. Родители Рэй не хотят обсуждать что-либо с Кейси. Они требуют, чтобы Рэй вернулась с ними в Сан-Франциско. Рэй отказывается. Пола говорит Рикардо, что между ними всё кончено. Элейн в шоке. Она говорит Поле, что сейчас они нужны друг другу как никогда. В доме Бена, Мэг хочет войти в мастерскую Марии. Сзади появляется Бен...
87 серия
Оливия благодарит Грегори за то, что он сделал для Элейн. Грегори говорит, что сделает всё, чтобы её имя не упоминалось. Коулу становится лучше. Он говорит, что ему необходимо вернуть драгоценности бабушки. Энни встречается в "Бездне" с Тимом, и говорит, что у неё есть план, как поссорить Бена и Мэг. Мэг приближается к запертой комнате, сзади появляется Бен, и говорит, что сам бы показал, что находится в той комнате, если бы захотел. Шон и Тиффани отправляются в "Бездну", но Оливия настаивает, что Тим отвёз их, и следил за ними. Кейтлин говорит Коулу, что Оливия получит драгоценности Дешанелей, когда дело об убийстве Дэла закроют. А это произойдёт скоро, так как Элейн во всём призналась. И Кейтлин уверена, что её мать, узнав всё, вернёт драгоценности. Коул просит ничего не рассказывать матери. Бен приходит в "Бездну" и танцует с Мэг. Грегори говорит Оливии, что смог бы избавить Элейн от тюрьму, если бы нашёл сына Элейн. Шон просит у Энни прощение за то, что указал на неё в полиции. Она говорит, что на его месте поступила бы также, пытаясь выгородить близкого человека. Бен просит у Мэг прощения. Оливия пугается того, что Грегори хочет найти сына Элейн. Коул приходит в полицейский участок... Кейтлин возвращается домой, и Оливия просит Кейтлин не сбегать с Коулом, так как он любит самого себя. Кейтлин спрашивает мать, чего она боится на самом деле. А потом спрашивает, откуда она знает, что они с Коулом собирались сбежать. Коул проникает в комнату вещественных доказательств...
88 серия
Кейси успокаивает Рэй, и говорит, что всё у неё будет хорошо. Кейтлин спрашивает Оливию, откуда она знает, что они с Коулом собираются уехать. Коул пробира.тся в комнату вещественных доказательств. Туда же направляются Грегори и полицейский. Кейси предлагает Рэй поехать в Сан-Франциско, но Вэй-Ли советует подождать, чтобы они успокоились. Пола благодарит Грегори за то, что он взялся за дело Элейн. Оливия говорит Кейтлин, что не виделась с Коулом... Оливия признаётся Кейтлин, что её первая любовь был Армандо Дешанел младший - отец Коула. Кейси обвиняет Вэй-Ли в том, что он специально использует родителей Рэй, чтобы бы поссорить его и Рэй. Рикардо даёт Грегори копию дела Элейн. Позже он встречается с Вэй-Ли. Кейтлин рассказывает матери, что Коулу нужны драгоценности, чтобы вернуть их бабушке. Пола говорит, что не может с ним жить. Бет встречает Коула в тюрьме, и радуется, что Элейн наконец-то выяснила, что он её сын. Она просит поговорить с Элейн и убедить её в том, чтобы она не признавалась в убийстве Дэла. Кейтлин просит мать отдать драгоценности, когда она их получит, Коулу. Габи готовит для Рикардо и Полы романтический ужин, но Пола говорит, что собирается переехать. Габи пытается убедить не делать этого. Коул приходит к Элейн, и спрашивает, собиралась ли она говорить правду...
89 серия
Рикардо умоляет Полу не уходить. Габи тоже пытается её убедить. Грегори предлагает Кейтлин поработать в газете. Она спрашивает, что может он хочет приглядывать за ней. Элейн говорит, что она не оставляла его, ей сказали, что он умер через четыре дня после рождения. Она рассказывает, что когда узнала о его дате рождения, она выкопала гроб, и он был пуст. Коул задаётся вопросом кому это понадобилось, и Элейн отвечает, что он, вероятно, знает. Рикардо дарит Поле кольцо. Майкл говорит Ванессе, что получил письмо от Джейли. Грегори и Кейтлин говорят о деле Элейн, и он говорит, что сын Элейн жив. Элейн говорит Коулу, что думает о том, что Дэл Дуглас действовал по чьему-то указанию. Рикардо и Пола мирятся. Грегори назначает встречу с Ванессой. Он предлагает ей отправиться в Гонконг, чтобы написать ряд статей. Рикардо и Пола ложаться вместе спать, Габи наблюдает за ними. Майкл и Вирджиния говорят о Джимми. Вирджиния, как всегда, благодарит Майкла и обнимает его, в это время входит Ванесса. Коул говорит Элейн, что ему нужно всё обдумать, и уходит.
90 серия
Коул назначает Кейтлин встречу в гроте. Оливия пытается убедить Грегори, что впутывать сына Элейн - плохая идея. Приезжает мать Мэг - Джоан. Она обращает внимание на портрет Марии, и Бен говорит, что некоторые считают, что это он убил Марию. Когда Рикардо и Пола хотят заняться любовью, как всегда появляется Габи. Коул рассказывает Кейтлин, что Элейн - его мать. Грегори говорит Элейн, что её можно вытащить из тюрьмы, если они найдут её сына. Элейн против этого, она не хочет втягивать своего сына в эту историю. Кейтлин говорит Коулу, что её отец, адвокат Элейн, и он намерен найти её сына. Рикардо спрашивает Габи, как её поиски работы. Она отвечает, что пока безуспешно. Коул говорит Кейтлин, что он может выяснить правду только у одного человека и им надо уехать. Грегори говорит Поле, что её матери можно помочь, если они найдут сына Элейн, и спрашивает, известно ли ей его имя. Пола говорит, что его зовут Коул Сент.Джон. Грегори в шоке. Ещё больше удивлён, узнав, что он в Сансет Бич. Тим рассказывает Джоан о смерти Марии, в своём "свете". Элейн просит Грегори не втягивать Коула в это дело. Кейтлин приходит домой собрать вещи, а Оливия просит её съездить в антикварный магазин в Санта-Барбару, а сама собирается пообщаться с Коулом. Оливия приходит в грот, и предупреждает Коула, что Грегори его разыскивает. Кейтлин пишет отцу прощальное письмо. Оливия предлагает ему бумаги на передачу драгоценностей, при условии, если он уедет из Сансет Бич один. Мэг и Джоан прогуливаются по пляжу. Мэг пытается убедить мать, что Бен хороший. Коул говорит Оливии, что он действительно любит Кейтлин и без неё он не уедет.
91 серия
Габи выходит голая из душа и сталкивается с Рикардо... Оливия говорит Коулу, что не отдаст свою дочь и позволить им уехать вместе. Она говорит, что расскажет Кейтлин об их связи. Тим и Энни радуются, что Джоан не очень понравился Бен. Мэг рассказывает матери легенду Сансет Бич. На пляже они встречаются с Эдди. Шон говорит Кейтлин, что ему лучше, а головные боли реже. Она нервничает, и, как бы прощается с ним, а перед этим с отцом. Шон догадывается, что она собирается бежать с Коулом. Кейтлин оставила отцу письмо. Она пишет, что любит его, но любит и Коула и не может жить без него. Мэг знакомит Джоан с Эдди. Бен говорит Тиму, что понял о его идее увезти Мэг из Сансет Бич при помощи Джоан. Тим отвечает, что Бен сам просил, на что Бен говорит, что теперь он этого не хочет. Кейтлин прибегает в грот к Коулу. Грегори звонит в полицию, и заявляет, что его дочь похитил Коул Сент.Джон, преступник и вор. Рикардо говорит Поле, что им было бы неплохо побыть одним, и может он подыщет ей работу в полицейском участке. Оливия проговаривается, что Кейтлин с Коулом встречались в гроте. Грегори злится, что она всё знала. Тим обвиняет Бена в смерти Марии, и он чуть не дерётся с ним, их пытается остановить Энни, и в это время приходят Джоан и Мэг... Коул и Кейтлин бегут по пляжу и вскоре понимают, что за ними гонится полиция. Коул говорит Кейтлин, что ей надо остаться, но она отказывается. Бен предлагает Джоан показать его дом и окрестности Сансет Бич. Габи встречаются с Эдди на пляже. Он говорит, что она ревнует: сначала отца к Поле, а теперь хочет получить Рикардо. Коул и Кейтлин возвращаются в грот. Туда приходит Грегори...
92 серия
Пола и Рикардо завтракуют вместе. Рикардо клянётся, сделать её счастливой и дать ей всё, что она могла бы за хотеть. Она спрашивает Рикардо, почему он становится возбужденным при виде Габи... Габи сечтает о том, как она занимается любовью с Рикардо. Грегори пытается убедить Кейтлин вернуться с ним домой. Он ругается с Коулом о толкает его. В результате Коул и Кейтлин убегают на лошади по пляжу. Грегори винит себя в том, что подтолкнул Кейтлин к Коулу. Майкл и Ванесса обсуждают предложение Ванессе о новой работе. Майкл пытается её убедить согласиться на работу. Она признаётся, что хотела бы, чтобы он поехал с ней. Вирджиния наблюдает за ними. Майкл не хочет, чтобы она уезжала, и Ванесса надеется, что он попросит её остаться. Ванесса уходит, и Майкл заказывает билет до Гонконга, в то время, когда Ванесса отказывается от работы.
93 серия
Ванесса в панике, узнав, что Майкл направляется в аэропорт, чтобы лететь в Гонконг, в то время, как она осталась здесь. Она опаздывает на пять минут, и самолёт Майкла уже улетел, но тут появляется Майкл, и они целуются. Коул не хочет позволить Кейтлин уехать с ним из города. Он скорее себя подвергнет опастности, чем её. Они обнимаются, и говорит Кейтлин, чтобы она возвращалась домой. Элейн говорит Поле, что к ней приходила Оливия и сказала, что коул и Кейтлин вместе убежали, и он не похищал её. Грегори, к обвинению о похищении, добавляет обвинение в оскорблении. Оливия пытается убедить Грегори снять обвинения с Коула, так как они оба прекрасно знают, что Кейтлин уехала с Коулом добровольно. Рикардо видит в руке Оливии письмо Кейтлин, берёт его и читает вслух. Он ругается на Грегори за ложное обвинение. Тогда Грегори даёт Рикардо папку из Интерпола о Коуле. Оливия говорит Грегори, что она верит, что Коул любит Кейтлин. Грегори спрашивает её, как хорошо она знает Коула. Пола находит Коула и они спорят об Элейн. Она пытается убедить Коула, что Элейн любит его, и он должен остаться и помочь ей. Кейси навещает Элейн, и говорит, что Майкл улетел в Гонконг к Ванессе. Она спрашивает его о его отношениях с Рэй, и он говорит, что Рэй расстроена из-за Вэй-Ли. Элейн рассказывает Кейси, что её сын Коул - жив. Рикардо приходит к Элейн, и говорит, что Грегори снял обвинения с Коула, но есть кое-что, и полицейские всё ещё ищут его. Коул уезжает в грузовике, в котором скрывается Кейтлин, но он об этом не знает.
94 серия
Коул покидает Сансет Бич и вспоминает о времени проведённом в городе. Кейтлин выходит из укрытия. Коул рассержен, что она не осталась в городе. Коул намерен вернуть Кейтлин обратно в Сансет Бич, когда они слышат сирены. Коул и Кейтлин уходят от преследования и скрываются в сарае. Майкл и Ванесса целуются, когда входят Вирджиния и Джимми. Она сообщает им, что поездка в Гонконг отменяется. Майкл спрашивает почему, и Вирджиния с Джимми уходят, чтобы дать им побыть одним. Майкл ругает Ванессу, что она не уехала, и тогда она решает поехать в Гонконг. Джоан благодарит Бена за гостепреимство. Энни ведёт Джоан на второй этаж дома Бена. И делает так, чтобы Джоан обратила внимание на запертую комнату. Энни и Тим обсуждают следующие свои шаги. Энни ведёт Тима наверх и показывает запертую комнату. Кейси приносит Рэй букет белых роз. Они целуются. Марк и Джимми прерывают их, входя в комнату. Джимми по-прежнему неприветлив с Майклом. Джоан знакомится с друзьями Мэг, которые играют на пляже в футбол. Кейси пытается успокоить Рэй, расстроенную из-за родителей. Они ссорятся. Джоан беспокоится о Мэг, и задаётся вопросом о намерениях Бена. Бен говорит Джоан, что он никогда не сделает ничего, что могло повредить Мэг. Энни и Тим ищут ключ от запертой комнаты. Когда Тим находит его, Энни говорит, что теперь его должна найти Мэг.
95 серия
Вирджиния беспокоится об отношениях Джимми и Майкла. Майкл выясняет, что Джимми предпочёл бы, чтобы Майкл ухаживал за Вирджинией, а не за Ванессой. Вирджиния советует Майклу поехать к Ванессе в Гонконг. А Ванесса думает остаться в Сансет Бич, потому что в Гонконге, у неё будет оставаться слишком мало времени на Майкла. Пола обнаруживает досье Интерпола на Коула. Пола признаётся Рикардо, что позволила Коулу уйти от неё на пляже. Рикардо чувствует, что Грегори захочет расквитаться с Коулом за то, что он встречается с Кейтлин, и рад, что Пола отпустила его. Габи узнаёт, что Коул - брат Полы. Габи предупреждает Рикардо, что Эдди что-то задумал. Кейтлин говорит Коулу, что она тоскует по своей матери. Она говорит, что после того, как она его повстречала, они с матерью стали очень близки. Коул хочет поехать в Сансет Бич, но Кейтлин отказывается. Коул хочет узнать правду о своей матери. Он уходит, найти машину, а Кейтлин звонит домой. Грегори и Оливия обсуждают Кейтлин и Коула. Шон говорит отцу, что самое худшее, что он мог сделать - это натравить полицию на Кейтлин и Коула. В это время звонит Кейтлин, трубку берёт Грегори, но Кейтлин тут же отсоединяется. Грегори пытается проследить откуда был звонок. Позже Кейтлин звонит Шону, и говорит, что у неё всё хорошо, и просит передать это матери. Когда Коул возвращается, и застаёт Кейтлин у телефона, он обрывает связь. Он объясняет ей, что звонки можно проследить. Коул и Кейтлин покидают своё укрытие. Когда Грегори уезжает из дома в офис, Шон говорит Оливии, что звонила Кейтлин, и сказала, что у неё всё хорошо. Габи проговаривается Эдди, что она была с Рикардо в ту ночь, когда похитили Полу. Она просит его молчать.
96 серия
Ванесса признаётся Майклу, что она ревнует его к Вирджинии. Он уверяет её в своей любви, и они решают заняться любовью перед отъездом Ванессы. После звонка своей матери, Кейси рассказывает о своей семье. Он рассказывает о своей матери и её приключениях. После этого Рэй понимает, почему Кейси никогда не говорил о своей семье. Энни и Тим готовятся к "финалу" своего плана. Энни приглашает Бена, Мэг, Джоан и Тима к себе на обед. Вирджиния сообщает Джимми, почему она скрывает то, что Майкл убил отца Джимми. Джимми говорит матери, что он хочет, Майкл был его новым папой. Бен, Мэг и Джоан приходят к Энни на обед. Бет начинает рассказываеть Джоан о преждевременной кончине Эла. Позже к ним приезжает Тим. Бет и Энни рассказывают Джоан о "легендах" Сансет Бич, и она начинает волноваться за дочь. Энни просит Мэг помочь ей принести кое-что из дома Бена. Они приходят в дом Бена, и Энни "случайно" роняет коробку с сигарами, и оттуда ключ от запертой комнаты. Она специально оставялет гостинную, и уходит в поисках вина. За Ванессой приезжает машина, и Майкл говорит ей "до свидания". Рэй говорит Кейси, что она чувствует как они сблизились, после того, как Кейси рассказал о своей семье. Кейси целует Рэй. Потом они поднимаются наверх и начинают заниматься любовью. Мэг вспоминает подслушанный разговор Бена и Энни о Марии и запертой комнате. Она поднимается наверх, открывает комнату, заходит, и видит картину и забрызганные кровью стены.
97 серия
Коул и Кейтлин останавливаются в мотеле, и думают, что они в безопасности, пока не слышат стук в дверь. Это владелец мотеля спрашивает их про сломанную машину. Коул отвечает, что она в миле отсюда. Он не верит, и Коул добавляет, что у них медовый месяц. Кейтлин описывает их "свадьбу" - всё то, о чём она мечтала... Коулу сниться кошмар с Кейтлин и Оливией. Грегори говорит Оливии, что теперь он знает о ней всё, и Оливия думает, что он имел ввиду Коула. Он целует её, и говорит, что не хочет слышать извинений и они занимаются любовью. Бен беспокоится, что Мэг нет слишком долго, и хочет пойти за ней. Мэг потрясена, когда видит студию Марии всю в крови. Она представляет, как Бен входит в комнату с ножницами и набрасывается на Марию. Она выбегает из комнаты, оставляя ключ в двери. Когда она выбегает, она сталкивается с Беном и кричит при виде него. Джоан слышит крик Мэг, и Энни предлагает отправиться в дом Бена, чтобы выяснить, что произошло. Мэг говорит Бену, что ей показалось, что она слышала что-то наверху. Она вспоминает, что оставила ключ в двери. В это время приходят Джоан, Энни и Тим, и она говорит, что оставила кольцо наверху, и идёт за ключом. Бен идёт следом за ней. Тим говорит Энни, что видел ключ в замке, и Энни думает, что Бен должен узнать, что она заходила в комнату. Мэг говорит Бену, что потеряла кольцо раньше. Джоан и Мэг идут вниз, а Бен проверяет, закрыта ли дверь. Рэй и Кейси занимаются любовью, и в это время звонит Вэй-Ли, мешая им. Кейси говорит Рэй, что хотел бы помочь ей помириться с родителями, но знает, что сделает только хуже... После разговора с Вэй-Ли, Рэй говорит Кейси, что Вэй-Ли ей сказал, если бы она не рассталась с ним, этого ничего не было.
98 серия
Коул говорит Кейтлин, что сегодня они встретятся с человеком, который всё разъяснит. Бабушка Коула встречает Коула и Кейтлин, и он их знакомит. Он спрашивает её, зачем она послала его в Сансет Бич. Она сообщает, что послала его найти драгоценности ДеШанелей и воссоединиться с его матерью Элейн Стивенс. Она знала, как Элейн и Эй.Джей. любили друг друга, и она знала, что Элейн не имела возможности сообщить Эй.Джею. о беременности. Эй.Джей. был странником и уехал из города. А она получила письмо от Элейн, которая сообщала, что беремена от Эй.Джея. Она чувствовала, что Коул может заполнить её пустоту, отсутствия Эй.Джея. в её жизни, и подкупила Дэла Дугласа, чтобы он украл Коула. Она умоляет простить его. Он кричит на бабушку, потому что Элейн сидит в тюрьме за убийство Дэла Дугласа, и он решает вернуться в Сансет Бич, чтобы освободить Элейн. Пола снова спрашивает Рикардо о ночи её похищения. В это время врывается Габи. Грегори говорит Оливии, что заморозил все кредитные карточки Кейтлин, чтобы заставить её вернуться домой. Он задаётся вопросом, как Кейтлин могла уехать, не сообщив родным. И Оливия говорит Шону, что не может больше молчать, что Кейтлин звонила им. Грегори рассказывает Элейн, что Коул - вор драгоценностей, разыскиваемый Интерполом. Элейн отказывается верить этому. Тиффани, Марк и Шон играют на пляже, у Шона снова всё "плывёт" перед глазами...
99 серия
Коул и Кейтлин обсуждают ситуацию с Элейн. Коул обвиняет свою бабушку во всём, что случилось. Зная, что как только он окажется в Сансет Бич, Грегори посадит его в тюрьму, он рискует, чтобы помочь Эленйн. Кейтлин соглашается вернуться в Сансет Бич, так как она хочет повидаться с родными. Мадам ДеШанел говорит Кейтлин, что она должна была послать Коула к матери в Сансет Бич раньше. Она спрашивает Кейтлин, почему Грегори не любит Коула. Кейтлин объясняет, что она - папина дочка. Энни и Тим говорят о том, как была испугана Мэг, побывав в запертой комнате. Они уверены, скоро Мэг захочет уехать домой в Канзас. Мэг приходит в дом Бена, чтобы вернуть ключ. Появляется Бен с ножом в руках. Мэг пугается... Она объясняет Бену, что потеряла свитер... Приходит Джоан, и вместе с Беном они ищут свитер, а Мэг пытается вернуть ключ на место раньше, чем Бен обнаружит пропажу... Тим приглашает Джоан на экскурсию на студию "Юнивёрсал". Рикардо приходит к Элейн, и они говорят о Поле. Элейн спрашивает, есть ли новости о Коуле. Мэг приходит к Рикардо и спрашивает, почему он не арестовал Бена за убийство Марии... Рикардо отвечает, что было недостаточно улик. Он советует ей держаться подальше от Бена. Пола застаёт Габи, примеряющей её обручальное кольцо. Габи говорит Поле, что просто немного завидует ей, что у неё есть такой человек, как Рикардо. Габи, в разговоре, "случайно", упоминает о том, что Рикардо в ночь похищения Полы, был с другой женщиной. Пола в шоке, а Габи притворяется смущённой, так как она думала, что Рикардо сказал ей.
100 серия
Рэй получает коробку от родителей с некоторыми своими вещами, и там нет никакого письма. Рэй говорит Кейси, что это значит, что она им больше не дочь. Бабушка Коула, говорит ему, что она планирует помочь Элейн. Она предлагает поехать в Сансет Бич и сообщить суду, что она сделала. Коул отвечает, что он должен подумать. Пола спрашивает Рикардо, правда ли, что он был с другой женщиной в ночь её похищения. Рикардо признаётся, что так и было, но не говорит, кто эта женщина. Габи хочет уйти, оставив их наедине, но Рикардо останавливает её, и говорит, чтобы она осталась, раз она всё это начала, и ему надо кое-что им сказать. Мадам Дешанел говорит Кейтлин, что она искренне сожалеет о том, что сделала Коулу и Элейн... Кейтлин говорит Коулу, что он должен дать своей бабушке второй шанс. Мадам Дешанел становится хуже, и Коул хочет вызвать врача, но она говорит, что просто забыла принять лекарство... Коул говорит Кейтлин, что намерен вернуться в Сансет Бич. Когда Пола уходит, Рикардо кричит на Габи. Рэй плачет на плече Вэй-Ли и спрашивает совета, как вернуть родителей. Когда Вэй-Ли уходит, Рэй спрашивает совета у Кейси, и он говорит ей, чтобы она ехала в Сан-Франциско к родителям.