Колумбия-США,2003-2004 гг.,Telemundo,RTI Colombia,188 серий.

Римейк сериала "Тихие воды".

Краткое содержание:

Братья Рейес, покинув свою родину, где их постигла неудача, поселились в маленьком городе. Здесь они смогли организовать пекарню, которая будет поддерживать всю семью. Самый старший из братьев Хуан отвечает за семейный бизнес и является главой семьи. Он - сильный, трудолюбивый и ответственный человек, но он слишком строг и несколько примитивен. Второй брат Оскар - честолюбив и расчетлив, и он всегда находится в поисках денег. Третий брат Франко не обладает особой индивидуальностью, поскольку у него богемная душа и он ужасно романтичен.
Либия Рейес – самая младшая из детей. Ей только семнадцать, она - радость и беспокойство своих братьев, чья ревность к ней преувеличена. Проблемы начинаются, когда неопытная молодая девочка влюбляется в мужчину намного старше себя, Бернардо Элизондо и к тому же женатого. У Либии и Бернардо тайно развивается страстный роман. Ситуация усложняется, когда Либия признается своим братьям, что она беременная. Ее братья просят, чтобы Бернардо женился на Либии, не зная, что он женат и имеет семью.
Бернардо принимает это, но несколько дней спустя во внезапном несчастном случае его настигает смерть. Когда Либия узнает о смерти Бернардо и о том, что он был женат, девушка совершает самоубийство, сбросившись с моста. Братья Рейес хоронят ее и клянутся отомстить за смерть сестры. Несколько дней спустя они отправляются в поместье Элизондо, где их по ошибке принимают за рабочих, которые должны строить коттедж за домом. Братья используют сложившуюся ситуацию в своих интересах и придумывают план мести. План состоит в том, чтобы совратить дочерей Элизондо тем же образом, как Бернардо совратил их сестру Либию. Тем временем они знакомятся со всеми членами семьи Элизондо. Габриела, вдова Бернардо, высокомерная и нетерпимая женщина с предрассудками, которая привыкла все время приказывать независимо от желаний ее дочерей. Норма, самая старшая дочь, является столь же красивой, как и несчастной, потому что она стала жертвой насилия, и мать обязала ее выйти замуж за человека, которого она не любит.
Химена и Сарита – сестры Нормы. Габриела контролирует их, манипулирует ими и держит в постоянном напряжении. Мартин Асеведо, отец Габриелы,- единственный, кто, кажется, освобожден от ее невыносимой диктатуры. Он - старый армейский человек, который скован инвалидным креслом, однако, ему удается раскрыть тайну каждого. Он удивительный и высокомерный, нежный и понимающий, герой, который не пугается откровенно выражать свои мысли.
Другой член семьи - Фернанду Эскандон, муж Софии. Изящный и рафинированный, он женился на ней из-за денег, т.к. его семья обанкротилась. И, наконец, Ева – экономка семьи. Она играет важную роль в этой истории, потому что хранит тайну Габриелы, что подтолкнет Еву в дальнейшем войти в сговор с братьями Рейес для осуществления их мести.
Все меняется, когда братья Рейес попадают в свою собственную ловушку, и поместье превращается в поле битвы, где любовь, ненависть и страсть будут играть главные роли.

Актерский состав:

Danna Garcia (Данна Гарсия)
.......... Norma Elizondo
Mario Cimarro (Марио Симарро)
.......... Juan Reyes
Paola Andrea Rey (Паола Андреа Рэй)
.......... Jimena Elizondo
Michel Brown (Майкл Браун)
.......... Franco Reyes
Juan Alfonso Baptista (Хуан Альфонсо Баптиста)
.......... Oscar Reyes
Natasha Klauss (Наташа Клаусс)
.......... Sara Elizondo
Jorge Cao (Хорхе Као)
.......... Martin Acevedo
Ana Lucia Dominguez (Ана Лусия Домингес)
.......... Libia Reyes / Ruth Uribe
Juan Sebastian Aragon (Хуан Себастьян Арагон)
.......... Armando Navarro
Zharick Leon (Жарик Леон)
.......... Rosario Montes
Gloria Gomez (Глория Гомес)
.......... Eva
Cristine Lilley (Кристин Лилли)
.......... Gabriela
Juan Pablo Shuk (Хуан Пабло Шук)
.......... Fernando
Lorena Meritano (Лорена Меритано)
.......... Dinora Rosales
Lady Noriega (Леди Норьега)
.......... Pepita Ronderos
Andrea Villareal (Андреа Вильяреаль)
.......... Panchita
Sebastian Boscan (Себастьян Боскан)
.......... Leandro
Maria Margarita Giraldo (Мария Маргарита Хиральдо)
.......... Raquel
Consuelo Luzardo (Консуэло Лусардо)
.......... Melisa
Pedro Roda (Педро Рода)
.......... Olegario
Tatiana Jaregui (Татьяна Яреги)
.......... Dominga
Carmen Gonzalez (Кармен Гонсалес)
.......... Quintina
Leoneila Gonzalez (Леонейла Гонсалес)
.......... Belinda
Andres Felipe Martinez (Андрес Фелипе Мартинес)
.......... Malcolm Rios
Julio del Mar (Хулио дель Мар)
.......... Leonidas Coronado
Ricardo Andres Herrera (Рикардо Андрес Эррера)
.......... Antonio Coronado
Talu Quintero (Талу Кинтеро)
.......... Eduvina Trueba
Ana Soler (Ана Солер)
.......... Emilce Reinoso
German Rojas (Херман Рохас)
.......... Bernardo Elizondo
Vilma Vera (Вильма Вера)
.......... Magnolia Bracho
Liliana Lozano (Лилиана Лосано)
.......... Esperanza #1
Martha Isabel Bolanos (Марта Исабель Боланьос)
.......... Esperanza #2
Margarita Duran (Маргарита Дуран)
.......... Nidia
Geoffrey Deakin (Джефри Дикин)
.......... Arthur Klaus