Erreway-Me Da Igual

Se pierde el verano y cambia la esperanza
de volver a verte amor
y pronto el invierno matara el recuerdo
de algo que nunca se va.

Se quedo el perfume de tu piel de sal
y es fuego de sangre amor
nunca me lleve por el dolor
de esperar que no volvieras amor.

Me da igual
todo, todo me da igual
me da igual buscarte o perderte
me da igual.

Me da igual
si llueve, si hay sol
si hay frio o calor
me da igual.

Me da igual
quedarme o irme
Me da igual
llorar, reirme
me da igual
si tu no estas.

No olvido tus besos en las noches tristes
si me ven con otro amor
es para vivir apenas un minuto
un minuto mas sin ti.

Se quedo el perfume de tu piel de sal
y es fuego de sangre amor
nunca me lleve con el dolor
de esperar que no volvieras amor.

Me da igual
todo, todo me da igual
me da igual buscarte o perderte
me da igual.

Me da igual
si llueve, si hay sol
si hay frio o calor
me da igual.

Me da igual
quedarme o irme
Me da igual
llorar, reirme
me da igual
si tu no estas.

Me da igual
todo, todo me da igual
me da igual buscarte o perderte
me da igual.

Me da igual
si llueve, si hay sol
si hay frio o calor
me da igual.

Me da igual
quedarme o irme
Me da igual
llorar, reirme
me da igual
si tu no estas.

Hoy todo, todo me da igual
todo me da igual si tu no estas
Hoy todo, todo me da igual
todo me da igual si tu no estas.
(hoy todo, todo me da igual)
Hoy todo, todo me da igual
(llorar, reirme me da igual)
todo me da igual si tu no estas.
Hoy todo, todo me da igual
(si hay sol me da igual)
todo me da igual si tu no estas.
(llorar, reirme me da igual)
Hoy todo, todo me da igual
todo me da igual si tu no estas.
(si tu no estas me da igual)
Hoy todo, todo me da igual
todo me da igual si tu no estas.

Erreway-Resistire

Si no te tuviera a vos если у меня не было бы тебя
como costaria sobrevivir какова бы цена была выжить
Si no te tuviera a vos если у меня не было бы тебя
en un mundo sordo para sentir в глухом мире чтобы почувствовать

Estamos tan solos мы такие одинокие
tan apasionados такие страстные
que es facil herirnos такие ранимые
por cualquier costado в каждый бок
que sonar despiertos и мечтать бодроствуещими
es un gran pecado это большой грех

Si no te tuviera a vos если у меня не было бы тебя
que estas caminando ты прогуливаешься
en busca del sol в поисках солнца
Si no te tuviera a vos если у меня не было бы тебя
que estas esperando ты надешься
un dia mejor на лучший день

En un precipicio в пропасти
casi sin salida почти нет выхода
con toda la bronca со всей злостью
y la rebeldia и мятежностью
para resistir что-бы вынести
tanta pesadilla такой кошмар

Pero aqui estas но ты здесь
y a mi lado vas и ты идешь ко мне
y gritamos juntos и мы кричим вместе

Resistire, я переборюсь
cualquier ataque al corazon как -нибудь с приступом сердца
Resistire, , я переборюсь
cualquier ataque a la emocion как - нибудь с приступом эмоции
la hipocresia, la mentira лицимерием и враньем
la idiotez, la sin razon с идиотизьмом без рассудка
Resistire, resistire переборюсь, переборюсь

Resistire, переборю
la cobardia no se puede ли я трусость или нет
Resistire переборю
las apariencias del que diran условия которые мне скажут
todos los moldes, la prepotencia все модели преобладания
la diferencia, resistire переборю разногласие
Resistire, resistire переборю, переборю

Si no te tuviera a vos если у меня не было бы тебя
que me pones alas ты мне кладешь крылья
para volar что-бы летать
Si no te tuviera a vos если у меня не было бы тебя
que vives a pleno ты живешь наполнено,совершенно
para sentir что-бы чуствовать

sin resolver mucho без какого либо решения
contar sin sentido рассказать без какого либо чуства
y miedo profundo на половине глубины
a ser uno mas быть еще больше
sin poder sonar.без мечтания

Erreway-Solo se

Solo se que aunque duela ya no vuelvo mas
se que no dare la vuelta, se que hoy abri la puerta

Voy por las rutas, sin pensar porque existo
sin saber a donde estoy, sin buscar ningun destino

me da igual cualquier camino
cualquier bulo, cualquier sitio
no tengo prisa ni suenos y por
amor desespero

y asi soltar dejar que la vida
me lleve hasta por fin llegar
al sitio al que no duele

y si algun dia te encuentro
sera porque te llevo el viento

Solo se que aunque duela ya no vuelvo mas
se que no dare la vuelta, se que hoy abri la puerta

Solo se que aunque duela ya no vuelvo mas
se que no dare la vuelta, se que hoy abri la puerta

voy solo conmigo, y uno que otro
buen amigo, anestesie el corazon
cada dia sobrevivo

Ya no me cabe el dolor
me dejaste mal herida
ya no recuerdo ni el recuerdo
y no le temo al olvido

y asi soltar dejar que la vida
me lleve hasta por fin llegar
al sitio al que no duele

y si algun dia te encuentro
sera porque te llevo el viento

Solo se que aunque duela ya no vuelvo mas
se que no dare la vuelta, se que hoy abri la puerta

Solo se que aunque duela ya no vuelvo mas
se que no dare la vuelta, se que hoy abri la puerta

Solo se que aunque duela ya no vuelvo mas
se que no dare la vuelta, se que hoy abri la puerta

Solo se que aunque duela ya no vuelvo mas
se que no dare la vuelta, se que hoy abri la puerta

De Aqui De Alla

De aqui de alla
de aqui de alla

Estoy cerca del camino
voy buscando mi destino
estoy junto a mis amigos

Todo pasa y todo queda
nada es facil pero llega
arriesgamos el presente, es hoy.

Sentirnos bien, sentirnos mal
si queres, llorar mis penas de ayer
el infierno esta mas lejos con vos
o sin vos.

De aqui de alla, de aqui de alla
de aqui de alla, de aqui de alla.

Quiero compartir las penas
que nos pasen cosas buenas
para un cruz de la moneda y mas.

Quien nos cante en su mismo brillo
y al final estar contigo, si te tengo
cerca amigo, vos.

Sentirnos bien, sentirnos mal
si queres, llorar mis penas de ayer
el infierno esta mas lejos con vos
o sin vos.

De aqui de alla, de aqui de alla
de aqui de alla, de aqui de alla.

Llorar mis penas de ayer
el infierno esta mas lejos con vos
o sin vos.

De aqui de alla, de aqui de alla
de aqui de alla, de aqui de alla.

con vos volar

SWEET BABY

Для хороших вещей

Сегодня я превратился в дьявола
меня бросили с земли
но я хочу быть рядом с твоим телом
хотя мне уже виден ад

Забудь о моем имени
зарази меня своими поцелуями

Сегодня я хочу объявить тебе войну
выстрелить тебе в сердце
и моя пуля тебя ранит
и мне придется спасать тебя
обними меня что бы простить тебя
и что бы тишина осталась вдалеке

я хочу остаться для хороших вещей
я хочу остаться для хороших вещей
я должен остаться для хороших вещей
я должен остаться для хороших вещей

Хочу взять границы
и продвинуть их до твоей кожи
останься со мной для хороших вещей
для хороших вещей , которые я знаю хорошо

RESISTIRE

Непокорные

Мы будем всегда с тобой –
Что бы ни случилось, навсегда
Мы будем всегда с тобой -
И не разлучит нас никто никогда
Мы не одиноки,
И в нас много страсти
И все пройдет мимо –
Все беды, напасти,
И будем мы вместе,
Будем мы едины!

Мы будем всегда с тобой –
За горами солнце садится вновь
Мы будем всегда с тобой –
Нашей главной целью пусть будет любовь!
Одна непокорность,
Мятежность, свобода, -
И все непогоды
Быстро канут в воду
Одна непокорность –
Это гром небесный!

Но для того, что всех нас назвать
Вам нужно слово
«Непокорные»
И наше сердце застучит –
Непокорные!
И голос взрослых замолчит!
Мы друзья, и мы едины
И мы живем лишь для любви
Непокорные, непокорные, непокорные!
В одну лишь истину мы верим!
Непокорные!
И будем жить ради нее!
Мы все поймем, всему поверим,
Все простим, и все проверим
Непокорные, непокорные!

Мы будем всегда с тобой –
Никакие запреты нам не страшны
Мы будем всегда с тобой –
На года, столетья и века
И как бы нам вместе
Прожить наши жизни
Ведь нам без тебя
Очень трудно живется,
Ты вечный наш друг –
Мы всегда с тобой!

Мы будем всегда с тобой –
За горами солнце садится вновь
Мы будем всегда с тобой –
Нашей главной целью пусть будет любовь!
Одна непокорность,
Мятежность, свобода, -
И все непогоды
Быстро канут в воду
Одна непокорность –
Это гром небесный!

Но для того, что всех нас назвать
Вам нужно слово
«Непокорные»
И наше сердце застучит –
Непокорные!
И голос взрослых замолчит!
Мы друзья, и мы едины
И мы живем лишь для любви
Непокорные, непокорные, непокорные!
В одну лишь истину мы верим!
Непокорные!
И будем жить ради нее!
Мы все поймем, всему поверим,
Все простим, и все проверим
Непокорные, непокорные!
НЕПОКОРНЫЕ!