Эта история вобрала в себя много человеческих проблем, страданий и правды жизни: в ней хорошо показана дружба, начавшаяся в детстве и которую всегда преследовали зависть и ненависть. Эта история о понимании и непонимании, о лжи и лицемерии, о том, что нельзя построить своё счастье на несчастье других. Герои, о которых пойдёт речь, действительно, кто из-за сложившихся обстоятельств, а кто и по своей вине, оказались в плену страсти…

1 серия
Семьи Фаберман Сантос и Монтеро считаются самыми уважаемыми и благородными в мексиканской деревне Сан Бенито. Семья Монтеро – самая богатая в округе, ей принадлежит вся деревня и крупнейший сахарный завод по переработке сахарного тростника «Ла Аврора». Фаусто Сантос и Амадор Монтеро – лучшие друзья и коллеги по бизнесу, в то время как Хосефина, жена Амадора, ненавидит Маргариту Фаберман, супругу Фаусто, считая её любовницей своего мужа, поскольку в юности она была его невестой, а теперь, спустя лет 12 после брака, семейная жизнь Хосефины рушится с каждым днём. И никто даже не подозревал, что настоящей любовницей Амадора Монтеро была младшая сестра Маргариты, Динора Фаберман.
Хулия, дочка Фаусто и Маргариты, добрая 10-летняя девочка. Её лучшие друзья: Пабло – сын Хосефины Монтеро и Хуан де Диоз – мальчик-сирота, которого воспитывает местный священник. Хосефине из-за ревности к Маргарите не нравится, что её сын водится с Хулией, также ей не по душе и его дружба с Хуаном де Диоз.
Дети играют на площади в «выбивалы». Когда мячик катится в сторону, внучка знахарки Мирейя, которая в это время продаёт хлеб, наклоняется, чтобы поднять его, также наклоняется за мячиком и Хулия. Девочки держатся за один мяч и улыбаются друг дружке – так начинается их дружба. Проказник Хуан де Диоз кидает в Мирейю грязью. Хулия очень недовольна его поступком. А Хуан де Диоз только сваливает вину на Пабло и говорит, что с Мирейей не стоит водиться, ведь её бабушка – колдунья.
Маргарита видит и чувствует, что Хосефина Монтеро ненавидит её, поэтому, чтобы сгладить ситуацию, она решает пригласить её на ужин вместе с семьёй. Также Маргарита пытается вечно угодить своей младшей сестре Диноре, которая уже взрослая, но не самостоятельная, поэтому живёт в их с мужем доме. Динора говорит, что не вышла замуж, потому что не нашла никого достойного её, а на самом деле она просто влюблена в мужа сестры, а, чтобы забыться, крутит роман с Амадором Монтеро, который влюблён в неё по-настоящему.
Семья Монтеро приходит к Фаберманам на ужин. Пока Хулия играет в саду с Пабло и также пришедшим Хуаном де Диоз, Хосефина проводит неприятные минуты в обществе семьи Маргариты, а скоро, под предлогом плохого самочувствия, уходит вместе с мужем и сыном домой, даже не сев за стол, но успев сказать в саду Фаусто, что Маргарита обманывает его с её мужем, что Фаусто услышал, скорее всего, не в первый раз.
Маргарита рассказывает Хулии, что никаких колдуний, как сказал Хуан де Диоз, не бывает. Она просит дочку не обижать бедную Мирейю и не позволять делать это другим.
Динора по утрам тайно встречается с Амадором в доме, который находится в лесу у реки.