30 серия
В участок приходит Хесус и говорит, что это он украл драгоценности. Ему не верят. Он рассказывает, как вчера побывал у Миреи и она показала его ему. И потом просит отпустить девушку. Но ему все равно не верят, ведь он святой. Начинается спор. Рикардо предлагает всем успокоится и разобраться. Р. просит Х. объяснить зачем он это сделал.

Жанет пакует вещи. Антонио пытается оправдаться словами, что он любит только ее. И просит его простить.
Ж.: Один раз- да, одна милашка-да, но мне все это надоело... Я уже ничего не хочу.
Антонио пытается не выпустить ее из комнаты, но Жанет кричит, что он ей надоел, отталкивает от двери и уходит.

Хесус говорит, что случайно взял мешочек. Он уже хотел извиниться, но тут все закрутилось и он испугался.  Потом ему предложили сделать это сейчас, чтобы с Паучи сняли обвинения. Хесус сорвался в бар к Мирейе, и все пошли за ним. А туда уже прибежала Тибисай и повела М. за собой. Все встретились на окраине поселка. Мирейа сказала, что она тоже не верит Хесусу и он сказал это только потому, что пожалел Паучи. Хесус останавливает остальных и говорит: Да, у меня сутана, но это сделал я. Далее последовала долгая проповедь на тему: "Вы несправедливы к бедной девушке". Паучи выпускает. А Хесус восклицает: что надо учиться прощать. И он просит прощения.

Рикардо очень понравилась речь Хесуса   Все ему аплодируют.

К Манинье приходит Такупай и говорит, что все готово. М.: Поехали, Гуайко. Манинья наклоняется за землей и вдруг что-то слышит, она возвращается в хижину, на лестнице она слышит крик девочки: Не уезжай, мама... мама... мама. Манинья заходит в хижину и видит девочку, которая кричит: мама...мама... мама, не бросай меня. Но Манинья закрывает двери. Она в шоке, ее трясет: я видела девочку, Гуайко. Почему она меня преследует? Что я ей сделал?
Так.: Вы думаете, что это приведение?
М.: Она назвала меня мамой, Такупай. Это она!!! Но это не может быть она, она  мертва...уже давно... Пчему она меня преследует, если ее сердце проткнуто??? Отвечай мне, Гуайко, отвечай!!!
Так.: Я не знаю, Манинья, я же в этом ничего не понимаю...
М. настаиват, а Такупай переводит разговор на отъезд.

Каталина сидит на ступенях магазина, туда приходит Р. и спрашивает ее что она думает о происходящем. К. говорит, что все это странно.

В баре пьют за здоровье Хесуса. Он феномен!!! Оболгал себя, чтобы отпустили Паучи!!! Туда приходит Рикардо. Ему тоже наливают и расхваливают Хесуса. Он соглашается, но с усмешкой.

Домой возвращается Жанет, т.к. торговец уехал раньше, то она не попала на лодку и застряла в этом "городишке". "За что сне это???" Ее успокаивает Бенито. Она его обнимает- он в диком восторге.

Хесус приходит Мирейе. Она перебирает свое богатство и говорит Х., что двери ее дома всегда для него открыты.

Каталина и Рикардо теперь вместе на лестнице магазина. Разговаривают о жизни в Каракасе. Каталина говорит, что ей надо ехать в Каракас, у нее там дела, но ей не хочется.
Р.: выбери что тебе больше по душе.

М. на пречале готовится уезжать. Т. и лодочник говорят ей садится, но она внезапно разворачивается и уходит.

Р. помогает Каталине в магазине. Каталина подшучивает над ним. Приходит Манинья.
М.: Почему ты не отвечаешь мне, лодочник? Ты нашел себе другую вместо меня?
Рикардо злится, а К. поворачивается к нему в недоумении. М. провоцирует Рикадо намеками на их прошлое. Каталина расстраивается и пытается уйти, Р. ее останавливает, о она просит ее отпустить и уходит.
М.: Какая жалость, Леон, твоя милашка спассовала передо мной.
Р. защищает Каталину

Хесус решил помыться и в полуголом виде заходит за Мирейей, но его перехватывает Дейзи. И тащится с ним в душ. Там она объясняет как им пользоваться и сама намокает, одежда становится прозрачно, а "падре" плохо

  Каталина поговорив с Тибисай остается посреди улиц, туда подходит Р., бросат сальную шуточку про влюбленных. К. оборачивается. Р.: только не посылай меня к дьяволу. У меня есть кое-что, что порадует тебя.- он достает длинну соломенку и отдает ей- Вот теперь ты не должна возвращаться в Каракас к своему жениху, ты можешь остаться здесь...

Конец 30 серии

Не за что. 28 никак закачать не могу- все время срывается, может потому, что выходные. Завтра с утра еще попробую.

K"jara

Замечательный клип, спасибо. 

Glazky

Спасибо Машенька тебе за твои труды!   
Вы так интригуете постами, что я мимо этой темы уже пройти не могу. 

32 серия (в начале нет слов одна музыка, поэтому первые сцены пишу только описание):
Серия начинается с повтора плача Клариты и ее мамы.

Дегоберто пьет, к нему вбегает взволнованная Каталина, что-то говорит, он ее успокаивает.

  Фернандо в чем-то убеждает разъяренную Жанет (скорее всего увещевает ее по поводу сцены в баре)
  Разборки переезжают в дом, где присоединяется Антонио, а Бенито с ранены наблюдают.






 
  В баре Рикардо и Хесус пьют и что-то обсуждают, подходит Мирейа и предлагает им выпить еще, но Р. говорит, что уже уходит.

  В ночи раздается голос Такупая: "Манинья, Манинья Еричана!!!". Рикардо интересуется, что случилось, ты не можешь ее найти? Т.: Да, она пропала.
  А Манинья возвращается на лодку. Манинья говорит лодочнику, что они могут отчаливать, но он возражает, т.к. Такупай ушел ее искать и еще не вернулся.
  Продолжается разговор Р. и Т. Т.: Она хочет уехать подальше в сельву. Р.: Что произошло, Такупай? Т.: Манинья очень грустит. Но я знаю почему, она грустит по лодочнику. И уходит. Потом оборачивается: Лодочник, скажи мне кое-что. Как ты относишься к сеньоре? Она тебе безразлична? Оставь ее в покое. И уходит.

 

  Каталина в доме отца, он ищет какую-то книгу. Потом подходит к К. и спрашивает, что случилось с ней?
К.: Ничего. Просто я немного взволнована.
Д.: Объясни мне что случилось?
К: Я поссорилась с Манинье, папа.

Лодочник и Манинья высматривают Такупая. Кто-то идет, лодочник настораживается. Манинья говорит, что это Такупай, но лодочник, говорит, что это не он. Это Рикардо. Манинья удивлина. "Странная ночь, Леон. Зачем ты здесь. Время прошло. Зачем ты здесь?" "Из-за тебя." "Из-за меня?" Р.: Это то, что я сказал, сеньора".  М.: Что ты хочешь от Манинья, лодочник?  Рикардо спускается в лодку: Ты уезжаешь?  М.: А тебе это важно, Леон? Р.: Я здесь... М.: Леон, если бы я была для тебя важна, ты бы не искал другую женщину. Р.: Ух-м  М.: Это не так, Леон, ты не  ищешь другую? Р. молчит. М.: Если мне нужен мужчина, я его не ищу. Я просто говорю, чего хочу.  Р.: Тебе не надо искать. Почему ты уезжаешь?

  Возвращается Такупай и спрашивает у лодочника, не вернулась ли Манинья. Тот говорит, да и что у нее разговор  с Рикардо. Такупай сразу хочет идти к ней и уезжать, но лодочник его останавливает: Дай им поговорить.

  М.: Манинье есть, что искать. В Сельве есть много мест, где я не была.
  Р.: Манинья права. В Сельве много мест, куда можно уехать.
  М.: Манинье никто не нужен, Леон. Сельва никогда ее не покинет. А ты что думал? Я не смогу без тебя? Хм. Что ты о себе возомнил?
  Р.: Я вижу грусть в твоих глазах, из-за того, что ты уезжаешь. Так это правда, что Манинья грустит.
  М.: Я тебе уже сказала, что это не важно, лодочник. У тебя есть твоя красотка. Маниня- не одинокая женщина.

Д. спрашивает у К. почему она поссорилась с Маниньей.
К.: Я не знаю, правда не знаю. Потому, что она меня разозлила. Потому, что она лезет в мою жизнь. И я ей сказала.
Д.: Что ты ей сказала?
К.: Ч то она не хозяйка здесь, в Сан-Игнасио дель Кукуй. И Сельва принадлежит ей так же как и мне....  Папа, папа расскажи мне о маме.
д.: О маме? Что ты хочешь услышать?
К.: Не знаю. Просто расскажи мне о ней.
  Д. вспоминает свою жену, что она была для него королевой.

М.: О чем ты хочешь еще поговорить, Леон.
Р.: Я думаю, лучше посидеть в тишине.
М.: Что между нами произошло, Леон?
Р.: МММ. я знаю, что произошло.
М.: Нет, ты не знаешь. Ты не знаешь ничего. Ты такой же, как все мужчины, Леон.
Р.: Ты боишься мужчин.
Манинья хватается за нож.
М.: А ты, лодочник? Ты боишься? Ты ведь можешь умереть. Боишься, говори.
  Рикардо силой отводит нож от своего горла. Сначала подносит его к ней, потом отбрасывает, притягивает ее к себе и они целуются.

  Хесус и Мирейа разговаривают. Он показывает на луну (она красная), "Я никогда такого не видел". "Говорят этого не надо бояться, просто Сельва волнуется". Хесус сажает Мирею рядом:
Х.: Знаешь, столько всего произошло, пока я здесь. Как пропажа твоей сумочки. И это происшествие с Кларитой. Но куда подевалась та веселая Мирейа?
М.: Просто мне грустно, падре. Я лучше пойду.
Х.:Не уходи.

  Тибисай приходит к Каталине, которая лежит в гамаке.
Т.: Что-то происходит. Что-то не обычное.  Колдовство.
Тибисай подсажывается к ней на гамак. Они обсуждают красную луну, а потом то, что у К. на сердце.

Р. и М. занимаются любовью.
М.: Ты захватываешь мое сердце, Леон.
Р.: Любовь- это не тюрьма. Все что сейчас происходит- это только между тобой и мной.
Стоны Манинья долетают аж до Каталины и Тибисай. Они вскакивают и не могут понять, что это...
М.: Твои глаза, Лодочник, я хочу видеть твои глаза. Твое сердце... Я не могу быть с тобой.
Вдруг Манинья отползает, и говорит, чтобы он ушел.
Р.: Скажи мне, что случилось?
М.: Уйди, оставь меня в покое. Оставь Манинью в покое, лодочник.
Манинья вся в слезах, а Рикардо не может понять, что произошло.

Каталина и Тибисай стоят на болконе.
Т.: Во всем виновата красная луна. Она все видит.

Рикардо не уходит, он просит у Маниньи ответа, что произошло.
М.: Это из-за того, что я увидела в твоих глазах.
Р.: Что?
М.: Что я тебе не нужна (я не очень ее бормотания поняла).

Т. говориит К., что уже поздно и ей надо идти. А цвет луны уже поменялся, он успокоилась. Т. уходит, пожелав К. приятных снов.

М. и Р. уже оделись. М. успокоилась. Они разговаривают. Рикардо: Что произошло, то произошло.   Манинья плачет, что мужчина который ей нужен, ей не принадлежит. Р. пытается говорит, что никому не принадлежит, но М. опять говорит про то, что увидела в его глазах. Что они не могут быть вместе, что он принадлежит другой. Р, говорит, что не понимает о чем  она, он же здесь с ней. Почему она думает, что он любит другую?
Манинья уходит на лодку. А Рикардо уходит с лодки.

Каталина видит как он возвращается в деревню. Я так думаю, что она поняла, где он был и что делал. В глазах обоих стоят слезы, когда они смотрят друг на друга. Потом К., разворачивается и хочет уйти, но потом оборачивается, но Р. уже развернулся, закуривает сигарету и уходит, К. смотрит ему в спину... Потом уходит в дом.

Д. читает. Он интересуется где она была, К. говорит, что просто вышла погулять, ничего не случилось.

  Мрейа и Хесус пьют и ведут задушевный разговор.  Смысл разговора в том, что Мирейа чего-то биться, Хесус ее успокаивает. В конце они соединяют руки.

Конец 32 серии.