Patricia написал(а):кто у нас в английском силён,переведите,плизззз
Patricia мне кажется-это то,что ты ищешь
Страна: Колумбия - США
Год: 2004
Серий: 129
Производство: Telemundo, RTI Colombia
Музыка: Jimena - "Te Voy a Enseñar a Querer"
Краткое описание:
Алехандро Мендес - очень успешный человек, состоящий в счастливом браке с Изабель, которую он обожает. Он - отец двух уже взрослых детей, Пабло и Элены. Алехандро наслаждается тем, что помимо бизнеса по недвижимости в столице, он может посвящать свое время и любимому делу - своему ранчо, где выращивают животных для корриды. Семья Алехандро вместе с ним получает удовольствие от роскошной жизни.
Но есть и обратная сторона успеха - он порождает врагов. Жизнь Алехандро круто меняется, когда Изабель внезапно умирает при непонятных обстоятельствах. Алехандро впадает в жуткую депрессию. У него пропадает интерес к жизни, к его ранчо и людям, которых он так любил прежде.
Диана – молодая, красивая и сильная врач-ветеринар. Однажды вечером она встречает Пабло в ночном клубе. Он - высокомерный и властный юноша, кичащийся своим богатством, поэтому девушка отказывается продолжать знакомство. Пабло же, напротив, очарован ею с первого взгляда, и как только Диана поступает на работу на ранчо Мендеса, он пытается добиться ее любым способом.
Дебора - привлекательная и коварная женщина, которая вышла замуж за отца Изабель из корыстных побуждений. Она планирует устранить Изабель со своего пути и получить благосостояние Алехандро, завоевав его. После смерти Изабель, Мильсиадес, землевладелец, завидующий Мендесу, присоединяется к заговору Деборы.
Ранчо находится в кризисном состоянии, и Диана начинает действовать самостоятельно, чтобы защитить его. Она находит Алехандро, убеждает, что семья нуждается в нем, что ему необходимо забыть о депрессии и вернуться на ранчо, чтобы бороться за свое любимое дело. Именно эта борьба и вернет его к жизни. Алехандро и Диана вместе будут противостоять жизненным бурям, постепенно влюбляясь друг в друга, но боясь признаться в своих чувствах.
В один прекрасный день Диана узнает, что Алехандро ее любит, и в то же самое время Пабло, ее преданный и томящийся от любви поклонник, узнаёт, что его отец украл у него любовь всей его жизни. Пабло пытается угрожать и манипулировать ситуацией, чтобы привлечь внимание Дианы, которая чувствует себя заложницей сложившейся ситуации. Алехандро не может справиться с чувством вины и поэтому отступает, чтобы не травмировать сына.
Тем временем Мильсиадес и Дебора готовят западню, чтобы столкнуть Диану и Алехандро. Пабло, наконец понимает, что его отец – единственная настоящая любовь Дианы и убеждает его бороться, чтобы вновь завоевать ее сердце...
В ролях:
Miguel Varoni ........................................ Alejandro Mendez
Danna Garcia ................. Diana Rivera
Katherine Siachoque ....................................... Deborah Buenrostro
Michel Brown ........................ Pablo Mendez
Jorge Cao .................................................................................... Milciades Contreras
Ana Lucia Dominguez ............................... Camila Buenrostro
Maria Elena Doehring .................................................................. Isabel de Mendez
Martin Karpan ............................ Luis Carlos
Sharmel Altamirano .......................................... Helena Méndez
Consuelo Luzardo ............................................................................ Rufina Rivera
Carolina Lizarazo .................................................... Flor
Melvin Cabrera ...................................... Salvador
Carlos Duplat ........................... Felix
Silvio Angel ........................................ Pedro Rivera
Juan Pablo Shuk ............................................................ Juan Manuel
Luz Stella Luengas ............................ Clementina Divas
Julio del Mar .......................... Tobias
Ivan Rodriguez
Silvia de Dios ........................................................ Empera Divas
Natalia Giraldo ..................................... Tulia Divas
А еще не менее душераздирающая сцена немного раньше - с Диего в лесу, прямо выть хочется! 
