Серия 2.24 "Нежно любимый" (The Dearly Beloved)

Сенди едет в реабилитационный центр перед похоронами Кэлеба. Он рассказывает врачу, что в последнее время Кирстен перешла с вина на водку, попала в аварию, а теперь ещё и смерть её отца. Он не будет лечиться самостоятельно. Врач говорит, что они, её родные должны убедть её. Джимми приезжает домой к Николам и трудно сказать, кто больше рад его видеть: Марисса или Джули.
Хейли приезжает к Коэнам, и две сестры вспоминают отца. Трей приходит домой и видит на пороге Джесси. Она педлагает ему заработать.
После похорон Кэлеба Кирстен пьёт водку. Все уговаривают её остановиться и дают советы, но она никого не слушает. В доме у бассейна Саммер решает, что им нужно поехать в Bait Shop но Марисса не уверена. ведь там работает Трей. Они всё-таки едут и встречают Трея, он приехал за зарплатой. Райан видит, как маленькая группа странных ребят пошла за Треем и Джесси.
Дома Кирстен пьёт и не слушает Сенди.
В клубе случается потасовка. На следующий день Райан приходит к Трею и говорит уезжать из Ньюпорта. Трей соглашается уехать завтра утром.
Джимми приходит к Джули с её любимым завтраком. Он предлагает ми всем вместе уехать на Каталину, но Марисса не согласится. Это можно уладить.
В доме Коэнов. У сета и Сенди разговор начистоту о Кирстен и её проблеме. Сенди говорит, что не видит другого выхода, кроме как лечения. Сет говорит, что ей сейчас плохо, ведь умер Кэлеб. Сенди отвечает, что это началось задолго до смерти Кэла. Райан соглашается с Сенди, но Сет против.
Саммер приглашает Мариссу на пирс поесть пирогов, она соглашается. саммер просит рассказть ей, что случилось между ней и Треем, но Марисса только плачет. Кирстен и Хейли возвращаются из спа-салона, и Сенди знакомит Кирстен с доктором. Доктор говорит, что родные Кирстен уверены,что она зависима от алкоголя, и что они хотят ей только добра. Сенди и Хейди приводят свои доводы. Райан говорит, что его мать не могла должным образом о нём позаботиться, потому что ей не предоставили шанс вылечиться. Кирстен и не хочет их слушать, пока в комнату не входит Сет и не говорит, что она должна поехать. Кирстен плачет, и они обнимаются, все вместе. Она просит прощения у Райана и Сета и говорит, что очень любит их.
Джесс приходит Трею и говорит, чтоб он собирался, они едут в Вегас.
Райан и Сет расслабляются в бассейне, когда приходит Саммер и просит оставить её наедине с Сетом. Она говорит, что когда он и Райан были в Майами, Трей пытался изнасиловать Мариссу.
Сенди и Кирстен приезжают в клинику. Кирстен просит прощения у Сенди за всё, что она ему наговорила.
Сет прибегает в дом у бассенйа и хочет кое-что рассказть Райану, но прежде тот должен пообещать, что не станет прежним Райаном Этвудом. Сеть рассказывает, что на самом деле случилось между Треем и Мариссой. Ничего не быо, Марисса вырвалась, удасрив Трея бутылкой по голове. Райан срывается.
Марисса приходит домой, где Джули и Джимми сообщают, что семья Куперов снова воссоединится. Марисса счастлива, но тут звонит сет и говорит, что Райан всё знает и уже едет к Трею Марисса уезжает.Сет и Саммер тоже.
Райан в ярости приходит к Трею. Трей направляет на Райана пистолет, тот делает вид, что уходит, но кидается на Трея и выбивает из его рук пистолет. Они отчаянно дерутся. Марисса прибегает как раз тогда, когда Трей уже готов убить Райана. Она просит его, бьёт, он он не слушает, она заносит телефон над головой Райан, Марисса хватает пистолет и стреляет в Трея. Кровь течёт из его тела, он падает на пол. Марисса в шоке, и в этот момент приезжают Сет и Саммер.

(Конец второго сезона....продолжение следует....)

Серия 3.02 "Грядущие события" (The Shape of Things To Come)
В дом Коенов звонит Джулли, Сэнди не может поверить в это. Как она могла придти после такого поступка с Раином? Джулли говорит, что просто пыталась защитить свою семью. Да, портя жизнь другой. Она говорит Сэнди, что сейчас не время для нравоучений, у них большие проблемы. Родители в школе Харбор протестуют, они подали заявление, чтобы Мариссу и Раина отчислили.
Компания встречается за завтраком до занятий в Харборе. Они друг друга заверяют, что этот год станет лучшим годом в их жизни.
Сэнди и Джулли встречаются с доктором Ким, руководителем школы Харбор. Доктор Ким говорит, что она бы хотела видеть Мариссу и Райена в школе, но решение зависит не от нее. Все зависит от Джека Хесса, который отвечает за дисциплину. Джек входит и Джулли и Сэнди говорят, что пришли насчет их детей. Джек прочитал их досье и поговорил с полицейскими. Сэнди говорит, что дети планируют поступать в колледж. Джек отвечает, что не обязан делать каждого счастливым, он скажет о своем решении в конце дня.
Джимми встречается со своим партнером по бизнесу в баре. Вообще-то Джимми пытался продать ему лодку, но принесенные партнером деньги он вложил в акции. А теперь парень хочет забрать свои деньги. Джимми пытается убедить его, что он скоро вернет долг.
В школе Саммер и Марисса приходят в комитет по планированию карнавала и встречаются с Тейлор Таунсенд, которая пытается сместить Мариссу с занимаемого ей места.
В особняке Коенов Сет спрашивает Райена, говорил ли тот с Мариссой о ночи и Трее. Нет, они просто оставили это позади и пошли дальше. Сет говорит Райену, если они не поговорят между собой, это встанет между ними.
В ребиталиционном центре Кирстен упаковывает свои вещи, когда приходит Шарлота и говорит, не рано ли ей возвращаться домой. Она снова может начать пить. Шарлота говорит, что будет сейчас жить на озере Эрроухеад и приглашает туда Кирстен.
Сэнди звонит Джек. Хорошие новости для Райена, но не для Мариссы. Райен остается в школе, а Мариссу отчисляют.
Сэнди посещает Кирстен и выглядит обрадованным, когда видит ее сумки. Но потом он огорчается, когда узнает, что она едет на озеро Эрроухеад вместо возвращения домой. Кирстен говорит ему, что не знает, когда точно вернется домой.
Джимми ищет новые школы для Мариссы, но у Джулии есть другой план. Предложить кому-нибудь денег. Он хочет сделать большое вложение в школу Харбор. Но пока она не поучила деньги Кэйлеба, ей нужен чек от Джимми.
В школе Тейлор «сочувствует» затруднительному положению Мариссы, но потом быстро выставляет свою кандидатуру на ее место. Саммер же предлагает себя. Тейлор говорит, что у Саммер нет никакого опыта в организации праздников.
Кирстен и Шарлота приезжают на озеро, но Кирстен чувствует себя виноватой перед Сэнди. Шарлота предлагает пригласить его на обед.
Раин приходит к доктору Ким и хочет объяснить, что на самом деле тогда случилось. Но Ким говорит, что было много обсуждений и она думает, что это справедливое решение. Но все равно она ничем не может помочь, этим делом занимается Джек Хесс, декан по дисциплине.
Джимми приходит на другую встречу с бизнесменом. Нет, он не принес деньги, и кроме этого ему нужно занять сто тысяч. Ты шутишь, да? Хм, нет...
Раин и Марисса встречаются с Джеком Хессом. Но декан не понимает при чем тут Райен. Несмотря на все усилия Джека, Райен все же остался в школе. Он обращает свое внимание на Мариссу и просит ее объяснить ситуацию. Он недавно прибыл в Ньюпорт и столько всего узнал о ней. Кража в магазинах, злоупотребление алкоголем, передозировка в Тиахуане. Марисса говорит, что выстрел был вынужденным, но Джек говорит, что нет. Когда подростки стреляют из ружья, то это всегда заканчивается плохо. И он не слышит от нее ни капли сожаления. Это потому, что она не раскаивается. Она горда тем, что сделала и сделала бы это снова. Декан говорит, что она больше никогда не вернется в эту школу, никогда.
Джимми отдает чек на сто тысяч Джулии, но ему не кажется, что все это правильно. Марисса говорила с деканом, и теперь никакая сумма денег не поможет спасти ее. Джимми хочет забрать чек обратно, но у Джулии уже есть другой план на эти деньги– она должна заплатить садовнику, флористу, экономке и т.д.
Сет приходит вместе с Саммер на встречу для подготовки к карнавалу, и они понимают, что Тейлор пытается настроить комитет на ее сторону, предлагая разные идеи за счет ее отца.
Сэнди заходит в каюту и встречает Шарлоту. Кирстен на кухне готовит обед. Что? За ней никто не смотрит? Шарлота объясняет, что это является частью терапии. Сэнди говорит, что лучшее лечение для Кирстен было бы дома вместе с ее семьей.
Раин останавливает Мариссу и пытается уговорить ее пойти на карнавал. И насчет школы, все еще не закончено. Если они смогут предоставить документы, доказывающие ее невиновность, то учебному совету придется принять ее обратно. Но Марисса больше не хочет бороться. И ей не нужно, чтобы Раин защищал или помогал ей. Ни сейчас и ни потом. Ах, значит, это я во всем виноват?
На ужине Джимми достает старое кольцо Джулли и предлагает ей выйти за него второй раз. Она соглашается.
Раин находит Мариссу на спасательной вышке и извиняется. Он сожалеет о том, что сказал. Марисса уверяет Раина, что не позволит отчислению из школы разрушить ее жизнь.
В это время Кирстен находит Шарлоту с бутылкой виски. Она еще не открыла ее, но могла бы. Она не знает, что будет делать без Кирстен. Она видит, как Кирстен скучает по Сэнди, и знает, что она скоро уедет. Кирстен обещает ей, что никуда не уедет, пока Шарлота не скажет ей, что она готова. Кирстен уходит в каюту с неоткрытой бутылкой, а Шарлота достает фляжку и делает глоток.
Марисса и Раин появляются на карнавале и хотят покататься на колесе обозрения, когда появляется декан Хэсс, а за ним Тейлор Таунсенд. Он останавливает их и говорит, чтобы Марисса немедленно ушла отсюда. Раин говорит, что они находятся не на школьной территории, но декан не слушает. Он хватает Мариссу и пытается увести ее с карнавала. Раин говорит ему отпустить ее, но он все еще держит Мариссу. Тогда Раин ударяет его по лицу. У декана начинает идти кровь, а на лице появляется улыбка. Вообще-то он думал, что ему придется долго стараться отчислить Раина из школы, но Раин все сделал сам. Если кто-нибудь из них вступит на школьную собственность снова, то он вызовет полицию.

Серия 3.04 "Последний вальс" (The Last Waltz)
Первый день Мариссы в новой школе. Друзья пытаются успокоить ее, но кажется, что им самим нужна поддежка. Она же с нетерпением ждет начала учебного дня, где никто не знает про ее прошлую жизнь, и это ее радует…
Декан Хэсс находит Сета и Саммер в школьном зале и говорит Сету быть в 3 часа в мужской раздевалке… его ждут туалеты. Сет говорит, что это больше похоже на исправительную работу, чем простое школьное наказание.
В доме Коенов Сэнди говорит о новом наставнике Раена, который перейдет на домашнее обучение. Раен считает, что должен быть рядом с Мариссой и учиться в ее школе, чтобы заботиться о ней. Сэнди отвечает ему, что пора подумать о себе и колледже, а не о Мариссе.
В это время Джулли звонит агент и говорит, чтобы она освободила свой дом в течение 48 часов из-за неуплаты долгов.
Марисса буквально врезается в девушку Хизер в здании новой школы. Хизер говорит Мариссе, что пропустит ее только в том случае, если та скажет, что она лучше ее. Но Марисса так не думает. В этот момент другой ученик Кэйси заступается за нее и Хизер уходит. Марисса благодарит Кэйси и спрашивает, почему Хэйзи себя так повела. Кэйси думает, что это из-за того, как она одета, слишком дорого для этой школы…
Саммер ведет подготовку к наступающим танцам в школе, когда Тейлор спрашивает ее, нужна ли ей какая-нибудь помощь. Только не от нее, спасибо. Тейлор признает, что иногда ведет себя неправильно. Неправильно? Разве это так называется? Она сплетничала о Мариссе и способствовала исключению Раена из школы. Тейлор говорит Саммер, что у нее нет друзей. Неудивительно. Она просто не доверяет людям и пытается контролировать их, а потом не может остановиться. Она ходит к своемупсихоаналитику. Хорошо, тебе это не помешает. Тейлор пытается подступиться к Саммер, и в итоге она смягчается.
Марисса встречает Джонни при нечаянной попытке открыть чужой ящик, который оказался его. Он представляется ей и разрешает хранить ее вещи у себя в ящике, пока она не найдет свой. Потом он знакомит ее с Кэйси, его девушкой, с которой она уже знакома. А также с похожим на Сета Денисом по кличке Чили. Они спрашивают Мариссу, не хотела бы она пообедать с ними. К сожалению, она не может. Ее должен подвезти домой парень. Они предлагают ей прокатиться с ними вместо того, чтобы идти домой. Марисса звонит Раену, который не говорит ей, что уже ждет ее, и спрашивает, не возражает ли он, если она пообедает вместе со своими новыми друзьями. Раен говорит ей, конечно же, идти и повеселиться.
Следующим утром Джули входит в комнату Мариссы и просит ее поночевать немного у Саммер. Она начинает врать про дом, но Марисса сразу догадывается – Кайлеб обанкротился. Мы вынуждены уехать. Джули обещает ей, что они снова встанут на ноги. Марисса доверяет своей матери.
Марисса собирает вещи к переезду к Саммер, когда вспоминает, что обещала позавтракать с Раеном. Ничего, он поест один.
В доме Коенов Кирстен получает большой букет цветов от Шарлоты. После этого раздается звонок, Шарлота говорит, что все еще живет на озере, хотя по правде находится в отеле со своим парнем. Они составляют план украсть у Кирстен деньги, которые она получила от ее отца. По совпадению, Шарлота говорит, что она сейчас в Ньюпорте и хотела бы пообедать вместе с Кирстен.
В школе Тейлор говорит Саммер, что подслушала разговор декана Хэсса и доктора Ким, он знает, что Сет украл хижину не один. И если к концу дня он не признается, кем был его партнер, он будет отстранен от школьных занятий.
Сэнди говорит Кирстен, что компания Ньюпорт групп на краю гибели. Ее все еще можно спасти, если распродать некоторые активы и отдать долг. Нет, это не для нее. Кирстен говорит, что пора закрыть компанию.
Саммер приходит к декану Хэссу и говорит, что это она была сообщником Сета. Декан не ожидал этого и говорит, что не может позволить ей занимать главное место в организационном комитете. Кто бы ее заменил? Тейлор Таунсенд? Да, хорошая кандитатура. Декан скажет Тейлор, что Саммер порекомендовала ее. И тут Саммер понимает, что Тейлор снова все подстроила…
Джулии приходит в Ньюпорт Групп и спрашивает Сэнди о ссуде. Но вы не можете взять ссуду на имя компании. Это незаконно.. но если ей нужны деньги, то он и Кирстен могут ей помочь. Да нет, Джулли врет, что ей надо распродать несколько акций и все.
Саммер находит Тейлор в коридоре и говорит ей, что, может быть, она и выиграла в этот раз, но война не закончена. Тейлор смеется над угрозой Саммер и уходит. Марисса читает объявление о школьных танцах, когда Джонни спрашивает, пойдет ли она. В это время к ним подходит Хэзер и извиняется перед Мариссой за свое утреннее поведение. Марисса принимает ее извинение, тогда Хэзер спрашивает, означает ли это, что она не будет в нее стрелять. Это причина отчисления из прошлой школы, так? Марисса убегает, но Джонни догоняет ее. Она говорит, что это правда, из-за этого ее отчислили и сейчас об этом все узнают. Джонни говорит, что многие уже знали об этом из новостей. Она была должна сделать это. Раен видит Мариссу в слезах, забегает в школу и ударяет Джонни.
На следующий день Раен звонит Мариссе и просит у нее прощения, потом приглашает пойти в кино. Звучит заманчиво, но она планирует остаться дома и сделать домашнюю работу. Но у нее будет перерыв, так что она ему позвонит.
Кирстен и Шарлота встречаются на ланче. Они несколько минут вспоминают о проведенном вместе времени на озере.. а потом Шарлота говорит Кирстен, что хочет открыть новое дело, она нашла место, где женщины могут отдохнуть от своих проблем, но ей не хватает только Кирстен… Всего-то нужно пару миллионов для начала. Кирстен польщена, но у нее нет столько денег. Когда умер ее отец, она потеряла все. А как насчет Ньюпорт групп? Нет , она закроет эту компанию. Шарлота говорит Кирстен, что проблемы с ее отцом не исчезнут только потому, что эта фирма будет распущена.
К Джулии снова приходит агент, но на этот раз с представителями.Джонни, Кэйси и Чили приходят к дому Саммер, не предупредив заранее, и говорят Мариссе идти с ними на школьные танцы. И не надо уговаривать, так как если ты не пойдешь, то и мы не пойдем, и вечер будет испорчен. Раен и сет приходят к Саммер, в то время как Марисса садится в машину к ее новым друзьям. Хм.. Я думал ты учишься… Училась, но будут танцы и она очень хочет пойти туда со своими новыми друзьями. Раен говорит, что она должна идти. Марисса уезжает на танцы в свою школу, Сет и Саммер уезжают на танцы в Харбор, а Раен остается один на дороге.
Раен ужинает один, когда ему звонит Сет. Он говорит, что Раен может потерять Мариссу, надо что-то делать. У Раена есть идея.
Раен приезажет на танцы к Мариссе. Он видит Мариссу, улыбающуюся с ее новыми друзьями. Тогда он уходит, но до ухода Марисса все же замечает его.
В это время Саммер ищет Сета, когда замечает Тейлор вместе.. с деканом Хэссом.
Раен возвращается в домик у бассейна и находит Мариссу, ждущую его. Они танцуют вместе под ночным небом.

Серия 3.06 "Неровности" (The Swells)
Марисса просыпается и звонит Раену. Ей приснился кошмар, Трей и стрельба, она напугана. Раен говорит ей, что Трей уехал, все хорошо и надо просто вернуться в кровать. Саммер приходит к Мариссе, которая сидит одна на лестнице, и говорит ей, что нечего бояться, она здесь, для нее. Если бы только Раен знал, что именно эти слова она хотела услышать.
Сэнди думает, что нашел подходящего покупателя Ньюпорт Групп, но спрашивает Кирстен, готова ли та попрощаться с компанией, в которой работала 15 лет. Да, готова. Только через 15 лет она поняла, как ненавидит ее.
Первый день Раена в школе после возвращения. Он, Сет и Марисса пьют кофе, когда Тейлор подходит к ним с новостями, она организовала «Замок»(мероприятие). Старшие классы собираются идти туда. О, нет, Сет не может идти. Но там должны появиться все, будут списки с учениками. Так что встретимся там.
В своей школе Марисса со своими новыми друзьями узнает о предстоящем уикенде. После некоторого затишья на пляже наконец-то будут большие волны. И все собираются на праздник «Патруль рассвета». Вечеринка будет идти всю ночь.
Джули обедает вместе со своей новой соседкой Шарлотой. Джулли жалуется на то, как с ней стали пренебрежительно общаться подруги, после того как она потеряла деньги. Шарлота понимает, что она чувствует. Такое же случилось с ней, когда она была в реабиталиционном центре. И что она сделала? Она организовала вечеринку. И это то, что должна сделать Джулли. Но, конечно, нужна помощь Кирстен.
Марисса встречается со своими новыми друзьями на пляже. Такой красивый день, она даже хочет научиться кататься на серфе. Джонни говорит ей, что это помогло ему забыть кошмары. Марисса вдруг понимает, что у нее и Джонни есть много общего. Она звонит Саммер и говорит, что не придет на обед к Коенам. Раен расстраивается, когда узнает об этом.
Джонни и Марисса гуляют и он говорит ей, что у них была ссора с отцом, после которой он его больше не видел. Это было 3 или 4 года назад. Его отец был алкоголиком и часто избивал мать. Однажды Джона пришел домой и увидел, как он душит ее. Тогда он взял бейсбольную биту и начал бить его. Что было дальше - он не помнит. Потом он упал в обморок. Когда он очнулся, его отец был все еще не в сознании, а сам он был в его крови. Сегодня Джонни не может себе представить, как он мог сделать такое. Марисса знает, что он чувствует. Джонни говорит ей, что больше никому об этом не рассказывал. Мариса берет его за руку… а в это время Кэйси наблюдает за ними. Следующим утром Саммер будит Мариссу и спрашивает ее, где та была. Марисса говорит, что никогда бы не обманула Раена. Кроме того, с Джонни они просто друзья. И у него есть девушка. И если Саммер не верит ей, то она может пойти сегодня на пляж вместе с ней и удостовериться в этом. Хорошо, она пойдет.
Сэнди встречается с будущим владельцами Ньюпорт групп – Куртом Вильямсом и Мэттом Рэмси. Но у Сэнди есть одно условие – компания не должна быть разрушена, даже если она не будет приносить денег. Они обещают это.
В Харборе на «Замке» Сет подслушивает разговор между Тейлор и ее мамой, которая совершенно не нравится ее дочь. Сет немного сочувствует Тейлор.
В это время на пляже Марисса знакомит Саммер с Джонни, Чили и Кэйси. Чили сразу же влюбляется. Тут появляются 2 серфингиста, и Джонни представляет их. Один из них, Волчок, является главным соперником Джонни в турнире по серфингу.
У Коенов Джулли и Шарлота рассказывают о своей идее-вечеринке Кирстен, на которой можно собрать деньги для неимущих женщин. Кирстен думает, что это отличная идея. Значит, ты поможешь это организовать? О.. нет. Она еще не готова вернуться в общество. Она уходит за чашечкой кофе, Шарлота за ней. Она говорит Кирстен, что та должна помочь Джулли встать на ноги.
Вечеринка «Патруль рассвета» переносится в дом к Чили, где Саммер становится свидетелем романтической связи между Джонни и Мариссой.
Сет получает тревожный звонок от Саммер. Она говорит ему, что Раену нужно срочно приехать в дом Чили. До того, как она объясняет почему, Тейлор вырывает телефон у Сета. А Раен уходит к Чили.
Кэйси, кто уже понял о связи между ее парнем и Мариссой, приходит на вечеринку. Сначала она ведет себя отстраненно с Джонни, но потом прощает его. Саммер звонит Сету, что уже все в порядке, но слишком поздно. Раен уже здесь. Он не знает почему, но он здесь. Саммер говорит, что волновалась за Мариссу и Джонни. Раен смотрит на Джонни, тот обнимает Кэйси. Саммер извиняется за свою поспешность.
Сэнди встречается лично с Мэттом, чтобы поговорить о Ньюпорт Групп. Тот говорит, что его босс закроет компанию, если та не будет приносить ему прибыль. Сэнди благодарит его за честность. Мэтт советует ему не продавать компанию. Почему не взять ее в свои руки и начать работать… с ним. Мэтт рассказывает о своем опыте работы и резюме. Сэнди сомневается, но он спросит свою жену об этом.
Джулли и Шарлота обедают, Шалота выходит, чтобы позвонить, и в это время приходит официант со счетом. Джулли достает бумажник Шарлоты и обнаруживает там огромное количество водительских удостоверений и кредитных карточек. Одно лицо, но разные имена. Джулли быстро кладет бумажник на место и платит наличными.
Пока Раен на вечеринке, он хочет спросить Мариссу, что у нее с Джонни. Марисса говорит, что она может говорить с Джонни. О чем? О Трее. Раен не понимает, почему она не может поговорить с ним об этом. Она пыталась, но Раен ведет себя так, как будто ничего не было. Он не знает, что делать. Он не может понять, что случилось. Он уходит.
На улице Джонни советует Мариссе позвонить Раену. Он ведет ее в комнату Чили, где она может позвонить, но когда Джонни открывает дверь, то видит Волчка вместе с Кэйси. Кэйси уходит. Волчок говорит, что заполучил его девушку, и что он также выиграет и турнир. Джонни говорит, что хочет побыть один. Кэйси возвращается к Мариссе и говорит ей, что она должна знать, Джонни влюбился в нее. Потом они узнают, что Джонни ушел за Волчком.
После ресторана Джулли задает вопрос Шарлоте: кто она? После описания бумажника Шарлоты Джулли просит ее объяснить все это. Шарлота говорит, что хотела забрать деньги от вечеринки и скрыться. Она предлагает Джулли помочь ей в этом. Они поделят деньги, и никто об этом не узнает.
В Харборе Тейлор пробует создать «атмосферу доверия». Но никто не слушает ее… кроме Сета, который вырывает микрофон из ее рук и пробует организовать игру по захвату флага. Сета встречают с враждебностью, но он говорит Тейлор, что уже привык к этому. Тейлор смотрит на Сета с восхищением.
Джонни дерется с Волчком на пляже, Раен говорит ему уйти. Потом сам ударяет Волчка по лицу.
Тейлор подходит к Сету и благодарит его за то, что он сделал. Нет проблем, он привык быть посмешищем. Тейлор говорит, что что-нибудь придумает с отсутствием Раена и Саммер, так, чтобы у них потом не было неприятностей.
Марисса подвозит Саммер в Харбор. Саммер стучит в дверь, но Тейлор, стоя с другой стороны, делает вид, что не слышит ее.