Я - Декстер. Декстер Морган. Я судебный эксперт по пятнам крови, служу в полиции Майами. Я не понимаю любви, мне безразличен ****, и у меня нет чувств. А еще я серийный убийца. Мой приемный отец был полицейским, и он научил меня прятать улики. Нет, не стоит меня бояться: я убиваю только преступников, над которыми не восторжествовало правосудие. Я убиваю их, распиливаю на части и избавляюсь от трупов. ....
Серия № 1#01. "Декстер" ::
(Dexter)
Вечером Декстер Морган едет на своей машине по одной из улиц Майами. Чуть позже он забирается в машину Майка Донована и караулит его на заднем сиденье. Когда тот появляется и садится за руль, Декстер накидывает ему на шею петлю и приказывает ехать туда, куда он ему скажет. Добравшись до указанного места, Декстер приводит Донована в какое-то помещение и демонстрирует лежащие на полу трупы трех мальчиков. В ужасе Майк спрашивает, что это и зачем он его сюда привел. Декстер отвечает, что эти дети – жертвы Донована, которому удалось избежать правосудия. Он откопал трупы и притащил сюда, чтобы показать их ему. Майк умоляет Декстера отпустить его, но тот отвечает, что сам никогда бы не убил ребенка, так как это не соответствует его особому стандарту. Он усыпляет Донована при помощи укола в шею, и тот падает на пол. Придя в себя, Донован обнаруживает, что приклеен к столу, а Декстер стоит рядом. Скальпелем он делает надрез на его щеке и берет образец крови на стеклышко, а потом начинает резать тело. Распилив его на части, Декстер складывает их в мусорные мешки и укладывает в кучу. На следующий день Декстер катается на своей лодке, приветственно машет рукой кому-то из знакомых. Он вспоминает своих приемных родителей: Гарри и Дорис, которые на данный момент мертвы, но Декстер их не убивал. Он вспоминает тот день и разговор с отцом, когда Гарри узнал о том, что Декстер убил собаку и еще нескольких соседских домашних животных. Он признается в том, что его тянет убивать. Гарри был полицейским и научил Декстера прятать улики так, что его невозможно будет поймать. Сам Декстер тоже работает в полиции – он эксперт по брызгам крови, а его сводная сестра Дебра – патрульный полицейский. Вернувшись домой, Декстер закрывает дверь, снимает решетку кондиционера и вытаскивает оттуда коробку, в которой хранятся стеклышки с образцами крови. Он кладет туда новое стеклышко – с кровью Майка Донована, возвращает коробку на место и закрывает решетку. Мысленно говоря сам с собой, Декстер замечает, что Дебра – единственный человек, который любит его. Сам он ничего не чувствует, но если бы мог, то все его чувства принадлежали бы ей. Вскоре он приезжает по вызову на место преступления, где было обнаружено расчлененное тело – без единой капли крови. Один из полицейских говорит ему, что крови нет вообще, и это обстоятельство чрезвычайно заинтересовывает Декстера. Он возвращается в полицейский участок, приветствует коллег и идет к сотруднице архива, у которой получает необходимые материалы. На обратном пути Декстера останавливает его начальник, сержант Доакс, с которым они расходятся во мнениях. Декстер говорит, что это не разборка из-за наркотиков, а преступление, совершенное в порыве страсти. Его следующей жертвой должен стать парковщик Джеми Джеворски, который убил свою жену и избежал правосудия. Декстер замечает, что он безошибочно чувствует убийцу. Он проникает в дом Джеми, чтобы найти доказательства. Пока он их ищет, то вспоминает очередной разговор с Гарри, которому он признался в том, что хочет убивать не только животных. Найдя доказательства, Декстер встречается со своей подругой Ритой. Дебра спасла ей жизнь, приехав по вызову в службу помощи жертвам домашнего насилия. Муж Риты избивал и насиловал ее, и теперь сидит за решеткой. У Риты двое детей, и они любят Декстера, и он рад проводить с ними время, хотя знает, что ничего не чувствует по отношению к ним. Позже Декстер приезжает на еще одно место преступления. Тело расчленено похожим способом, как и ранее найденное, следов крови нет, но у этой жертвы нет головы – убийца отрезал ее и забрал с собой. Осматривая тело, Декстер вспоминает, как говорит Гарри, что не знает причину, заставляющую его убивать. Тот отвечает, что остановить убийства они не смогут, но смогут изменить характер преступлений, направить на благое дело. Гарри говорит Декстеру, что несмотря на все, он – его сын, и он любит его. Разговаривая с Деброй, Декстер предполагает, что убийца расчленил труп в очень холодном месте, возможно – в рефрижераторе. Дебра высказывает эту мысль на летучке в участке, но остальные не особо поддерживают ее. Сержант Доакс и лейтенант ЛаГуэрта склонны считать, что это была разборка наркодилеров. Ночью Декстер находит Джеми, нападает на него, и тот признается в совершенном преступлении. Распиливая его труп, Декстер слышит телефонный звонок – это Рита. Она просит его зайти в гости, и Декстер отвечает, что будет попозже, так как в данный момент занят. Разделавшись с трупом, Декстер садится в машину и едет к Рите, и его обгоняет рефрижератор. Декстер начинает следить за ним, и когда они равняются, водитель рефрижератора бросает на машину Декстера отрезанную голову жертвы. Когда на месте появляются остальные, ЛаГуэрта говорит, что дел закрывают – полиция арестовала бойфренда убитой девушки, и это было преступление в порыве страсти. Позже Декстер едет к Рите, и она говорит, что может быть, пора перевести их отношения на другой уровень, но ее отвлекает сын Коди. Вернувшись домой, Декстер видит на двери холодильника голову куклы, которой там не было. Открыв дверцу, он видит остальную часть куклы, разрезанную так, как трупы женщин, найденные ранее, и маленькое зеркало. Декстер воспринимает это как вызов, как правила игры, которые он должен принять.
:: Серия № 1#02. "Крокодил" ::
(Crocodile)
Декстер, закрыв глаза, качается на волнах. Его покой нарушает компания на водных мотоциклах, которая с шумом прыгает в воду. Декстер незаметно наблюдает за ними, думая о том, что обычные люди с легкостью могут смеяться и играть, что недоступно для него. Он незаметно плавает неподалеку, подобно морскому чудовищу, а потом возвращается на свою лодку. Когда он приходит домой, появляется Дебра с бубликами и спрашивает, почему они никогда не говорят как обычные брат с сестрой. Декстер отвечает, что их отец служил в полиции, и они оба полицейские, и это как раз то, о чем они могут говорить как брат и сестра. Декстеру предстоит выступать в суде, и Дебра помогает выбрать ему галстук. За двенадцать лет службы в полиции Декстер расследовал 2103 дела. Он появляется в здании суда и обращает внимание на семью жертвы, Александра Прайса, убитого Мэтью Чамберсом – он ехал пьяным и сбил парня. Слушая выступление отца жертвы, Декстер мысленно отмечает, что видит боль других людей, понимает ее, но не способен ее чувствовать. После окончания заседания он едет на место преступления – под мостом обнаружено тело. Когда он добирается до места, там уже собрались все остальные и лейтенант ЛаГуэрта в том числе. Декстер говорит Энджелу, что нужно найти точку, откуда упало тело, а потом осматривает жертву и говорит, что во рту что-то есть. Это что-то оказывается кусочком человеческой плоти. Когда он возвращается в участок с коробкой пончиков, Дебра говорит, что у нее появился новый приятель Шон, и Декстер предлагает им всем вместе встретиться за обедом. В этот момент появляется ЛаГуэрта и говорит, что найденное тело опознали – это полицейский Рики Симмонс. ЛаГуэрта и Доакс едут домой к Симмонсу и обнаруживают его жену Кару на полу. В нее стреляли, но она еще жива. Обыскивая комнату, Декстер и Энджел находят под диваном сотовый телефон Кары, с которого она звонила Рики. Рики работал под прикрытием в криминальной семейке Карлоса Гуэрреро и возможно, именно поэтому был убит. Декстер приезжает к Рите, играет с ее детьми, а потом приглашает ее на обед вместе с Деброй и ее другом Шоном. Когда он возвращается в участок, Дебра замечает, что благодаря его предположению, они нашли рефрижератор. Когда его открывают, внутри лежит огромная глыба льда, в которую вморожены пять женских пальцев с разноцветным лаком на ногтях. Декстер удивлен тем, что убийца оставил им отпечатки, по которым они смогут опознать жертву. Кроме того, цвет лака совпадает с тем, какой был на ногтях куклы, оставленной в его холодильнике. Тем временем полиция устанавливает личность убийцы Рики Симмонса, и его арестовывают в забегаловке. В этот момент рядом с ним находится и Карлос Гуэрреро, но Доакс не может арестовать его, так как против Карлоса нет улик. Декстер едет на очередное заседание, на котором Мэтью Чамберса признают невиновным и отпускают на свободу. Декстер же берет его на заметку. Чуть позже он и Энджел приезжают к дому Симмонсов, и Декстер находит каплю крови, которая не принадлежит Каре. Это кровь убийцы, который сбросил Рики с моста на дорогу. Декстер вспоминает, как отец рассказал ему об убийстве его напарника, Дэйви Санчеса. Гарри обещает, что найдет его убийцу. Декстер идет в бар, садится за стойку рядом с Мэтью Чамберсом, который уже пьян и не помнит его. Мэтью говорит, что его сегодня выпустили из тюрьмы, но он все равно собирается сесть за руль пьяным. Проследив его биографию, Декстер узнает, что Чамберс уже обвинялся в подобных преступлениях в других городах, и теперь у него есть возможность убить Чамберса. На следующий день Декстер, Рита, Шон и Дебра обедают вместе. Декстер как бы в шутку замечает, что он может убить, расчленить труп и успеть домой как раз к шоу Леттермана. ЛаГуэрта и капитан принимают решение повысить Дебру до детектива отдела убийств. Чуть позже ЛаГуэрта говорит Доаксу, что Кара Симмонс скончалась в больнице. Она догадывается, что между Доаксом и Карой был роман, и отстраняет его от проведения расследования. Декстер собирается выследить Мэтта, забраться в его дом и убить, но получает сообщение от Дебры. Когда он приходит, Дебра сообщает о своем повышении и о том, что ее приятель Шон был женат. Декстер замечает, что в ресторане появляется Карлос Гуэрреро, следует за ним в туалет и там убивает его. Затем он едет по последнему адресу Мэтью Чамберса и тоже расправляется с ним, а когда возвращается домой и открывает холодильник, то видит, что части куклы исчезли. Он понимает это как сообщение найти того, кто их подбросил, и забирается в ванну, в которой лежит, подобно крокодилу.
:: Серия № 1#03. "Лопающаяся вишенка" ::
(The Popping Cherry )
Декстер приходит на похороны Рики Симмонса, который работал под прикрытием и был убит людьми Карлоса Гуэрреро. Доакс ссорится с офицером МакНамарой – братом Кары, тоже полицейским – тот знал об их отношениях. Декстер же выбирает следующего преступника, которого ему предстоит убить. Это Джереми Даунс, молодой парень, отсидевший за убийство другого парня. Тогда ему было пятнадцать, а жертва была немногим старше Джереми. Декстер говорит сам себе, что ему нужно собрать доказательства, обвести дату на календаре и ждать. Он отмечает, что Джереми орудовал ножом, и эксперт отметил, что убийство было совершено в состоянии аффекта, но Декстер считает, что видел работу виртуоза, который не остановится на этом и продолжит убивать. Затем он навещает Риту и детей, помогает им посадить у забора лимонное дерево. Рита рассказывает, что переехала во Флориду из Мичигана, где фруктовые деревья растут в каждом дворе, а здесь ни одно не прижилось. В этот момент у дома появляется дружок бывшего мужа Риты и заявляет, что тот ему должен и сказал забрать долг у нее. У Риты нет денег, и парень забирает ее машину. Тем временем Дебра получает новый вызов – убийца на рефрижераторе оставил очередное тело – на стадионе под хоккейными воротами. Декстер появляется позже, и вид трупа, сложенного на льду, приводит его в восторг. Деб и Энджел спрашивают, чему он так рад, и Декстер отвечает, что убийца устроил своеобразное шоу, оставив труп в столь популярном месте. Дебра собирается вернуться на улицу, где работала под прикрытием, и расспросить проституток, может быть кто-то из них что-нибудь видел или слышал, а может быть, знал жертву. Декстер идет по рынку и замечает, что Джереми покупает нож. Он размахивает им и едва не задевает Декстера, который перехватывает его руку и настоятельно советует быть осторожнее. Доакс появляется в церкви на празднике и прилюдно обвиняет Карлоса в убийстве Рики и Кары. Тот говорит дочери, что все это ложь, но церемония уже испорчена. Деб выходит на улицу и расспрашивает проституток. Она признается, что работает в полиции и на самом деле ее зовут Дебра, и она расследует убийства. Девушки говорят, что пропала одна из них, которая называла себя Черри. В последний раз, когда ее видели, Черри садилась в старую машину с деревянной отделкой по бокам. ЛаГуэрта считает, что убийцей мог быть ночной сторож катка, который исчез после того, как на льду появился труп. его зовут Тони Туччи, но Декстер и Дебра единственные, кто не считают его подозреваемым. Декстер вспоминает то время, когда его отец был болен. Декстер навещал его в больнице, и Гарри сказал ему помнить их уроки. Дебра просматривает запись камеры наблюдения и говорит, что их убийца намеренно подставляет Тони. Декстер следит за Джереми и другим парнем, которые отправляются в парк искать аллигатора. Джереми собирается убить парня, но Декстер спугивает его и натыкается на аллигатора, который оказывается совсем рядом с ним. Добравшись до машины, Декстер обнаруживает, что Джереми разбил окно и украл его документы. Он сидит в машине и вспоминает, как в больнице отец сказал ему, что медсестра делает больным смертельные уколы морфия. Она пыталась убить и его, и Гарри говорит, что Декстер должен убить ее. Дебра рассказывает свои предположения капитану и говорит, что ЛаГуэрта не хочет слушать ее теорию. Капитан отвечает, что Дебра не должна действовать в обход ЛаГуэрты. Дебра ходит по улице, где работала Черри, и видит машину, похожую по описанию на ту, что видели девушки. Она подходит ближе и видит, что в машине сидит пожилая пара. МакНамара предлагает Доаксу кое-куда заехать после работы, и они вскоре оказываются перед домом одного из приспешников Гуэрреро. Надев клоунские маски, они собираются устроить в доме погром, но Доаксу это не нравится, и он уходит пешком. Декстер выслеживает Джереми, и тот говорит, что тот парень, которого Декстер видел в лесу, изнасиловал его. Поэтому Джереми его убил. Тогда Декстер забирает свои документы, усыпляет его и оставляет в живых, вспоминая свое первое убийство – медсестры, убивавшей в больнице пациентов. После того, как он ее убил, Гарри выписывают домой. Декстер приезжает к Рите на кабриолете, который взял с полицейской стоянки, и говорит, что она может ездить на нем столько, сколько потребуется. Ее дети в восторге от машины, сразу же забираются в нее и все они едут по кварталу.
:: Серия № 1#04. "Подайте мальчику руку" ::
(Let's Give The Boy A Hand)
Декстер идет вдоль берега, наблюдая за отдыхающими людьми. Мысленно он отмечает, что все вокруг заводят какие-то отношения, но в его случае это грозит тем, что кто-то сможет узнать, каков он на самом деле. Он идет дальше и оказывается на месте преступления, где его уже поджидает Энджел. Энджел показывает на лежак, где лежит отрезанная человеческая рука. Пока еще Декстер не знает, дело ли это рук того убийцы на рефрижераторе, или нет. Убийца оставил полароидный снимок рядом с рукой. Декстер берет карточку и вспоминает себя в детстве, когда Гарри фотографировал всю семью. Он не хотел улыбаться, и отец сказал, что фотографии остаются, и те, кто на них смотрит позже, видит счастливые лица, даже если на самом деле это далеко не так. Вернувшись домой, Декстер берет фотоальбом, листает его и видит, что это тот самый пляж и место, где они фотографировались, а значит, это послание от убийцы на рефрижераторе. Тем временем в полицейском участке капитан объявляет, что отпечатки с найденной руки принадлежат Тони Туччи, сторожу с катка, где было найдено последнее тело. ЛаГуэрта предположила, что Тони и есть их убийца, и теперь капитан говорит ей встретиться с его матерью и извиниться за ошибку. Доакс, Дебра и Энджел прочесывают пляж в поисках свидетелей и улик. Доакс видит, что за ним снова наблюдают несколько головорезов Карлоса Гуэрреро. ЛаГуэрта находит мать Тони в церкви и обещает ей найти ее сына живым. В это время Декстер вспоминает, как в детстве убил соседского пса, который постоянно лаял. Сейчас точно такая же собака живет по соседству с Ритой, она постоянно лает и мешает всем спать. Уговоры не действуют на хозяйку, и Декстер идет поговорить с ней еще раз. Хозяйка опять не желает его слушать и говорит, что пес не ее, а ее парня, которого сейчас нет. Она говорит, что если Декстер позвонит в полицию, то пес успокоится, а потом снова начнет лаять. Вернувшись обратно к Рите, Декстер помогает детям сделать тыкву на Хэллоуин, думая, что люди носят маски чудовищ раз в году, в то время как он носит свою маску обычного человека – каждый день. Затем он приезжает на следующее место преступления – в этот раз обнаружена человеческая нога, также принадлежащая Тони Туччи. Нога одета в футбольный кроссовок и стоит рядом с мячом. Декстер подходит к Доаксу – за тем снова следят головорезы – и говорит, что это очевидно их неуловимый убийца на рефрижераторе, но пока он еще не понял, что убийца пытается им передать. Доакс спрашивает, о каком послании думает Декстер, но тот говорит, что просто предположил. На самом же деле маньяк оставляет послания для него самого. Он вспоминает, как в детстве играл в футбол на этом стадионе в школьной команде, и как они дразнили одного из мальчиков. Гарри тогда остановил его и сказал, что если Декстер будет как все – хорошим мальчиком – то он станет незаметным, и он не должен выделяться из толпы. Тем временем Дебра просматривает пленки – ЛаГуэрта считает, что может быть на них где-то осталось лицо убийцы. Доакс снова ссорится с братом Кары. Рита в очередной раз пытается поговорить с хозяйкой вечно лающей собаки, но та всего лишь смеется над ней и захлопывает дверь. Поговорив с Энджелом, Декстер возвращается в участок, где ему приходит в голову, что Тони Туччи может быть еще жив. Он создает на компьютере модель кровяного потока и говорит, что части тела были брошены около семи утра сегодня и вчера, и по идее, завтра к семи утра где-то найдут следующую. Но пока у полиции нет зацепок относительно места, где убийца оставит свое следующее послание. Дебра спрашивает Декстера, что он думает относительно того, где убийца бросит очередную конечность. Это наводит его на мысль, что он сам бы спрятал тело на свалке. Но на этом месте теперь стоят дома, и когда Декстер туда приходит, то замечает бродягу, который спит в кустах. Он сначала принимает его за труп, но бездомный шевелится, и Декстер отходит. Он вспоминает, как в детстве с отцом и сестрой куда-то ехал на телеге, полной сена. Декстер снова притворялся, что ему весело, хотя на самом деле у него началась аллергия на сено. Тем временем соседская собака исчезает, но на этот раз не Декстер приложил руку к ее исчезновению. Рита забрала пса и увезла на другой конец города и отдала женщине с несколькими детьми, которые будут заботиться о собаке. Энджел же дважды пытался подобрать подарок своей жене Нине, но никак не может придумать, что ей подарить. У них не самые лучшие отношения, но Энджел скрывает это от остальных, делая вид, что все в порядке. Рита приходит к Декстеру и рассматривает детские фотографии на его столе. На одной из них Гарри и Декстер стоят рядом с больницей, в которой отец Гарри долгое время работал. Декстер теперь догадывается, что убийца держит Тони Туччи в этом здании, которое теперь заброшено, и отправляется туда. Тем временем головорезы Гуэрреро нападают на Доакса и избивают его, но вскоре появляется брат Кары – офицер МакНамара и стреляет в самого Гуэрреро. Он заявляет, что Гуэрреро и его гангстеры арестованы за нападение на полицейского и отправятся за решетку. Когда их уводят, МакНамара признается, что использовал Доакса в качестве приманки для ареста Гуэрреро. Декстер идет по пустому зданию и находит Тони Туччи, привязанного к лежаку. Его глаза завязаны, и он думает, что это вернулся убийца, и просит сразу убить его. Внезапно маньяк фотографирует Декстера с лестницы и бросает камеру вместе с фотокарточкой, которую через несколько минут подбирает Декстер. Тони отвозят в больницу, и когда он приходит в себя, Дебра приходит к нему, чтобы расспросить, что Тони помнит. Он отвечает, что убийца завязал ему глаза, и он большей частью слышал только его голос. Декстер же говорит сам себе, что убийца на рефрижераторе хочет заставить его думать, что он – чудовище, но на самом деле это не так. Он – Декстер, живущий по своим собственным правилам.
:: Серия № 1#05. "Любимый американский стиль" ::
(Love American Style)
Декстер осматривает заброшенное здание, где был найден Тони Туччи. Следом появляется Дебра и замечает, что убийца на рефрижераторе осторожен и не оставляет на месте преступления никаких улик. Тем временем Рита приезжает в отель, где она работает, и говорит с Элиной, горничной. Та рассказывает, что ее жених должен был нелегально приехать с Кубы сегодня ночью, но так и не появился. Койот, которого она наняла для его перевозки, потребовал больше денег, но у Элины их нет, и он исчез. Рита предлагает помочь ей, она говорит, что ее друг Декстер работает в полиции и что-нибудь придумает. Чуть позже они встречаются, и Рита рассказывает Декстеру об Элине и просит помочь ей. Он обещает посмотреть, может что и получится. В полицейском участке Дебра спорит с одной из проституток, среди которых недавно работала на улице. Девушка хочет, чтобы Дебра помогла ей разобраться с ее домовладельцем. К ним подходит Доакс и сердито замечает, что она оставила окурок на месте преступления. Затем он говорит Дебре отправляться в больницу и подождать, пока Тони Туччи не придет в себя, чтобы поговорить с ним. Тем временем Декстер узнает, что койоты перевозят кубинцев в Майами, а потом требуют много денег, которые семья не может заплатить. След приводит его к Хорхе Кастильо, владельцу кладбища разбитых автомашин, рядом с которым никого нет, и где он может без особого труда держать людей. Декстер пробирается на свалку, видит здание, в котором Кастильо мог держать людей, но сейчас оно пустует, и он возвращается обратно. В участке его догоняет Энджел и приглашает выпить, но Декстер отвечает, что сегодня занят. Тем временем на берег выносит тело, и отдыхающие натыкаются на него. По описанию, труп похож на Эрнесто, жениха Элины, и Декстер говорит Рите, что Элина должна будет приехать в морг на опознание. Когда та приезжает, Рита провожает ее, и Элина опознает тело. Это действительно Эрнесто. Декстер стоит в коридоре и наблюдает за ними. Тони Туччи приходит в себя, и Дебра с Доаксом расспрашивают его. Он отвечает, что не видел убийцу, но слышал его голос. Декстер собирается проследить за Хорхе Кастильо и собрать доказательства его вины, чтобы потом убить. Он приходит на свалку, заговаривает с Кастильо о запчастях к машине, которые ищет по всему городу. Тот обещает посмотреть и живо выпроваживает Декстера за ограду. Вечером Декстер приходит в бар, где Энджел уже успел хорошенько набраться, да так, что не в состоянии добраться до дома. Декстер везет его к Нине, открывает дверь дома и укладывает на диван. В этот момент из комнаты появляется Нина и говорит, что Энджел больше тут не живет, и Декстер может его забирать куда угодно. Так как везти его больше некуда, Декстер отвозит Энджела к себе домой, и наутро тот просыпается с головной болью и подходит к кондиционеру, за которым Декстер прячет коробку со стеклышками. Ночью Декстер пробирается на пирс, где на приколе стоит лодка Хорхе Кастильо. В каюте он находит несколько сотовых телефонов, и один из номеров совпадает с тем, по которому звонила Элина. Затем ему на глаза попадается люк в трюм, и когда Декстер его открывает, то внутри обнаруживает несколько мертвых тел, плавающих в воде. Кастильо топил их в трюме, а потом выбрасывал в океан. В этот момент к пирсу приезжает Кастильо, но Декстер успевает выбраться с лодки и спрятаться за ящиками и сеткой. В больнице Дебра и Доакс допрашивают Тони, завязав ему глаза. Тот вспоминает, что убийца ел мятные леденцы от кашля и часть прочищал горло. Дебра возвращается в здание, осматривает крысиные гнезда и находит в одном из них обертку от леденца. Анализ показывает, что на ней остался частичный отпечаток пальца и возможно, образец ДНК. Декстер притаскивает Хорхе Кастильо на его свалку и собирается убить его, но в это время приезжает его жена, и Декстер понимает, что они работали на пару. Он отлавливает и ее, втаскивает в фургон и перед тем, как убить, интересуется, как они начали работать на пару. Дебра соглашается помочь проститутке с ее домовладельцем, а пока приводит ее в больницу к Тони. Декстер уничтожает все улики на свалке и складывает трупы в багажник, не замечая, как из одного багажника за ним наблюдает чей-то внимательный глаз. Затем он освобождает людей, запертых в фургоне, те разбегаются, а он увозит трупы на лодке в море и выбрасывает их в воду. Позже, придя к Рите на ужин, Декстер спрашивает, есть ли у нее какая-нибудь мечта. Она отвечает, что хочет только одного – простой нормальной жизни.