138 серия

Камиле пришлось снова вернуться в больницу. Ей предстоит новый курс химиотерапии. Алма пока не собирается прощать Данилу. Эстела обедала с ним в ресторане и рассказала ему об этом. И посоветовала найти отель подешевле. Елена ходила в церковь и исповедалась священнику. Она хотела набраться мужества и рассказать Педру всю правду о беременности. Потом она позвонила ему и попросила приехать в церковь. Он приехал и они снова говорили о счастье. Элена стала подводить разговор к детям. Педру сказал, что он слишком стар, чтобы иметь детей. Тогда-то Элена и рассказала ему о беременности. Он даже расплакался. И заявил, что они задолжали друг другу ребенка еще двадцать лет назд. Элена долго собиралась, но потом решилась и сказала, что двадцать лет назад у него родилась дочь. Педру разнервничался, вскочил, стал громко кричать, назвал Элену вруньей и сказал, что этот ребенок, наверное, от ее продавйа книг. Элена залепила ему пощечину. Педру выбежал из церкви, а она побежала за ним и через всю улицу закричала, что его ребенок - это Камила, но сел в машину и уехал. Доехал до конезавода, вышел из машины громко хлопнув дверью и пошел в себе в дом, даже не слышал, как его звала Алма. Вошел и сразу выпил. Алма пришла к нему и спросила в чем дело. Но Педру не захотел говорить с ней, сказал, что это личное. Потом вечером, он приехал в больницу к Камиле...

139 серия
Элена разговаривала с Ивети в больничном кафе о Камиле и Педру и о том, что она поступила правильно, когда решила забеременеть от Педру. В это время пришла медсестра и рассказла Элене, что у Камилы посетитель и это Педру. Ивети посоветовала Элене поспешить, ведь Педру может все рассказать Камиле, он не знает, что она не в курсе о том, что он - ее отец. Элена прибежала в палату, а там Педру разговаривал с Камилой о ее снах и еще не успел ничего рассказать ей, он только сказал, что любит ее, как никогда. Элена привела Педру к себе, чтобы поговорить обо всем серьезно. Педру потребовал все немедленно рассказать Камиле. Но Элена сказала, что он сам виноват, что она скрывала правду от всех. Элена рассказала Педру, что она специально забеременела от него, чтобы спасти Камилу. Педру был в шоке, ведь он надеялся, что Элена была с ним ради него, а выходит, что она сделала это из-за любви к дочери. Педру заявил, что Элена из тех, кто совершает одну ошибку, чтобы прикрыть другую, она ведет себя как проститутка. Но Элена сказала, что ради детей она делала и не такое. У Мигела был день рождения. Дети с утра приподнесли ему торт со свечой. Утром Эду принес Камиле цветы. Ивети рассказала Элене, что у Мигела сегодня день рождения. Элена решила зайти в магазин поздравить его. А в магазине уже все готовились к празднику. Элена пришла с цветами и сразу поднялась наверх. Там была Сесса и ей не понравилось, что пришла Элена. Она портребовала, чтобы Элена ушла. Элена заверила ее, что настанет день и Сесса поймет мотивы ее поступков. Но Сесса ничего не хотела слушать. Сесса все рассказала Ане, они обе решили, что узнав как она поступила с Эленой, Мигел убьет ее. Пришел Мигел и все его поздравили, потом он поднялся наверх и заметил цветы, которые оставила Элена. Он стал всех спрашивать, кто принес цветы, ему все-таки удалось выяснить, что Элена принесла ему цветы и разговаривала с ней Сесса. Он приказал ей подняться наверх. Сесса рассказала ему, что выставила ее за дверь. Мигел очень разозлился, он сказал, что не позволит ей вмешиваться в его жизнь, что она всегда ведет себя так и он не будет больше терпеть это. Он отошлет ее в другой, город, например в Нью-Йорк, может вдали от дома она изменит свое отношение к отцу, примет его со всеми его недостатками и откроет с себе, что раньше она не замечала. Педру написал Элене письмо, в котором он раскаивался в том, как повел себя, что не понял ее. Мигел пришел к Элене. Он поблагодарил ее за цветы, а он извинился за поведение Сессы. Оба были очень сдержанны. Пришел сосед Элены и пригласил их послушать пение Офелии, Элена и Мигел сомневались, но все же согласились. Педру мылся в душе, в его комнату вошла Ирис и прочитала письмо к Элене...

141 серия
Педру вышел из душа и Ирис убежала незамеченой. Вся заплаканая она вышла из дома. Педру запечатал конверт и попросил Жувенала, служащего с конезавода, передать письмо Элене. Ирис рассказала Сокорро о том, что было в письме. Ирис услышала раговор Жувенала и Северину о том, что он должен отвезти письмо и предложила подвезти его. Капиту пришла с занятий. Орланду не знал где она была и "беспокоился". Он объяснил ей, что она должна всегда говорить ему, где она и брать с собой сотовый и всегда слушаться его, ведь он все ей дает. Вечером к Орланду пришли гости и он попросил Симони, которая зашла к ним, не присутствовать. Гостями оказались владельцы ювелирного магазина, где работатал Клара. Весь вечер Орланду рассказывал гостях как дорого ему обошлась Капиту, сколько стоило ее платье. Разговор зашел о ребенке Капиту. Она показала ее фотографию. Орладу вещал о том, какой подонок этот Мауринью и как он обокрал Капиту. Ирис удалось убедить Жувенала отдать ей письмо, чтобы она передала его Элене. Ирис и не думала этого делать. Она подъехала к дому Элены и увидела, как она и Эду садились в машину. Потом она купила цветы, вложила туда письмо и передала Камиле через медсестру. Потом к Камиле приехала Элена. Она спросила от кого эти красивые цветы и попросила открыть письмо. Камила разрешила ей.Элена прочла его и соврала Камиле, что письмо от Онофре и Офелии. Элена позвонила Педру и потребовала от него объянений, как он мог прислать письмо в клинику. Но он все отрицал. Потом Педру выяснил у Жувенала, что он отдал письмо Ирис. Ирис венулась на конезавод и Жувенал рассказал ей, что все уже знают о письме. Ирис не пошла спать в дом, а легла на сеновале.

142 серия
Элена и Педру пришли к Камиле рассказать, что Педру и есть настоящий отец Камилы. Камила не хотела этому верить. Элена рассказла, что Валтер, отец Фреда, зарегистрировал ее, как свою дочь. А потом о том, что она беременна и обязательно спасет ее. К Камиле пришел Эду и Эстела и она все им рассказала. Алме тоже все рассказала и о Педру и о беременности Элены. Ивети рассказала мужу о дочери всю правду о Элене, а Ракел пошла в книжный магазин и рассказала все Мигелу. К Капиту пришла мать и они разговаривали. В это время вышла Симони, которая временно живет у Капиту и дона Эма решила, что они обе живут с Орланду. Назвала их проститутками и ушла. Она пошла в магазин, думала что Паскуал там. Он отвез ее домой и она рассказала ему о том, что видела. Капиту пошла к Фреду и попросила спасти ее. Но внизу была Клара со сломаной машиной и Капиту ушала. Камилу приходил навестить Данилу. Он разговавал в холле с Эду и пришла Алма...

143 серия
Алма не стала разговаривать с Данилу и сразу пошла к Камиле. Там Алма сказала, что Данилу нельзя пускать в больницу: вдруг он на какую-нибудь медсестру набросится! Фред ругался с Кларой. Она пытается снова возродить их брак, но Фред считает, что его нельзя спасти, но он будет соблюдать все обязательства перед ей и Ниной. Потом они снова заговорили о Капиту и Клара упрекнула, что мать Фреда переспала с Педру ради выгоды. Чем она лучше Капиту? Фред ударил Клару и сказать ей не сметь так говорить о матери и о Капиту. Нина нашла на ковре браслет Капиту и Клара пошла снова разбираться к Капиту, она швырнула ей браслет в лицо. Элена призналась Ивети, что только сейчас поняла, что у нее будет ребенок, а не донор для Камилы. Капиту позвонила Фреду и предложила встретиться. Служанка все подслушала. Педру мило болтал с Синтией, а потом показывал ей фотографии его нового дома, когда они вместе входили в дом, то даже не обратили внимание на Ирис, а ее это очень задело. К Капиту пришел Орланду с цветами для доны Эмы. Паскуал открыл дверь и не захотел пускать его в дом. Они начали ругать и прибежала Капиту. Орладну оттолкнул Паскуавл и он упал. Тогда Капиту набросилась на Орланду и стала бить его, он ушел, но предупредил ее, что она должна вернуться к нему. Шофер Орланду рассказал ему, что снова видел Мауру. Орланду решил разыскать его. Конь Ирис заболел и Синтия очень хочет вылечить его, хотя Ирис не желает, чтобы она подходила к Дикарю. Камила попросила мать забрать из ее квартиры украшения. Элена пошла туда и позвонила Мигелу, назначив ему встречу...

144 серия
Мауру снова появился у дома Капиту, там-то его и увидел Орланду. Он был в машине с шофером и Капиту. Ей он сказал, чтобы она поднималась, а шофера послал привести Мауру. Мауру сел в машину. Он привез Мауру за город и приказыл выходить из машины. Он объяснил Мауру, что нужно исчезать, когда он приказывает. Но Мауру помнит о долге Орланду. Орланду отправил шофера прогуляться. Мауру сказал, что у Орланду не все в порядке раз он платит Капиту за любовь. Орланду выхвытил пистолет и приставил его к Мауру, завязалась драка. Капиту сидела дома и страшно нервничала. Пришла Симони и сказала, что ей не надо нервничать, ведь если произойдет трагедия, Капиту избавиться сразу от двоих. Орланду и Мару упали на землю и раздался выстрел. Марур ранил Орланду в руку...

145 серия
Орланду сказал своему шоферу, что не успокоится пока не увидит Мауру мертвым. Ирис сказала Педру, что он убегает от нее, что он не смотрит в глаза ей потому, что боится увидеть в ней женщину. Алма пришла поговорить с доктором Камилы. Он рассказал ей, что, возможно, пересадка мозга и не поможет. Может получиться так, что мозг не подойдет и многие больные умирают в течение 100 дней после пересадки. Алма была очень разочарована этим прогнозом. Капиту ждала вестей от Орланду и очень волновалась. Симони успокаивала ее тем, что теперь у нее все есть и очень странно, что она так переживает из-за него. Он пришел раненый, но уже с перевязкой. Лаэрти пригласил Антонию на ужин и сказал, что он снова будет с женой и они попробуют начать все сначала, ведь у них есть ребенок и он нуждается в матери. Алма отправилась поговорить с Данилу. Она поднялась к нему в номер, побоявшись не сдержаться и не набить ему морду прямо в холле отеля. Она спросила его на какие деньги он живет в пятизвездочном отеле. Он ответил, что у него есть сбережения и он ищет работу. Она сказала, что это очень хорошо потому, что ему не надо забывать о его будующих детях, ведь их будет двое и ему придется помогать им вдвойне. Их разговор закончился признаниями Данилу в раскаянии. Он вставал перед ней на колени, просил прощения, говорил, что Рита - это просто его слабость и в его жизни была только Алма. Когда она уже решила уйти он цеплялся за ее ноги, выполз за ней в корридор, чем очень удивил проходящих мимо посетителей отеля. Рите стало плохо, когда Алма вернулась, она выяснила, что Рита не принимала лекарство весь день. На следующий день Алма отвела Риту ко врачу. Ей сделали ультразвук и определили, что у Риты будет девочка и мальчик. Врач настоятельно рекомендовал Рите принимать лекарства. Потом ее отпустили домой. Капиту сказала Орланду, что хочет вернуться к родителям ей надоело так жить. Орланду пригрозил ей убить Фреда, если она так поступит с ним. Антония очень расстроеная пришла к Ивети и рассказала о решении Лаэрти. Все решили, что его воссоединение с женой не продлится долго и не нужно пытаться ребенком склеить их отношения. Клара увидела, что Фред выходил из квартиры Капиту и устроила ему скандал, опять оскорбляла Капиту. Элена вышла из своей комнаты, она пыталась успокоить их. Клара заявила, что Элена виновата в их разрыве, Элена очень возмутилась этим, она даже старается попозже приходить с работы, чтобы не видеть всего, что происходит в их доме. Клара обвиняла всех.

146 серия
Мигел собирается в путешествие один, чтобы все обдумать и принять решение. Но перед отъездом он решил заглянуть к Камиле. Она сообщила ему, что на этой неделе собирается домой. Камила попросила прощение у Мигела, что это из-за нее он расстался с мамой. Мигел сказал, что Элена самая лучшая на свете и никто не вправе ее осуждать. Еще он добавил, что на ее месте он поступил бы точно так же. Ведь самое главное - это жизнь детей. Элена тоже пошла погооврить с врачом. Он посоветовал ей не строить мног иллюзий по поводу донора. Надо подождать пока ребенок родится и только потом можно будет сделать анализ на совместимость. Элена зашла к Камиле и встретила там Мигела. Она узнала, что он уезжает. Мигел пожелал им счастья. Ночью Рите стала совсем плохо и Алма вызвала скорую. В машине Рита потеряла сознание и у нее начались судороги. Рите пришлось сразу делать кесарево сечение, Алма попросила спасти малышей. Рите сделали операцию и детей спасли, а Риту перевели в реанимацию. Данилу остался в больнице ждать новостей. Врач сообщил ему, что Рита умерла. Алекс подарил кольцо Ане. Он сказал, что это кольцо он покупал для Синтии, но дарит его с неменьшей любовью Ане. Алме сообщили, что Рита умерла. Все были в шоке, а Ноэмия даже потеряла сознание. Алма отменила прием, она не могла есть, когда случилось такое. Данилу пошел к Рите, он плакал над ее телом. На следующий день ее похоронили. На похороны приехала мать Риты. Алма все рассказала ей о Данилу. Алма отдала месячную зарплату матери Риты и оставила детей себе.

147 серия
Ана и Алекс поженились. Церемония состояялась в книжном магазине Мигела. Букет невесты поймала Изабел, медсестра Паулу. Камила очень ждет когда родится ребенок Элены. Ей кажется, что она не дождется операции. Алма и Данилу каждый день ходят в больницу к детям, но по-отдельности. Ирис пошла в больницу и сдала кровь для доноров. Потом она хотела зайти к Камиле, но она уже выписалась. Ирис увидела в другой палате девушку, постриженую так же как и Камила. Это Марсела. Она пригласила Ирис зайти. Они познакомились и поговорили, Ирис рассказала, что она тетя Камилы. Потом к Марселе зашел врач и поговорил с ними обеими. Клара ходила устраиваться на работу в туристическое агентство. Там она познакомилась с одним мужчиной, сотрудником агентства. Он пригласил ее сопровождать в поездке в Париж. Клара за обедом рассказала всем о предстоящей поездке. Фред совсем не против, ему уже все равно, что сделает Клара. Алма попросила Данилу не регистрировать пока детей, она посоветуется с адвокатом и сделает это сама. Капиту, Орланду и Симони ужинали. Орланду стал рассказывать всякие истории о проститутках, которые манипулировали своими клиентами. Сказал Капиту, что она плохо заботится о своем ребенке. капиту разозлилась и воткнула Орланду нож в руку. Он орал, что уже жалеет, что подобрал ее на улице. Вечером Педру пришел к себе и увидел на кровати Ирис. Она хотела с ним поговорить. Он хотел выгнать ее. Но она сказала, что всегда будет с ним, даже если он постоянно будет гнать ее. Он заявил, что она всем приносит зло, что ни один человек за всю жизнь не причинит такого зла. Ирис плакала. Педро вышел, а потом снова вернулся. Ирис рассказала ему, что была в лаборатории и сдала кровь. Она хотела, чтобы у нее взяли костный мозг для Камилы. Но в больнице ей сказали, что ее костный мозг не подойдет и она уже не застала там Камилу. Педру сказал, что это хорошо, что она не застала Камилу. Ирис очень хотела помочь. Педру на этот раз был слишком жесток с ней и сказал, что она не заслужила прощение. Камила каждый день ходит навещать Марселу в клинике. Ей тоже не могут найти донора и она думает, что скоро умрет. Педру позвонил Элене и рассказал о поступке Ирис. А Элена рассказала ему, что у нее будет дочь и она назовет ее Викторией.

148 серия
Началась гроза. Сокорро проснулась и увидела, что Ирис нет в кровати. Она беспокоилась и пошла к Педру. Они вместе пошли искать Ирис. Она поехала на лошади и ей снова явились призраки ее родителей. мать говорила ей, что она должна исправиться, не быть такой какой она стала, люди не любят ее. Подъехали Педру и Сокорро они тоже увидели призраков. Мать и отец Ирис уехали, она звала их и упала с лошади. Педру принес ее в дом, пытался согреть. Она полностью вымокла под дождем Сокорро спросила Педру видел ли он родителей Ирис, он, конечно, видел, но не признался в этом. Капиту решила совсем уйти от Оралнду. Они встречались с Фредом и она пообещала это ему. Капиту рещила на несколько недель уехать из города вместе с родителями. Орланду следил за Капиту и видел, что они по очереди с Фредом выходили из дома. Капиту собрала все свои вещи, погрузила их в машину и уже собралась отвезти их к себе домой, как к ней подошел Мауру. Он отнял у нее ключи и сам сел за руль. Подошел Орланду и сел рядом с ним. капиту осталась на улице, а они уехали. Шофер Орланду поехал за ними. В машине между Мауру и Орланду завязалась борьба, они попали в аварию и машина взорвалась. Орланду и Мауру погибли, там же и сгорели все вещи Капиту. Шофер Орланду все видел, он пришел к Капиту и рассказал ей об этом. Прошло несколько дней. Симони пришла навестить Капиту. Она считает, что ей очень повезло, она избавилась сразу от обоих. Капиту теперь начнет все сначала. Она больше не собирается подрабатывать на вызовах. Симони хотела вернуть драгоценности Капиту, которые она обещала передать Орланду. Но Капиту не взяла их. Алма привезла детей домой из больницы. К ней зашел Данилу. Она не хотела его принимать, но Эстела убедила ее. Фред встретил Капиту в подъезде. Она хотела убежать от него, но он вошел за ней в квартиру. Там же и произошло то, чего они так долго желали.

149 серия
Данилу пришел к Алме, чтобы потребовать вернуть его детей. Он угрожал ей адвокатами и сказал, что его сестра будет сидеть с ними и они будут жить в комнате с его дядей. Он бедный, но обеспечит своих детей всем, чем сможет. Алма хотела выгнать его вон, но тогда он заявил, что заявит в полицию о том, что она похитела его детей. Алма испугалась и попросила его сесть на место, она сказала, что эти дети вернули ей жизнь, что она заботится о них, что они ее последняя надежда наладить жизнь. Она убеждала его в этом, но даже прослезился и они поцеловались, а потом обнявшись вместе пошли к детям. Прошло несколько дней и они всей семьей вспоминали Риту и пили шампанское за новых членов семьи - Маргариту и Алвару. Фред пригласил Клару в ресторан, чтобы объявить ей о том, что он сделал предложение Капиту и просил у нее развод. Услышав это, она выплеснула ему в лицо воду, перевернула стол и выбежала с криками из ресторана. Ирис пришла к Элене попросить прощения за все, что она сделала. Она собирается уехать из города и провести все время где-нибудь, пока не усыпят ее Дикаря. Элена простила ее. Зилда испкла пирог по рецепту Ингрид и они решили выпить чаю. В это время с работы вернулась Клара. Она громко хлопнула дверью и с порога стала орать на Элену, ругая Фреда. Элена даже не стала ее слушать и приказала ей отправляться в свою комнату. Потом она пришла к ней и потребовала объяснений, Клара с видимыфм спокойствием сообщила ей, что уже пришла в себя и сейчас ложиться спать. Элена вышла, а Клара подошла к столу, достала из ящика нечто наподобие ножа. Пришел Фред. Элена дремала в гостиной. Она хотела поговорить с сыном по поводу слов Клары о его предстоящей женитьбе на Капиту. Фред сказал, что примет вануу, а потом они поговорят. Он вошел в комнату и из-за двери выскочила Клара и набросилась на него в ножом. На крики прибежали Элена и Зилда. Фред долго отбивался от Клары. В этом ему помогали Элена и Заилда. Элена даже стало плохо. Клара кричала, что Фред слизняк, он ничего не дал ей, а она нашла мужчину, который обращается с ней как с принцессой, у него шикарная квартира, бассейн. Элена спросила ее, чем же она тогда отличается от Капиту? Если кто и есть проститутка, то это она - Клара. Зилде удалось отнять нож у Клары, но она успела поранить Фреда. Элене вызвали врача. К счастью с ее ребенком все в порядке, врач, также продезинфицировала рану Фреда. Камила и Эду разговаривали о любви и вспоминали Марселу, которая умерла несколько часов назад. Капиту попросила работу у Мигела и он, с удовльствием, взял ее к себе в магазин. Теперь ее родители по-настоящему гордятся ею, что ей удалось начать новую жизнь.

150 серия
Ирис пришла к Камиле. Она рассказала ей, что хотела помочь. Ирис также сказала, что она видит своих родителей, общается с ними. Она попросила прощение у Камилы, но она сказала, что ей нечего прощать, но она хочет все забыть. Элена легла в роддом. Ей должны сделать кесарево сечение и сразу взять кровь из пуповину для спасения Камилы. В больницу приехали все роственники и друзья. Все прошло очень удачно, но результаты о совместимости будут готовы только через десять дней. К Элена сразу стали пускать посетителей и принесли ребенка. Эстела планирует устроить грандиозный праздник на свое восемнадцатилетие. Алма очень рада за Элену и все не могут дождаться пересадки, которую должны сделать Камиле через два месяца. Педру рассказал Алме, что хочет уехать. Он хочет свою землю и собственных лошадей. Алма предложила Синтии место управляющей ее конезавода. Алма думала, что они с Педру поженятся, Синтия тоже так думала, но не сложилось... Камила и Элена приехали в больницу, чтобы узнать результат анализа на совместимость. Он положительный. И скоро ей сделают операцию. Камиле сделали персадку и ждут результатов не будет ли отторжения. Она уже почти месяц в больнице. Мигел купил Сессе билет до Нбю-Йорка. Сесса ыбла очень рада, но решила поехать, когда Камила выздоровеет. Сессе кажется, что там она встретит мужчину своей мечты. На конезаводе уже всем известно, что управляющей станет Синтия. Ирис думает, что уход Педру поможет ему осуществитьь свою мечту о собственном доме. У Камилы все идет к тому, что она вылечится. Костный мозг уже прижился. На восемнадцатилетие Эстелы устроили грандиозный костюмированный бал. Камила чувствовала себя отлично и веселилась. Мигел предложил Элене выйти за него замуж и она согласилась. Элена и Мигел венчались в церкви. Педру перехал в свой новый дом. К нему приехала Ирис вместе со своим Дикарем. Синтия сказала ей, чито он проживет долго. Она приехала заботиться о Педру и не может зачеркнуть любовь, которую чувствует к Педру. Камила совсем перебралась домой. Она свободна и здорова, но ей придется раз в год ходить в больницу на осмотр.

КОНЕЦ

Теленовелла телекомпании "Глобо" "Семейные узы" -- это современная история, происходящая в Леблоне (район Рио-де-Жанейро). Автором сценария стал Мануэль Карлос. Эта история полна эмоций, разоблачений и множеством семейных конфликтов. Большинство персонажей принадлежат к среднему классу - миру, который Мануэль Карлос уже описывал в теленовеллах "Во имя любви" и "История любви".
Главный персонаж теленовеллы - Элена, в исполнении Веры Фишер (Лаура в "Шальных Деньгах"). Эта женщина врач-косметолог, ей чуть больше 40 лет и у нее двое детей. Старший сын Фред (Луиджи Баричелли) - безработный инженер, женатый на весьма избалованной и третирующей его юной особе по имени Клара (Режиана Алвес). Фред и Клара не счастливы в браке. Клара не уважает мужа, и их брак неспособен спасти даже их годовалая дочь Нина. Тем более что по соседству живет первая любовь Фреда - красавица Капиту (Джованна Антонелли), которая работает высокооплачиваемой девушкой по вызову, чтобы содержать своих родителей и маленького сына от человека, который ее бросил. Капиту учится в университете и мечтает завязать со своей профессией. Но это оказывается не так уж и просто. Младшая дочь Элены - 20-летняя Камилла (Каролина Дикманн) учится в Лондоне. Муж Элены погиб еще до ее рождения. Но девушка живо интересуется любой информацией о нем, не подозревая, что мать скрывает от всех имя настоящего отца своей дочери.
Сама Элена родилась в Рио-Гранде-ду-Сул. Она дочь Жулии и Алессиу (Фернанду Торрес) - фермера и мэра города. Он женат второй раз на Ингрид (Лилия Кабрал) и у них есть дочь Ирис (Дебора Секку). Элена в ссоре с Алессиу с тех самых пор, когда ее мать застала его с другой женщиной в их собственной постели, после чего спустя несколько месяцев она умерла. За эти годы Элена ни разу не встречалась ни с ним, ни с его второй женой, ни со своей 18-летней сводной сестрой, которая выросла весьма эгоистичной и напористой. Ирис с раннего детства влюблена в двоюродного брата Элены - Педру (Жозе Майер) - племянника матери Элены, который и является первой большой любовью Элены и отцом Камиллы. Для того, чтобы заполучить Педро, Ирис готова на все, включая шантаж и убийство. Отец Элены Алесио умирает от рака, успев помирится со старшей дочерью и увидеться с внуком. Ирис пользуется добротой сводной сестры и напрашивается жить вместе с ней в Рио...
В самом начале сериала Элена знакомится с молодым привлекательным Эду (Рейнальду Жианеккини), только что получившим диплом врача. Машины Элены и Эду сталкиваются на перекрестке возле книжного магазина, владельцем которого является Мигел (Тони Рамос), 50-летний вдовец, жена которого погибла в автомобильной катастрофе, а старший сын остался калекой. Мигел влюбляется в Элену с первого взгляда. Но у Элены и Эду очень быстро начинается красивый роман, и Мигел на время остается в стороне. В то же самое время дочь Мигела Сеса с самого начала положила глаз на Эду и всеми силами старается сблизиться с его теткой Алмой (Мариэта Северо), которая после гибели родителей Эду и его сестры Эстеллы воспитывает племянников. Алма старается контролировать их жизнь. Они считают, что живут на деньги тетки, но вскоре становится известно, что это не совсем так... Алма единственная женщина в теленовелле не принадлежащая к среднему классу - она богатая. Она замужем за Данилу (Алешандре Боржес) - молодым парнем, который не прочь гульнуть на сторону. Алма обожает организовывать вечеринки и собирать друзей. Она содержит конезавод, управляющим на котором работает двоюродный брат Элены Педру, который, по словам многих, уважает лошадей намного больше, чем людей, и, в общем-то, является самодуром. У него не складываются отношения с женой Силвией, что, в совокупности с проделками Ирис и вспыхнувшей между Педро и молодой привлекательной ветеринаром Синтией страсти, приводит к разводу.
Узнав о романе Эду и Элены, Алма хочет разлучить их, ибо мечтает о молодой жене для любимого племянника... В разгар своего страстного романа Элена и Эду решаются на поездку в Японию, где Элена хочет навестить свою дочь Камиллу, поехавшую туда к своему японскому бойфренду... Но случается непредвиденное - Камилла с первого взгляда влюбляется в Эду. Об этом после их возвращения догадывается Алма и она всеми силами старается, чтобы ее племянник перенес свои чувства с матери на дочь.....

Подробности

На протяжении нескольких долгих лет Мануэль Карлос и актриса Вера Фишер обдумывали совместную работу. И вот наконец-то партнерство состоялось в теленовелле "Семейные Узы". В начале 2000 года в прессе появились сообщения, что Мануэль Карлос пишет новую 20-ти часовую теленовеллу, готовя роль специально для Веры. "Если бы Вера не согласилась на мое предложение, я бы стал писать другой сценарий. Я не хотел никого другого видеть в этой роли" - говорит автор. Вера вернулась на телевидение после долгого отсутствия. Последней ее большой работой стала теленовелла "Patria Minha" 94 года. Из-за проблем с алкоголем и лишним весом актриса появлялась в последние годы только лишь в эпизодах "Шальных Денег" и "Рокового Наследства". Автор терпеливо ждал, когда Вера излечится от недугов и обретет былую красоту, чтобы сделать, наконец, теленовеллу, задуманную много лет назад.
Режиссером теленовеллы стал Рикарду Ваддингтон, давний друг и партнер Мануэля Карлоса, снявший с ним такие теленовеллы как "История Любви" и "Во Имя Любви". Именно Рикарду настоял на участии двух знаменитостей модельного бизнеса Рейнальдо Жианеккини и Пауло Зулу. Первый, в итоге, сыграл богатого молодого доктора, а второй инструктора по водным лыжам. И режиссер не прогадал, так как после этих дебютных ролей оба стали супер- звездами у себя на Родине, а Рейнальдо был признан в 2001 году самым красивым мужчиной Бразилии.

1. Мануэль Карлос и Рикарду Ваддингтон работали уже вместе над теленовеллами "Во Имя Любви" и "История Любви", а сразу после "Семейных Уз" сняли суперпопулярный минисериал "Присутствие Аниты".

2. В апреле 2001 года на вручении премии Ассоциации журналистов и критиков искусства в категории лучшая актриса победила Мариэта Северу за роль Алмы в теленовелле "Семеные Узы", а в номинации открытие года премию получила Жулия Фелденш (Сеса).

3. В теленовелле играют Жулия Алмейда (она является дочкой Мануэля Карлоса) и Элена Раналди (жена Рикарду Вадингтона). Также во время съемок этого сериала Дебора Секку, играющая Ирис, была замужем за Рожерио Гомешом (помощник режиссера).

4. Последняя серия "Семейных У"з побила в то время в Бразилии все мыслимые вершины рейтинга и достигла 64 пунктов. Хотя, как выразился Рикарду Ваддингтон, эта ситуация совершенно алогична, так как серия показывалась вечером в пятницу, а люди обычно в это время идут в кино или рестораны.

5. Также не обошлось и без скандалов во время съемок. Первый случился, когда в прессе появились снимки Веры Фишер, страстно целующей Рейнальдо Жианеккини. В прессе утверждалось, что Вера была в тот момент в нетрезвом состоянии, а как всем было известно, по решению суда, Вера не имела права принимать ни капли алкоголя, иначе ее лишат даже частичной опеки над сыном, и вернут его отцу Фелипе Камарго. Второй случился, когда на телекомпанию "Глобо" подали в суд из-за слишком откровенных сцен в теленовелле, в результате чего руководству "Глобо" пришлось пойти на конфликт с автором, и вырезать все-таки несколько сцен. Еще общественные организации пытались поднять шумный скандал из-за того, что в теленовелле есть проститутка, да еще и с ребенком. Они даже хотели перенести теленовеллу на более позднее время и пытались, но безуспешно, апеллировать к судье, чтобы из теленовеллы убрали всех детей актеров.