Лилу
Спасибо тебе большое за описания!
Будем ждать дальше...
"Дикое сердце" / Corazón Salvaje (2009)
Сообщений 361 страница 370 из 457
Поделиться3612010-01-20 22:21:59
Поделиться3622010-01-20 23:50:11
70 серия
Родриго и Леонарда пъют за помолвку Рехины и Федерико. Ренато противостоит Родриго, говорит, что он жертвует Рехиной, чтобы получать деньги, и уверяет, что он будет стараться предотвратить это.
Рехина в церкви просит у Бога прощения за то, что совершает грех, согласившись выйти замуж без любви, но оправдывает себя тем, что делает это ради спасения отца.
Рехина сообщает Пабло Миранло, что выходит замуж за Федерико.
Сервандо, Свмуэль и Федерико ждут в поле прибытие человека, который купит у них оружие. Тот прибывает не один. а с целой бандой и пытается ограбить их, но Сервандо убивает злоумышленников.
Пабло Мирандо спрашивает Рехину зачем она выходит замуж за человека, которого не любит, он просит Рехину вступать в брак с ним вместо Федерико. Рехина признаётся, что любит другого, но обстоятельства сильнее её.
Сервандо предлагает Самуэлю и Федерико оставить оружие и деньги себе. Самуэль отказывается и Сервандо убивает его. У Федерико нет другого выбора, кроме как согласиться быть соучастником Сервандо, чтобы спасти свою жизнь.
Между Сантосом и Хосинтой продолжают развиваться нежные отношения.
Розенде на улице становится плохо, рядом оказывается доктор Миранда и оказывает ей помощь.
Сервандо отказывается делить с Гризельдой доходы его новых дел, она клянется мстить.
Леонарда покидает дом Родриго. Несколько минут спустя Розенда посещает Родриго и пробует целовать его, в этот момент внезапно возвращается Леонарда. Розенда прощается и уходит. Родриго рассказывает Леонарде, что Розенда - дочь Марлен.
Лулу рассказывает о своих отношениях с Ремихио Марлен.
Ремихио говорит друзьям рыбакам, что собирается жениться. Сантос говорит, что у него с Хосинтой тоже скоро дойдёт до свадьбы.
Леонарда сообщает Айме, что Рехина выходит замуж за Федерико. Айме очень рада этой новости. Она мечтает о том, что Рехина не будет жить после свадьбы в этом доме и когда вернётся Хуан, не сможет помешать Айме встречаться с ним.
Хуан принимает решение вернуться, чтобы мстить Родриго.
Марин просит Габриэля нгайти Мариэле компаньонку.
Бранко дарит Химене одежду для праздника, который устраивают цыгане в честь их помолвки.
Фульхенсио, узнав что его обокрали и убили верного человека, клянется найти грабителя и отомстить.
Гризельда видит Химену в новом наряде и интересуется не Сервандо ли подарил ей одежду. Химена говорит, что это подврок Бранко. Гризельда приказывает ей ничего не принимать от Сервандо.
Родриго с Мариином проводят время в казино.
Химена танцует с Бранко, чтобы официально закрепить помолвку. В это время приходит Габриэль, грустит увидев Химену рядом с Бранко. К Габриэлю подходит и Гризельда, узнать, что ему нужно, и Габриэль говорит, что у него есть работа для Химены. Гризельда приказывает Химене идти с Габриэлем.
Леонарда пытает слуг, что они знают об отношениях Розенды и Родриго.
Альберто Инес пробуют убеждать Мариэлу, принять возможность того, что её дочь может быть мертвой. Она отказывается верить в это. В этот момент появляется Габриэль и представляет Мариэле Химену. Мариэла просит Химену посмотреть по её руке, что с её дочерью и где она.
Леонарда даёт пощёчины Розенде, требует, чтбы она больше не смела приближаться к Родриго и выгоняет её из дома. Розенда говорит, что никуда не уйдёт, а если Леонарда её на самом деле выгонит, то она всем расскажет её секрет. В этот момент в комнату входит Рехина и интересуется о каком секрете идёт речь.
Бранко ищет Химену и Гризельда рассказывает ему, чято отправила её зарабатывать деньги.
Мариэла рассказывает Химене, что страдает, так как очень давно потеряла дочь. Химена, в свою очередь, говорит, что не знает своей матери, и Мариэля предлагает Химене заботиться о ней.
Ноэль, Марин и Родриго ждут появление Хуаа Альдама Креста, их главного компаньона, однако вместо него появляется Хуан дель Диабло. Хуан уверяет их, что у них назначена встреча, Родриго этому противостоит говоря, что они ждут Господина Хуан Альдама Креста. Тогда Хуан говорит имс, что он и есть Хуан Альдама, их главный компаньон.
Конец 70 серии.
Поделиться3632010-01-22 20:06:46
Лилу спасибо за новые серии!
Поделиться3642010-01-24 16:21:17
Я пропадала по семейным обстоятельствам в разъездах была, а тут Леночка столько серий перевела)
Лилу! Большое тебе спасибо за перевод серий!!!
розочка-- [взломанный сайт]
Поделиться3652010-01-25 18:03:20
71 серия
Ноэль, Марин и Родриго ждут появление Хуаа Альдама Креста, их главного компаньона, однако вместо него появляется Хуан дель Диабло. Хуан уверяет их, что у них назначена встреча, Родриго этому противостоит говоря, что они ждут Господина Хуан Альдама Креста. Тогда Хуан говорит имс, что он и есть Хуан Альдама, их главный компаньон.
Родриго не может поверить в это и тогда догадывается о том, что Хуан является тем, кто разорил его. Хуан хвастается говоря, что тот, кто разорил Родриго, не кто иной, как Хуан Сан Роман Монтес де Ока или Хуан дель Диабло.
Рехина и интересуется у Леонарды о каком секрете говаорит Розенда. Леонарда говорит Рехине, что они с Розендой обсуждали её предстоящую свадьбу с Федерико.
Родриго сходит с ума и боится, что Хуан покончит с ним полностью.
Рехина говорит Леонарде, что не хочет пышной свадьбы, так как не любит Федерико и выходит замуж из-за сложившихся обстоятельств.
Родриго говорит судебному исполнителю, что сын некоего Хуана де Диоса, в прошлом. обречённого ими на пожизненное заключение, жив и мстит за отца. Родриго убеждает судебного исполнителя помочь ему уничтожить Хуана.
Хуан встречается с друзьями, те очень рады его возвращению.
Мария дель Росарио грезит наяву и вспоминает свидания с Хуаном де Диосом.
Родриго увольняет свою служанку, так как не может больше платить ей. После её ухода в доме Родриго появляются судебные приставы и выносят описанное имущество Родриго.
Айме признаётся Клеменсии, что не любит Ренато, а любит Хуана и вышла замуж за Ренато только из-за его денег.
Хуан встречается с Ренато и Ренато убеждает его в томс, что его место в поместье Монтес де Ока, так как он член их семьи и должен жить вместе с ними.
Леонарда рассказывает Клеменсии, что матерью Розенды является мадам Марлен.
Розенда спускается в подвал, встречается с Арокадио и предлагает обменять свой секрект о незаконнорожденном ребёнке семьи Монтес де Ока на секрет, который знает Аркадио о Леонарде.
Родриго полностью раздавленный покидает свой пустой дом, проклиная Хуана.
Хуан даёт распоряжение Ноэлю составить бумаги согласно закону и обеспечить деньгами его близких людей, Габриэля. Колибри, ремихио.
Доктор Миранда осматривает Марлен.
Розенда беременна и её мучают приступы тошноты и рвоты. Клеменсия догадывается в чём дело.
Родриго возвращается в поместье. Леонарда на седьмом небе от счастья. Родриго рассказывает ей о случившимся и говорит, что вынужден вернуться так как полностью раззарён, и разззорил его Хуан.
Аркадио пытается шантажировать Родриго, напоминая ему о страшных событиях прошлых лет.
Мария дель Росарио показывает Мирте письмо Констанцы.
Ноэль упрекает Родриго, что тот продаёт свою дочь как вещь, отдавая замуж за человека, которого она не любит, лишь бы поправить свои материальные дела.
Аркадио пытается изнасиловать Марию дель Росарио, та сопротивляется и в момент борьбы, падает без чувст, ударяясь головой. Аркадио в замешательстве, уж не умерла ли.
Хуан появляется на обеде, который организуют Монтес де Ока в честь помолвки Рехины и Федерико. Ренато представляет Хуана его истинным именем: Хуан Сан Роман Монтес де Ока. Тайна выходит в свет, все узнают, что он - сын Марии дель Росарио. Айме и Рехина остаются очень удивленными.
Конец 71 серии
72 серия
Аркадио пытается изнасиловать Марию дель Росарио, та сопротивляется и в момент борьбы, падает без чувст, ударяясь головой. Аркадио в замешательстве, уж не умерла ли.
Хуан появляется на обеде, который организуют Монтес де Ока в честь помолвки Рехины и Федерико. Ренато представляет Хуана его истинным именем: Хуан Сан Роман Монтес де Ока. Тайна выходит в свет, все узнают, что он - сын Марии дель Росарио. Айме и Рехина остаются очень удивленными.
Хуан и Родриго выясняют отношения и Родриго порывается уйти из дома, но Леонарда останавливает и пытается образумить его.
Ноэль и Ренато предлагают Хуану сесть за стол в качестве члена семьи. Хуан соглашается и поднимает тост за свадьбу Рехины.
Мария дель Росарио приходит в себя, Аркадио продолжает домогаться её и находит письмо Констанцы.
Мариэла рассказывает своим родителям о Химене, говорит, что будет заботиться о ней.
Габриэль разговаривает с Хименой. Та признаётся ему, что не любит Бранко. Габриэль в очекредной раз признаётся Химене в любви. Их разговор подслушивает цыганка Сальма, влюблённая в Бранко, но отвергнутая им.
Рехино посещает могилу Марии дель Росарио.
Габриэль в кафе встречается с Пабло Мирандой и оба рассказывают друг другу о своей несчастной любви.
Ноэль сообщает семье, что Хуан - очень богатый и состоятельный человек. Это заставляет Айме думать о бегстве, которое они планировали ранее. Теперь Айме твёрдо уверена, что низачто не останется с Ренато.
Гризельда учит Химену как выманить побольше денег из сеньоры Мариэлы.
Сальма просит Химену оставить Бранко в покое так как та не любит его. Говорит, что она напротив очень влюблена в него и может сделать его счастливым.
Айме украдкой говорит Хуану, что им нужно поговорить на едине.
Леонарда говорит Ренато, что он не был должен приглашать Хуана, потому что она уверена, что он будет его несчастьем.
Сальма на пляже пытается соблазнить Бранко, но тщетно.
Габриэль признаётся снова и снова Химене в любви, та не в силах прятать свои чувства.
Розенда сообщает Аркадио, что Хуан дель Дьябло незаконнорожденный сын сеньоры Леонарды. Аркадио не може повекрить услышанному и с его губ срывается фраза о том, что Хуан дель Дьябло мёртв. Розенда взамешательстве. Она ничего не понгимает и просит Аркадио рассказать ей всю правду, но Аркадио прогоняет её прочь. Оставшись один Аркадио осознаёт, что единственное, чем он может шантажировать теперь Леонарду, это письмо Констанцы.
Клеменсия пытается убедить Айме держаться подальше от Хуана, но тАйме говорит, что это её жизнь и она будет делать с ней всё, что хочет.
Хуан выясняет отношения с Леонардой.
Конец 72 серии.
Поделиться3662010-01-27 18:13:48
73 серия
Хуан выясняет отношения с Леонардой.
Мариэла говорит Химене, что та не должна отвергать Габриэля, так как они любят друг друга и должны быть счастливы вместе. Химена пытается возразить ей, говорит, что цыганка и и «белый человек» не могут быть вместе, но Мариэла убеждает енё, что любовь не признаёт никаких границ, ни рассовых, ни социальных.
Бранко встречается с Габриэлем и просит его оставить Химену в покое, так как ему всё равно ничего с ней не светит. Бранко уверяет его, что она, не смотряна то, что любит Габриэля, никогда не выйдет за него, потому, что цыганка и чтит свои традиции.
Родриго нанимает людей убить Хуана.
Айме встречается в пещере с Хуаном и изо всех сил пытается наладить с ним отношения.
Розенда, проанализировав пъяную болтовню Аркадио, делает вывод, что мать Хуана жива.
Мария дель Росарио рыдает в своей келье, никак не может смириться с мыслью, что её сын мёртв.
Розенда приходит в комнату Родриго и пытается в очередной раз соблазнить его.
Рехина говорит Клеменсии, что ходила на могилу Марии дель Росарио рассказать ей, что её сын жив и попросить прощение за своего отца. Клеменсия говорит Рехине, что Мария дель Росарио любила Хуана де Диоса так же сильно, как она Ренато. Рехина плачет, говорит, что до сих пор любит Ренато, но выйдет замуж без любви за Федерико ради спасения отца. Рехина рассказывает Клеменсии также, что узнала от Леонарды, что та любит Родриго, и Клеменсия подтверждает это.
Леонарда застаёт Розенду и Родриго целующимися. Она кричит, обвиняет Родриго в измене, говорит Родриго, что она посвятила ему свою жизнь и делала всё ради любви к нему. Родриго говорит Леонарде, что никогда не любил её и что как только Рехина выйдет замуж он навсегда уедет в Европу. Леонарда рыдает и на коленях умоляет его остаться.
Хуан рассказывает габриэлю об отношениях с Ноэлем и Ренато. На вопрос Габриэля, как обстоят дела с Айме, Хуан отвечает, что не знает, что ему делать, он любит Айме, но не верит ей. Габриэль рассказывает Хуану о том, что Химена собралась замуж за цыгана Бранко, но он готов бороться за неё до последнего. Также рассказывает, что теперь часто видит Химену, так как она теперь компаньонка сеньоры Мариэлы, живущей в доме де Марина.
Химена говорит Бранко, что она не может вступать в брак с ним, так как он его не любит.
Леонарда отвешивает Розенде пощёчину и требует убираться из дома. Розенда угрожает Леонарде рассказать секрет о её сестре Марии дель Росарио, также говорит Родриго, что ждет от него ребёнка. Родриго говорит ей, что она лжёт и прогоняет её.
Розенда плачется Аркадио, рассказывает в какой ситуации оказалась и просит помощи, но Аркадио прогоняет её. Плача, Розенда бродит по подвалу и находит Марию дель Росарио. Поговорив с ней она понимет, что это и есть мать Хуана.
Леонарда отчитывает Родриго за его легкомысленное поведение, говорит, что из-за Розенды и её незаконнорожденного разразится скандал и неизвестно, согласиться ли Федерико после скандала жениться на Резхине. Родриго говорит Леонарде, что Розенда должна умереть и тогда нибудет никаких проблем.
Розенда прощается с Клеменсией и уходит из дома.
Леонарда и Родриго чувствуют себя в опасности и приказывают Аркадио убить Розенду, чтобы не иметь больше проблем и скандалов.
Габриэль встречается с Хименой и просит её уехать с ним. Химена соглашается и они нежно целуются.
Аркадио подкарауливает Розенду, бъёт её булыжником по голове, обворовывает и скрывается с места проишествия.
Конец 73 серии.