За перевод спасибо Лилу

Описание 22 серии:
22 серия
Леонарда благодарит Рехину за то, что она спустилась поздравить Ренато и Айме. И как только Рехина слышит имя сестры, она понимает, что её нет в зале и поднимает панику, спрашивая где сестра?
Айме в это время целуется с Хуаном на пляже, но вынуждена поторопиться домой, чтобы никто не заметил её отсутствия.
Леонарда стучит в комнату Айме и зовёт ёё. Элоиза выходит и говорит Леонарде, что Айме стало дупно. Леонарда бросается в комнату, но элоиза останавливает её, говоря, что это волнение по поводу такого торжественного события и не стоить её беспокоить, ничего серьёзного. Леонарда соглашается и возвращается к гостям, попросив Элоизу поскорее спуститься вместе с Айме, так как это праздник их обоих.
Леонарда спускается в зал и говорит гостям, что Айме стало дурно. доктор вызывается осмотреть Айме. но Леонарда препятствует этому, говоря. что не во все деликатные женские дела нужно посвящать докторов.
Рехина не верит в историю Леонарды, она уверена , что Айме с Хуаном.
Педро, Сантос и Ремихио беседуют, они очень беспокоятся за Хуана и его жажды мести, так как они боятся, что он может убить кого-то, или ранить невинных людей. Хуан настроен мстить Родриго Монтес де Око.
Хуан вспоминает свою первую встречу с отцом. Вспоминает как отец первый раз привёл его на могилу матери. Он проклинает Родриго и обещает отомстить.
Клеменсия пытается убедить Рехину не относиться плохо к своей сестре, говоря ей, что раз Ренато выбрал Айме не стоит мешать их счастью. Рехина пытается убедить Клеменсию, что Айме кокетка и обманывает Ренато, но Клеменсия не верит ей, считая, что Рехиной управляет слепая ревность.
Айме возвращается домой и в саду её уже поджидает Розенда. Айме пытается врать, но Розенда говорит, что не стоит делать этого, она никому не расскажет секрета Айме и взамен ей нужно не много, просто больше привилегий в этом доме. Айме уходит ничего не ответив.
Айме возвращается в свою комнату и Элоиза рассказывает ей о том, что её отсутствие обнаружили и Леонарда приходила искать её, но она (Элоиза) убедила Леонарду, что Айме стало дурно. Айме рада, что всё обошлось, она приводит себя в порядок и делая вид, что очень слаба, спускается к гостям. Ренато очень обеспокоен. но Айме успокаивает его, говоря, что это неры и уже всё в порядке.
Элоиза кокетничает с Федерико.
Айме говорит Ренато, что она нуждается во времени, чтобы подготовиться к свадьбе.  Ренато, Родриго и Ноэль решают, что свадьба должна состояться в ближайшие дни. Айме просит отсрочки. В этот момент появляется Рехина и говорит, что возможно Айме не уверена в своих чувствах к Ренато. Айме сразу обнимает Ренато, говорит, что любит его и что согласна выйти за него замуж как тольтко он скажет, хоть завтра.
Хуана в пещере находят полицейские и угрожая оружием, требуют не вмешиваться в дела между ними и рыбаками.
Утром Педро говорит Хуану, что приходил Ремихио. Сантос идёт на поправку.
Рехина обвиняет Айме в том, что она по прежнему обманывает Ренато с Хуаном.
Хуан представляется Ноэлю доверенным лицом господина Хуана Альдама де ля Круза, просит у него документы общества, которое у них есть с господином Родриго Монтес де Ока, чтобы проверять их.
Уходя от Ноэля Хуан сталкивается с Мариино и сообщает ему, что тему известно, что тот использовал деньги общества в личных целях. У Мариино аж глаз задёргался.
Федерико  приносит Рехине цветы и просит её быть хотя бы друзьями, если она не хочет близких отношений.
Рехина фотографирует Клеменсию и ремихио. Ремихио первый раз видит фотокамеру и очень заинтересован. Клеменсия и Ремихио провожают Рехину в подвал. чтобы найти тёмное место. для того. чтобы она смогла напечатать фотографии. Но Аркадио не позволяет им войти в поджвал. Рехина приказывает ему впустить их. Аркадио подчиняется, а сам идёт в келью Марии дель Росарио, завязывает ей рот и приказывает Мирте сидеть тихо и не издавать ни единого звука, пока Рехина не уйдёт из подвала.
Рехина проявляет первую фотографию, на ней Хуан. Клеменсия видит его и удивляется (как похож на Хуана де Диоса?!).
Конец 22 серии.

скачать от pikachu2031
399.82 MB
22  серия

скачать от Analiz
510.11 MB
22 серия

Отредактировано Сана (2009-11-14 11:15:57)

За перевод спасибо Лилу

Описание 24 серии:
Айме плачет перед иконой и просит ответа у бога, за что ей посланы эти страдания, любовь и искушение.
Хуан, с пистолетом в руках, впоминает об отце и думает о иемти. К нему в кабинетвходит Габриэль и говорит, что прибыл сеньор Марино. Хуан требует у Марино, чтобы он сказал ему все то, что он знает о Родриго Монтес де Око, и тогда он не объявит о растрате
Ренато рассказывает свои планы Ремихио и Аркадио, чтобы улучшать условия жизни поденщиков, но Аркадио противостоит ему.

Клеменсия уверяет Леонарду, что сын Марии дель Росарио жив, и в любой день может вернуться, чтобы требовать свои права как Монтес де Ока. Леонарда даёт ей пощёчину и угрожает выгнать её.
Хуан и Габриэль упражняются в фехтовании.
Химена страдает, потому что она боится, что, если она признается Габриэлю, что она цыганка, он будет презирать ее, и она потеряет его навсегда.
Сантос и Педро говорят Хуану, что его отец был справедливым человеком, каким и Хуан  должен быть он. Они рассказывают ему историю о его отце.
Рехина предлагает Айме вновь не судить ее, и помочь ей атаковать зло. Айме делает вид, что смогласна. Она обещает Рехине пойти и сказать Хуану, что больше  не будет видеться  с ним, потому что она любит Ренато и будет вступать в брак с ним.
Айме купается и думает о Хуане, говоря, что никакие обещания Рехине не заставят её бросить Хуана.
Родриго, Ноэль, Фульхенсио и Федерико играют в казино и обсуждают деловые вопросы.
Айме  занимается любовью с Хуаном, в одной из пещер. Айме хочет узнать где живёт Хуан. Хуан отвозит её  в хижину, где он жил с отцом. Айме разочарована. Хуан притворяется, он говорит ей, что это его дом, его истинный очаг, и здесь они будут жить. Айме думает, что она должна бы быть сумасшедшей, чтобы оставить то, что предлагает ей Ренато и жить здесь, но говорит Хуану, что любит его также или даже больше, чем раньше, и ей не важно, есть ли у него деньги или нет. Хуан, убежденный в её искренности, планирует показать Айме в следующий день дом, где он живет действительно, и бросить всё своё состояние к её ногам.
Мадам Марлен пытается свести Родриго с одной из своих проституток.
Мария дель Росарио убаюкивает старые тряпки как будто своего сына, выходит из своей кельи.
Ноэль устрашается, услышав как  Рехина  говорит Клеменсии, как сильно она любит Ренато. Он спрашивает у неё, не из за этой ли любви она решилась уйти в Монастырь. Рехина признается ему, что да, что она любит Ренато, но он этого не знает, и не должен знать, потому что он влюблен в её сестру, и поэтому Рехина предпочитает пожертвовать  своим счастьем и позволить ему быть счастливым с другой.
Айме возвращается домой, её встречает Клеменсия и спрашивает где она была, на что Айме отвечает, что ходила сообщить Хуану, что всё кончено так как она любит Ренато. В этот момент входит Ренато и сышит слова Айме о любви к нему. Он счастлив и целует её.
Рехина беседует с Ноэлем, в это время туда заглядывает Мария дель Росарио. Рехина удивляется, увидев в зеркале образ Марии дель Росарио.
Мирта обнаруживает, что Мария дель Росарио ушла из кельи.
Айме говорит Ноэлю о видении в зеркале, но тот просит её успокоиться.
Розенда предлагает себя Аркадио в обмен на тайну сеньоры Леонарды, но Аркадио выгоняет её из подвала.
Ренато  просит Айме, поклясться, что она любит его и будет верной ему до конца, потому что, если она предаст его, он убъёт её собственными руками и после он убъёт себя, так как он не может жить без нее.
Конец 24 серии

скачать от Analiz
538.22 MB
24 серия

скачать серию от pikachu2031
388.38 MB
24  серия

Отредактировано Сана (2009-11-18 17:29:13)

За перевод спасибо Лилу

Описание 26 серии:
Хуан дома, пред портретом отца, задаётся вопросом как быть, он не может нарушить клятвы, но его сердце разрывается от боли, так как он любит Айме. Хуан вспоминает знакомсто с Айме на корабле, их первый поцелуй, их первую ночь, их встречи на пляже…но в итоге жажда мести пересиливает и Хуан горомко кричит, что он не кабальеро, а Хуан Дьявол, он готов мстить….
Айме задаётся вопросом, почему Хуан угрожал её отцу, почкму ему не понравилось известие, что Айме дочь Родриго?
Родриго осматривает доктор Миранда и говорит, что за Родриго нужно постоянно вести наблюдение. Рехина говорит, что несомненно, она не отойдёт от отца ни на минуту, но Леонарда говорит нет, она сама будет ухаживать за Родриго.
Ноэль после того, как узнает, как произошла стычка Родриго с человеком у церкви, упрекает Родриго за то, что он спровоцировал атаку, оскорбив его. Леонарда обвиняет Ноэля за то, что он защищает незнакомца а не Родриго.
.Айме ждёт Хуана в пещере, но он не приходит.
Хуан приказывает Габриэлю, чтобы тот подготовил всё для того, чтобы возвращаться в Испанию, потому что он не хочет превратиться в убийцу, и не знает, сможет ли удержаться в следующий раз, когда увидит Родриго Монтес де Око.
Леонарда говорит спящему Родриго, как она его любит. Рехина настаивает на том, чтобы остаться, чтобы заботиться об отце этой ночью. Леонарда дает чай Рехине для того, чтобы та заснула, и Леонарда смогла быть всю ночь одна рядом с Родриго,
Розенда предлагает себя Аркадио для того, чтобы он раскрыл ей то, что он знает о Леонарде.
Мирта беспокоится, увидев, что у Марии дель Росарио лихорадка. Аркадио говорит, что, будет лучше, если она умрёт.
Леонарда целует спящего Родриго, в это время заходит Ноэль, видит ее, но он ничего не говорит, и закрывает дверь.
Ноэля встречает Федерико и справляется о Родриго, но Ноэль говорит ему приходить завтра.
Айме, не дождавшись Хуана отправляется домой.
Габриэль просит Химену предупредить "его звезду", что он хочет увидеть ее, потому что он возвращается  в Испанию и не хочет уехать, не попрощавшись с ней.Химена остается очень грустной.
Рехина, проснувшись утром, видит Леонарду, уснувшую рядом с Родриго, и восхищается её заботой о нём.
Айме, пытаясь незаметно вернуться в свою комнату, встречает Ренато. Она делает вид. что бродит по дому в такой час, так как не может уснуть из-за переживаний за отца. Ренато говорит ей, что отыщет обидчика. Айме просит Ренато не искать человека, с которым беседовал её отец, чтобы разобраться с ним. Она говорит Ренато, что её для неё важнее безопасность отца, чем наказание обидчика. Ренато, уверенный, что Айме говорит правду, восхищается ею и обещает ничего не предпринимать.
Утром Ренато убеждает Рехину идти с ним в "Рай", место, где он думает строить жилища и школу для рабочих.
Сервандо заключает насильно Химену в свои объятия, целует ее. Химена ударяет его по голове и тот оказывается без сознания. Химена думает, что убила его и отправляется на поиски Рехины. 
Ренато настаивает на том, чтобы пойти искать труса, который противостоял Родриго. Айме симулирует падение в обморок для того, чтобы он не пошел.
Розенда приносит Родриго настойку, приготовленную Леонардой,  для его лечения и Родриго замечает у неё на пальце перстень Марии дель Росарио. Родриго требует объяснеий у Розенды. В это время в комнату входит Леонарда и поняв, что происходит, говорит, что этот перстень Розенде подарила она. Розенда говорит, что раз Родриго против, она немедленно вернёт перстень, но родриго говорит, что Леонарда имеет право распоряжаться украшениями Марии дель Росарио как хочет.
Химена спрашивает у всех прохожих, как найти дом Монтес де Ока.
Рехина вспоминает разговор с Ренато и пребывает в очень хорошем расположении духа.
Химена рассказывает Рехине, что Сервандо старался изнасиловать её, и она убила его.
Леонарда даёт пощёчину Розенде и требует её рассказать, откуда у неё этот перстень. Розенда говорит, что это подарок Аркадио.
Рехина приводит Химену к Клеменсии и просит спрятать её у неё дома. Клименсия соглашается. Химена очень признательна Клеменсии и смотрит её ладонь, дабы предсказать ей будущее, но говорит, что видит, что Клеменсия является хранителем какой то страшной тайны семьи Монтес де Ока.
Конец 26 серии.

скачать от Analiz
538.22 MB
http://www.megaupload.com/?d=5KNXHSEX

скачать серию от pikachu2031
392.21 MB
http://www.megaupload.com/?d=COZ5L7TX

За перевод спасибо Лилу

Описание 28 серии:
Хуан не спит всю ночь, заботясь о ней. Хуана не покидает мысль, почему его так волнует эта женщина.
Ноэль упрекает Родриго, который настаивает  на том, чтобы женить Рехину с Федерико из-за факта имения фамилии происхождения, хотя она его не любит. Он просит у Родриго не совершать ту же несправедливость, которую он совершил с Марией дель Росарио и Хуан де Диосом.
В казино веселятся Федерико, Марин и Фульхенсио. В это время Элоиза (жена фульхенсио) мечтает о Федерико.
Утром следующего дня у Марии дель Росарио прошла лихорадка и Хуан говорит Федерико, чтобы тот пошёл и подготовил судно для отплытия в Европу.
Хуан встречается с Ремихио и говорит ему, что не хочет быть убийцей, поэтому уезжает в Европу, подальше отсюда. Хуан просит Ремихио уехать вместе с ним, но тот отказывается, говоря, что его место здесь, так как здесь могила его матери и он должен помочь Ренато с его проектом.
Ренато вспоминает как пытался когда-то вместе с Хуаном убежать из дома и озадачивается тем, где же теперь Хуан и что с ним.
Хуан упрекает Ремихио за то, что он готов помогать одному из Монтес де Ока, но Ремихио говорит, что отец Ренато не Монтес де Ока, а Ноэль Видаль.
Айме застаёт Ренато в раздумьях о Хуане и спрашивает, о чём он задумался. Ренато отвечает, что это давняя история и пытается рассказать айме. что у него с рехиной налаживаются отношения, но Айме не хочет слушать об этом и уходит. В это время в комнату входит Рехина
Хуан просит Ноэля, как нотариуса, уделять больше внимания к компаньонам господина. Альдама.
Родриго и Марин обсуждают, что за персона-Хуан Альдама?
Габриэль узнаёт, что пока нет кораблей, чтобы плыть в Испанию, из-за проблем судоходных компаний, из-за ситуации в стране. Габриэль очень счастлив, что сможет ещё оставаться здесь.
Ремихио пытается убедить Хуана остатьбся, убеждает его, что Ренато-хороший человек. Хуан вспоминает как давно, уезжая в Европу с Альдамо, отдал деньги Ренато(которые тот ему отдал в свою очередь, для побега) Ремихио и его матери Авроре, чтобы они смогли выжить.
Габриэль бродит по пляжу и вспоминает свою «звезду».
Химена, огорченная из-за того, что не знает, убила ли она Сервандо. Клеменсия говорит ей, что сходитв табор и узнает, что произошлло с этим человеком.
Аркадио сердит, увидев, что Мария дель Росарио и Мирта не в тюрьме. Он предупреждает Леонарду, та приказывает ему, чтобы он искала их.
Мария дель Росарио кричит взволнованная, увидев портрет Хуана де Диоса, думая, что он вернулся за ней, но Мирта уводит ее.
Айме видит как Ренато и Рехина уходят смотреть на проект Ренато и думает, что Ренато подошла бы такая «медуза» как Рехина, а ей подходит страстный мужчина. такой как Хуан.
Клеменсия идет в табор цыган, и узнаёт, что Сервандо жив.
Рехина волнуется, увидев проект Ренато, хвалит его великодушие к поденщиками. Она фотографирует всё происходящее.
Хуан приносит цветы на могилу своей мамы, прощается с нею. В это время приходит Клеменсия. Хуан благодарит Клеменсию  за все то, что она сделал для него. Он говорит ей, что он уезжает, потому что он не хочет, чтобы за грешников платили невинные люди, но он будет способствовать тому, чтобы Родриго Монтес де Oка заплатил за весь вред, который он нанес, хотя он не лишит его жизни.
Аркадио находит Марию дель Росарио и Мирту на пляже, дает пощечины Мирте, проклинает их и уводит их снова в тюрьму усадьбы, в то время как Хуан узнает, что обе женщины ушли из дома. Также, Хуан узнает, что пока нет кораблей, чтобы плыть в Испанию, из-за проблем судоходных компаний, из-за ситуации в стране.
Конец 28 серии.

скачать от Analiz
http://www.megaupload.com/?d=D4803Z2C

скачать серию от pikachu2031
http://www.megaupload.com/?d=TWTYDEA0