итак ...посмотрела третью серию

Леонарда усыпляет эфиром Росарио и говорит всем. что та умерла, зовёт Родриго посмотреть на неё. но он отказывается. Росарио говорит Родриго. что боится. что доктор Мирандо расскажет . что ребёнок не умер при родах, но Родриго успокаивает её, сказав, что доктор мёртв. Леонарда уговаривает, за деньги, управляющего поместья спрятать Росарио в подвале одно из имений , чтобы она провела там остаток дней и никогда не увидела белый свет. На берегу моря гуляет мальчик из рыбацкого посёлка, он находит младенца Росарио и относит своей матери Авроре. Аврора решает оставить малыша себе. но её муж Арнульфо против, говоря. что им нечем кормит родных детей, но аврора поступает по своему. С младенцем была записка. в которой говорилось. что его имя Хаан Диос и Аврора оставила ему это имя. Управляющий и Леонарда кладут в гроб вместо тела Росарио мешок с песком и кирпичи и хоронят его. Ночью после похорон, Леонарда приходит в спальню к родриго и пытается соблазнить его, но он отвергает её, говоря, что не перестал любить Росарио. Родриго уезжает в другую стрвну. Попращаться с росарио приходят друзья хуана и служанка сообщает им, что Хуан погиб и что случилось с его сыном. Росарио очнувшись в катакомбах. ходит по ним плачет, поёт колыбельные сыну и зовёт Хуана. В рыбацкий посёлок приходят полицейские и отбирают у рыбаков весь улов, оставляя им одну жалкую рыбёшку. Ноэль объясняется в любви Леонарде и просит стать его женой, Леонарда соглашается. Леонарда готовится к свадьбе, служанка упрекает её в том, что онап любит Родриго, а выходит за Ноэля. Показывают свадьбу Ноэля и Леонарды. Жена слуги, избавившегося от ребёнка Росарио беременна, она ругает своего мужа за то, что он не потребовал денег с Леонарды за расправу с младенцем. Леонарда рожает сына. Ноэль счастлив. он благодарит Бога и Леонарду за сына и спрашивает как она его назвала, на что Леонарда отвечает, что имя его Ренато. Далее без слов . под музыку идут кадры как растут два двоюродных брата: Ренато среди роскоши и учителей и Хуан де Диос в морском посёлке, среди рыбаков. Леонарда периодически носит деньги управляющему, за сождержание в подвале Росарио, но ему мало денег, он хочет интима с Леонардой. Служанка Леонарды(жена того, слуги, который избавлялся от дитя Росарио) учит свою подросшую дочку воровать разные мелочи у Леонарды, считая , что та у неё в долгу. Не смотря на любовь и лдаски Ноэля Леонарда холодна с ним, она получает письмо от Родриго, где он пишет, что завтра возвращается и готовит ей сюрприз. Леонарда счастлива, она думает, что Родриго возвращается из за неё и примеряет лучшие свои наряды. Приезжает Родриго , Леонардо кидается обнимать его, но Родриго говорит сюрприз...и вводит молодую красивую девушку со словами: "Это моя жена Констанца"...В этот момент он снимает с жены дорожную накидку и у Леонарды от удивления глаза лезут на лоб...Констанца глубоко беременна...

Конец третьей серии.

Вроде рейтинги низкие, но это может быть пока...
Nacional - очень низкие.

Hasta que el dinero: 28.8
Corazon Salvaje: 25.9
Los exitosos: 17.4
Mi pecado: 17.1
Atrevete a soñar: 16.0
Rosa de Guadalupe: 15.4
Camaleones: 14.2
Pasion Morena: 11.9
Betty la fea: 10.6
Esmeralda: 10.1
Mujer Comprada: 8.8
Pobre Diabla: 8.1

katunchik, вот еще немного фоточек)

мне он в "шапочке" не нравиться)

Отредактировано Сана (2009-10-15 13:44:37)

перевела как смогла характеристики героев, прошу...

Хуан дель Диабло
(Eduardo Yáñez)

Хуан дель Диабло - благородный, но дикий человек, который считает главным в жизни выполнять клятву, данную своему отцу, мстить за страдания, которые он испытал из за ненависти Родриго и Леонарды к любви его родителей. Также он будет должен будет убить их.

Он одержимый и неистовый, но в определённых моментах он может быть нежным и изящным. Он справедливый по природе. В течение истории у него будет связь с двумя совершенно разными по сути женщинами. С Айме - это будет самая неистовая, чувственная, эротическая страсть, но без любви; в то время как с Региной, это будет самая чистая и искренняя любовь. С первой он знает страсть, а со второй он откроет то, что является действительно страстью и отдачей всего себя.

Хуан не только посвятит себя тому, чтобы мстить но также будет вершить правосудие. У него будет подпольная активность, которая поможет рыбакам жить лучше. Он будет противостоять властям, которые совершают серию насилия против бедняков и нуждающихся, чтобы благодетельствовать богатым. Он будет революционером, действия которого предвещают близость Мексиканской Революции.

Хуан будет страдать, будучи должен выполнять его клятву, так как он будет должен противостоять семье женщины, которую любит. Прибудет решительный момент в его жизни, когда он должен будет выбирать между местью или любовью.

Рехина Монтес де Ока
(Aracely Arámbula )

Рехина - очень красивая женщина, благородная и утончённая, но с сильным характером, из-за своего большого чувства моральной и этической ответственности.

Она - женщина, продвинутая в свою эпоху, которая хочет развить все свои потенциалы и не только играть роль самоотверженной женщины, и надеяться на то. что её будет содержать муж. Её преоритет - развитие своей художественной чувствительности, так как она - фотограф, и улучшение положения женщин. Она -  та, которая оглашает новый феминизм, который кульминирует с новыми правами женщин.

Рехина будет стараться заставлять Айме понять различие между страстью и тем, что в действительности является любовью. Это не значит, что Рехина не знает страсть, просто для нее любовь - это то, что поддерживает страсть.

Рехина испытает две любви. Платоническую любовь с Ренато, который никогда не любил ее так, чтобы увидеть в ней женщину, которая действительно подходит ему, и реальную любовь с Хуаном, который заставит Рехину открыть в себе в страстную женщину, которая скрывалась в ней очень глубоко.

Рехина окажется затянутой в водоворот страстей и измен, где она будет противостоять своей семье из-за любви, которую испытывает по отношению к Хуану но вместо мести, она будет искать правосудие, выясняя правду прошлого, чтобы заставить Хуана предать забвению месть и неприязнь.

Аимее Монтес де Ока
(Aracely Arámbula)

Айме - очень красивая, чувственная, вулканическая, темпераментная и страстная женщина, готовая отдаться своим желаниям без какого-либо колебания. Она приходит в восторг от Хуана, которого в действительности не любит. Она обручается с Ренато больше из-за интереса, чем из-за любви.

Айме знает, как манипулировать мужчинами и она смогла бы обмануть и Ренато и Хуана, если бы рядом с ней не было Рехины, которая наивно выступает посредником в её желаниях. Айме, делает жертвой своего управленияРегину, толкая её в руки и в любовь Хуана.

Айме принадлежит к людям, которые живут здесь и сейчас без каких - либо ограничений.

Айме превратится в самого худшего врага связи Рехины с Хуаном, того, кто будет пытаться разлучить их всеми средствами, запутывая их в водовороте лжи и измен, где Айме использует для этого также слепую любовь своего отца Родриго и своего мужа Ренато.

Ноэль и Клеменсия будут посредниками между ненавистью Монтес де Ока и любовью Хуана и Рехины. Айме будет олицетворением поведения своего отца и своей тети Леонарды. Она будет пытаться разлучить Хуана и Рехину, готовая даже убить свою сестру.

Мария дель Росарио Монтес де ока
(Laura Flores)

Мария дель Росарио - красивая женщина, которая влюбилась отчаянно в Хуана де Диоса Сан Романа, от которого родила сына Хуана дель Диабло.

Мария дель Росарио - жертва злобы своей сестры Леонарды, которая всегда имела по отношению к ней ревность из за любви, которую по отношению к ней испытывает Родриго. Но также она - большая жертва ужасной ненависти, в которую превратилась любовь, которую по отношению к ней имел Родриго.

Мария дель Росарио заключена своей сестрой Леонардой в катакомбах усадьбы, она сошла с ума, когда Леонарда сказал ей, что Хуан де Диос и её сын умерли.

Мария дель Росарио живет запертой ожидая возвращения своего любимиго Хуана де Диоса, который обещал ейвернуться за еней. Но тот, кто вернётся, чтобы спасти ее от заточения, будет его сыном Хуаном.

Леонарда Монтес де Ока
(Helena Rojo)

Леонарда - женщина, которая была крайне красивой. Влюбленная в тайне в Родриго, она ненавидит свою сестру Марию дель Росарио, в которую Родриго отчаянно влюблен.

Леонарда разрушает жизнь своей собственной сестры и новой жены Родриго, Констанцы, которую он отравляет, так как она продолжает думать, что однажды будучи одиноким, Родриго догадается о том, что она - женщина, которая подходит ему.

Однако Родриго никогда не будет любить её, что постепенно приведёт Леонарду к потере последней надежды и решению, что, если она несчастна, никто не должен быть счастлив. исключая её сына Ренато. Леонарда, огорченная, становится самым страшным врагом всех влюблённых.

Над Леонардой имеют власть Росина и Аркадио, которые знают её секреты. Леонарда будет всегда стараться завоевать любовь Родриго, который не хочет её как женщину. Леонарда будет добиваться счастья своему сыну и поддерживать его во всём. Она будет противостоять Ноэлюю, тот будет страдать, видякакими безжалостными способами Леонарда, достигает того, чего желает. У Ноэля будет серьезное и сильное противостояние с его женой из-за того, что он защищает правосудие.

Леонарда потеряет любовь и уважение тех, кто окружают ее, как только они узнают, что она свела с ума и долгие годы держала заключенной Марию дель Росарио, мать Хуана. Прежде всего она получит презрение и ненависть Родриго, который поймёт, что ошибался. Ужасную боль вызовет у него женщина, которая  любила  его больше жизни.