Любви без боли не бывает
В России сериал «Во имя любви» с огромным успехом транслировался 10 лет назад. Сценарий теленовеллы пролежал на студии Globo TV 13 лет из-за того, что автор Мануэл Карлос ждал, пока у актрисы Режины Дуарте — любимицы всей Бразилии — подрастёт дочь Габриэла. Главные героини сериала Элена и Эдуарда в реальной жизни тоже мать и дочь. Эдуарда беременеет одновременно со своей матерью Эленой. Роды Эдуарды проходят очень тяжело. Элена же рожает здорового мальчика. Той же ночью сын Эдуарды умирает. Осложняется всё ещё и тем, что Эдуарда больше не сможет иметь детей. Элена решает пожертвовать своим счастьем с мужем Атилио ради счастья дочери и меняет детей. Цель теленовеллы — донести то, что хотел сказать автор, до максимально возможного количества людей. Телевидение — это такая «заразная» вещь, которая очень забавляет. Теленовелла должна как развлечь зрителя, так и затронуть какие-либо проблемные темы, как например проблемы семейных ценностей, супружеской измены, одержимой и безответной любви, алкоголизма в сериале «Во имя любви». Во всех теленовеллах, написанных Мануэлем Карлосом, главных героинь зовут Элена. И все как одна женственны, верны и самоотверженны. Но Элена в «Во имя любви» принципиально отличается от остальных героинь Карлоса. Она подменила детей, чтобы Эдуарда не страдала. Так Элена хотела уберечь дочь. Она не имела на это права, но сделала это сознательно. Элена пошла на это из-за любви к дочери. Но разве можно назвать любовью преступление? Имела ли Элена право давать одному человеку страдания и освобождать от страданий другого, а сама быть над добром и злом? Мануэл Карлос прописывает персонажей так, что не кажется, что какая-то сюжетная линия важнее, чем другая. Играть персонажей в бразильских сериалах очень непросто. В теленовелле актёрам заданы очень строгие рамки. Один из наиболее значимых актёров Бразилии — разносторонний Антонио Фагундес (любитель отрицательных типажей) роль Атилио считает своей «неудачей». У положительного героя вовсе не идеальный характер. Честный и искренний Атилио хочет узнать, что скрывает Элена, узнать правду. В итоге он приходит к выводу, что Элена не умеет любить, но она ещё может научиться. Одну из самых запоминающихся ролей сыграла Вивиан Пазмантер. Невротичка Лаура — женщина со сложным характером. Сексуальная злодейка, одержимая страстью к Марсело — мужу Эдуарды. Рано или поздно «тронутая» Лаура должна была закончить плохо. Талантливый Пауло Жозе в роли Орестеса Греку — отца Эдуарды. Орестес любит свою семью и не хочет приносить страдания своей жене Лидии (театральная актриса Режина Брага) и маленькой дочке Сандринье (Сесилия Дасси, к слову, настоящая дочь Пауло Жозе). В конце концов, Орестес принял то, что он алкоголик, и нашёл в себе мужество начать лечиться.  Сузана Виейра сыграла одну из самых лучших своих ролей. С утра до вечера в доме Бранки гремят «бои» с мужем Арналдо (незаурядный, большой, во всех смыслах, актёр Карлос Эдуардо Долабелла). Для Бранки в любви, как на войне, все средства хороши. Бранка и Элена такие разные, но такие похожие. Они обе умеют любить… каждая по-своему. Бранка живёт в надежде, что любовь Атилио вернётся и начнётся заново, а с ней вернётся и ушедшая молодость. Но это не так. Жизнь без любви — ничто, но Бранка не боится одиночества. Она сильная женщина.  В этой теленовелле вообще много сильных женщин. Красивая и непосредственная Милена (Каролина Ферраз) — независимая и богатая, но при этом ей свойственна естественность. Красавица Каролина Дикманн в роли жеманной Катарины, которой свойственна типично подростковая манера поведения. Талантливая актриса Анжела Виейра в роли приятной, но незаметной Виржинии — сестры Элены. Блестяще сыграла Вера Хольц — смелая, с волевым характером, не подходящая под классический эталон красоты Сирлея. Актриса привносит свой жизненный опыт во все роли, что играет. Музыка — одна из отличительных черт бразильских сериалов. Музыкальные темы героев «Во имя любви» просто великолепны. Особенно песня «Falando de Amor» Тома Жобима в исполнении группы «МРВ4» и квартета «Em Cy» и песня «Per Amore» Зизи Посси. В 1998 году теленовелла «Во имя любви» получила премию Contigo (в 5-ти номинациях) и премию APCA (в 2-х номинациях). Романтичный Рио-де-Жанейро со своей потрясающей естественной красотой и Венеция — идеальный город для завязывания отношений, ведь любовь, родившаяся в Венеции, живёт долго и не заканчивается никогда. Главная героиня сериала хотела дать любовь, а принесла только боль и страдание, за которое пришлось платить, чтобы вновь обрести счастье.