За перевод спасибо Лилу

Описание 41 серии:
Ноэль навещает Хуана и говорит, что Габриэль попросить его защищать Хуана. Ноэль спрашивает Хуана почему тот портит жизнь Ренато и Хуан говорит ему, что из-за женщины.
Полицейский, выполняя приказ Судебного исполнителя и Дона Родриго, освобождает раненого заключенного, стреляет ему в спину, заключенный падает с крутого берега.
Хуан говорит Ремихио, что ему не выносимо думать, что Айме была с другим, и он хотел бы убежать, чтобы искать их и мстить.
Айме и Ренато гуляют по набережной и встречают Элоизу, которая рассказывает им о проишествии с Хуаном в тюрьме, как к нему подослали убийцу. Айме очень обеспокоина этим известием и Ренато замечает это.
Химена встречает на улице Элоизу и гадает ей по руке.
Федерико предлагает Фульхенсио продать оружие на севере страны.
Ренато интересуется у Айме почему её волнует судьба Хуана и говорит, что сам испытывает к Хуану симпатию. В это время к ним присоединяется Ноэль. Он рассказывает им, что будет защищать Хуана и что Хуан сказал ему, что он пришёл на свадьбу Ренато и Айме искать женщину, которая сыграла с его чувствами.
Колибри плачет из-за того, что Хуан до сих пор в тюрьме. Сантос и Педро успокаивают его.
Хуан вспоминает слова Клеменсии о том, что его отец тоже сидел в этой камере и осматривая стены, находит на одной из них имя его мамы (Марии дель Росарио), плачет думая обо всем том, что перенесли его родители по вине Родриго Монтес де Ока.
Мария дель Росарио убаюкивает узел старых тряпок как будто своего сына, вспоминая как  она сказала Хуан де Диосу в тюрьме, что ждёт от него ребёнка.
Ремихио осматривает имение и видит как один из рабочих падает. Другие подёнщики говорят ему, что болезнь сморила многих и Аркадио знает об этом, но не хочет приглашать доктора.
Химена помогает Габриэлю делать "фальшивую" копию документа Хуана, с именем "Хуан Сан Роман".
Айме и Ренато возвращаются с прогулки. Ренато думает о том, кто та женщина, которую искал Хуан. Айме напоминает Ренато, как Рехина уходила ночью на пляж и говорит, что думает, что женщина, которую искал Хуан, это Рехина. Айме притворяется, что её очень стыдно за поведение Рехины.
Ремихио предупреждает Рехину, что есть много больных рабочих в поле, и некоторые в плохом состоянии. Рехина уходит с Ремихио, чтобы брать на себя ответственность за больных и избегать того, чтобы развязалась эпидемия.
Габриэль вручает фальшивый документ Хуана Ноэлю. Ноэль, увидев имя, сразу вспоминает Хуан де Диоса, смиренного рыбака. Габриэль уверяет его, что это совпадение.
Рехина обслуживает больных несмотря на противопоставление Аркадио. Она приказывает пригласить доктора  Миранду.
Аркадио жалуется Леонарде на Рехину, на то, что она несмотря на его запрет, ухаживает за больными подёнщиками.
Ренато не перестаёт признаваться в любви Айме, она выглядит очень счастливой и их разговор заканчивается поцелуем.
Ноэль пытается «поставить Аркадио на место», но Леонарда говорит ему, что он не смеет приказывать Аркадио, что Аркадио подчиняется только ей и Ренато. Ноэль интересуется, почему Леонарда потакает Аркадио, на что та говорит, что это не его дело. Аркадио и Леонарда уходят, а Ноэль оставшись один в комнате, восхищается Рехиной и её поведением в отношении больных подёнщиков.
Пабло, Рехина и Ремихио перемещают больных в диспансер с помощью здоровых поденщиков.
Родриго просит у Ноэля не защищать дикаря. Ноэль говорит ему, что он не позволит, чтобы была совершена несправедливость, такаяже как много лет назад.
Ренато приходит к Айме в ванну потереть спинку, они целулются и занимаются любовью.
Конец 41 серия

скачать от Analiz
http://www.megaupload.com/?d=JWXCGGMQ

Описание 42 серии:
Ренато приходит к Айме в ванну потереть спинку, они целулются и занимаются любовью.
Ноэль добивается освобождения Хуана.
Аркадио пъёт и проклинает семейство Монтес де Ока.
Габриэль говорит рыбакам, что Хуана завтра выпустят, но они говорят, что он достаточно провёл времени в тюрьме и решают идти и вызволить его сейчас же.
Аркадио выводит Марию дель Росарио из её кельи, отвозит в дом Монтес де Ока, чтобы оказывать давление на Леонарду.
Судебный пристав не хочет скандала с рыбаками и отпускает Хуана раньше назначенного срока.
Родриго и Леонарда устрашаются, увидев Марию дель Росарио, обращающуюся к Леонарде. Леонарда крича, заставляет Марию дель Росарио убегать до того, как Родриго открыл всю правду. Леонарда говорит Родриго, что это дух Марии дель Росарио, и советует никому не говорить ничего.
Аркадио возвращает Марию дель Росарио в её келью. Хуан достает из сундука картину своего папы и говорит Габриэлю, что он вновь не убежит, он останется, чтобы противостоять его врагам.
Леонарда упрекает Аркадио из-за того, что он привёл её сестру в дом, чтобы «надавить» на нее. Аркадио предупреждает Леонарду, что, если она не вернёт ему его работы, и они не продолжат их интимную связь, он вновь приведёт Марию дель Росарио в дом. Леонарда  запирает комнату и начинает раздеваться.
Ноэль приходит к Родриго поговорить и замечает, что тот очень нервничает. Родриго говорит Ноэлю, что видел Марию дель Росарио. Ноэль говорит ему, что Мария дель Росарио мертва, а из мира мёртвых не возвращаются.
Мадам Марлен, Филип и Бриджит решают показать стриптиз в казино.
Габриэль мечтает о «Звезде».
Хуан вспоминает их первую ночь с Айме и его сердце разрывается от боли.
Ренато и Айме целуются после занятия любовью. Ренато блаженствует, а Айме с досадой вспоминает Хуана и горюет, что ей не хватает его страсти.
Рехина вспоминает любовную сцену между Ренато и Айме в саду на праздновании их свадьбы и безутешно страдает.
В казино Бриджит танцует стриптиз.
Габриэль объясняет Хуану, что Ноэль помог ему освободить Хуана из тюрьмы, и Химена помогла ему сделать фальшивый документ для него, с именем Хуан Сан Роман.
Сервандо и Гризельда беседуют о Химене и стороят планы как разбогатеть.
На пляже рыбаки празднуют освобождение Хуана из тюрьмы.
Рехина беседует с Клеменсией о больных подёнщиках и о матери Рехины, Констанце.  В этот разговор вмешивается Леонарда. Выйдя из комнары Рехины, Леонарда вспоминает как отравила Констанцу. Клеменсия вспоминает как Констанца перед смерью отдала ей ключь от саквояжа и попросила хранить его.
Габриэль дарит Химене подарок-кружевной платок на голову. Химена счастлива. Габриэль сам одевает ей его на голову и увидя её с прикрытым лицом отмечает её сходство со «Звездой».
Рехина и Хуан встречаются в пантеоне, каждый приносит цветы на могилу своей матери. Хуан оставляет его цветы на могиле Авроры, в то время как Рехина молится на могиле его тети Марии дель Росарио.
Конец 42 серии.

скачать от Analiz
http://www.megaupload.com/?d=M96544EG

За перевод спасибо Лилу

Описание 46 серии:
Айме страдает по Хуану.
Ренато рассказывает Айме то, что ему рассказал Пабло Миранда.
Ренато, потому что он хочет узнать, почему Айме сыграла с его чувствами. Хуан просит у Габриэля купить Скалистую гору Дьявола на имя Хуан Альдама.
Леонарда достаёт из своего тайника драгоценности, которые Родриго дарил Марии дель Росарио.
Мария дель Росарио спрашивает Леонарду о сыне и та отвечает ей, что её сына бросили новорожденным умирать на берегу моря, так как незаконнорожденному не место в приличном доме.
Клеменсия расспрашивает Рехину о Федерико. Рехина говорит, что ей придётся принять Федерико, чтобы не злить отца, но она по прежнему любит Ренато.
Химена продолжает встречаться с Габриэлем, а тот по прежнему плачется её о том как сильно любит Звезду.
Мария дель Росарио думает о своём муже и о сыне, потом вспоминает, когда она была у Хуана. Мария дель Росарио говорит Мирте, что не смотря на слова Леонарды, не верит, что её сын мёртв, потому что такая большая любвь, как у неё с Хуаном де Дьёсом, не может пройти бесследно.
Хуану сообщают, что цена на акции древесного предприятия продолжает падать, он думает, что он уже совсем не сможет спасать Родриго Монтес де Ока от раззорения.
Леонарда предлагает Родриго вызвать врача. Родриго благодарит её, но говорит, что не нуждается во враче.
Ноэль и Марин беседуют о Родриго, и Марин проговаривается, что есть человек, который следит за Родриго.
Хуан советует Химене сказать Габриэлю правду, что она "Звезда".
Родриго обвиняет Рехину что она не оценила замечательного человека – Федерико, которого он выбрал ей в мужъя, но в конце концов он радуется, узнав, что Рехина согласилась встречаться с Федерико, чтобы получше его узнать.
Фульхенсио вручает Федерико его часть денег от продажи оружия на Севере.
Розенда наедине кокетничает с Родриго, но ничего нельзя скрыть, на их беду их видит Клеменсия.
Марлен просит Филипа передать подарки Розенде не говоря от кого они. Филип ругает Марлен, что Резенда не заслуживает такого.
Клеменсия отчитывает Розенду за шашни с Родриго.
Ренато и Айме возвращаются в усадьбу Монтес де Ока. Их встречает с большой радостью Леонарда. Когда Ренато остаётся наедине с Леонардой, он признаётся ей, что безумно счастлив с Айме.
Хуан рассказывает его друзьям, что он будет работать администратором Усадьбы Монтес де Ока, чтобы открывать правду об Айме. Они советуют ему, чтобы он удалился от нее, потому что она состоит в браке. Хуан говорит им, что он не приблизится к ней, потому что любил ее, а теперь - ненавидит, и хочет знать, почему она обманула его и посмеялась над ним.
Клеменсия приветствует Айме и очень радуется за их счастье с Ренато.
Ренато встречается с Рехиной и благодарит её за то, что присматривала за его проектом в его отсутствии.
Хуан, из разговора служанок, узнает, что нет никто в Особняке Монтес де Ока, что Айме и Ренато вернулись в имение. Он проникает в спальню Айме, увидев свадебную кровать, ломает все, что может из-за ревности, проклинает Айме, разбивает зеркало, и говорит, что наступило время выполнения его мести против Монтес де Ока.
Конец 46 серии.

скачать от Analiz
http://www.megaupload.com/?d=82Z3577L

Описание 47 серии:
Хуан, из разговора служанок, узнает, что нет никто в Особняке Монтес де Ока, что Айме и Ренато вернулись в имение. Он проникает в спальню Айме, увидев свадебную кровать, ломает все, что может из-за ревности, проклинает Айме, разбивает зеркало, и говорит, что наступило время выполнения его мести против Монтес де Ока.
Айме просит у Ренато говорить ей, что он любит её и что она самое важное для него. Ренато говорит ей, что он обожает ее, они целуются страстно. В этот момент в комнату входит Розенда. Айме и Ренато отчитывают её и приказывают впреть не входить без стука.
Розенда жалуется Аркадио, говорит ему, что ' сеньора Аимее ' - легкомысленная, что она видела как Айме несколькими ночами выходила из дома, но хозяин Ренато ничего не подозревает, потому что ослеплён любовью. Аркадио советует ей, что если у неё нет доказательств, лучше молчать, потому что хозяева могут выгнать ее.
Леонарда предлагает тост за ужином за благополучную жизнь молодожёнов и желает им счастья. Родриго и Ноэль присоединяются к тосту и хотят побыстрее начать нянчить внуков.
Бриджит, Хосефина и Лулу танцуют стриптиз в казино. Федерико преуспевает в покере, рассказывает его друзьям, что Рехина уже принимает его как жениха, в то время как Родриго советует Айме, чтобы она вложила деньги, которые ей оставила её мама в наследство, в древесное предприятие, смеясь над Ноэлем из-за того, что тот считает, что это рискованно.
Габриэль дает письмо Химене для Звезды. Химена пытается сказать ему, что она и Звезда один и тот же человек, но Гризельда прерывает их.
Бабушка и дедушка Химены вспоминают, что 15 лет назад украли у них их внучку.
Розенда проникает в спальню Родриго, ждёт его в кровати, и они занимаются любовью.
Ренато представляет Хуана семье, как нового управляющего усадьбы Монтес де Ока.
Родриго приходит в ярость. Леонарда ругает Ренато, но Ноэль принимает сторону Ренато.
Хуан откланивается и уходит. Рехина спрашивает у Айме, была ли эта её идея, пригласить на работу Хуана. Айме говорит, что нет, что это идея Ренато, а она наоборот отговаривала его, зная, что отец рассердится, узнав это.
Ренато выходит к Хуану и говорит ему, что несмотря на протест родных, Хуан будет работать в этом доме.
Оскорблённый, поступком Ренато, Родриго, собирает вещи, чтобы покинуть имение. Леонарда пытается остановить его, падает перед Родриго на колени, а когда он пытается поднять её, вешается ему на шею и страстно целует Родриго. В этот момент в комнату входит Ноэль. Ноэль пытается уговорить Родриго принять решение Ренато, но Родриго неумолим.
Рехина предупреждает Айме, что не позволит ей больше обманывать Ренато. Айме говорит, что любит Ренато и не думает обманывать его, а Рехина просто злится от ревности. Рехина говорит Айме, что если та хоть на шаг приблизится к Хуану, она всё орасскажет Ренато. Вэтот момент в комнату входит Ренато, слышит последние слова Рехины и пытается узнать в чём дело.
Рехина пытается выкрутиться из вложившейся ситуации и у неё это получается.
Рехина предупреждает Хуана, что не позволит, чтобы он нанес вред Айме и Ренато, прося у него уходить и оставлять их в покое.
Конец 47 серии.

скачать от Analiz
http://www.megaupload.com/?d=QWFR6947

Описание 48 серии:
Рехина предупреждает Хуана, что не позволит, чтобы он нанес вред Айме и Ренато, прося у него уходить и оставлять их в покое.
Филип помогает Химене писать письмо для Габриэля от "Звезды", и Филип в свою очередь просит Химену вручить подарки Розенде, которыуприказала ему купить Марлен, но не говоря, кто посылает их ей.
Ноэль  говорит Леонарде, что видел ее, целующую Родриго, они беседуют.
Рехина просит родриго не покидать имение.
Ренато рассказывает Хуану, что в детстве отдавал предпочтение рехине, но что, когда они возвратились из Европы, Айме украла его сердце.
Айме злиться от того, что попала в такую двусмысленную ситуацию.
Родриго покидает имение и прощаясь с Розендой даёт ей денег.
Ноэль упрекает Леонарду за то, что она не открыла ему правды, что любит Родриго, и вышла за него замуж без любви.
Химена встречает на улице Розенду и передаёт ей подарки Марлен, не сказав от кого они.
Хуан беспокоится, увидев, что Федерико целует руку Рехины и Ренато замечает это.
Рехина просит Хуана, чтобы он изобрел какой-то предлог и ушел из усадьбы, но он говорит ей, что никогда он не простит измену Айме и следовательно, он не откажется от его мести.
Леонарда злиться, что ренато нанял в администраторы дикаря и спрашивает у Клеменсии, как его имя, на что Клеменсия отвечает – Хуан сан Роман.
Ренато приходит в свою комнату и застаёт Айме в слезах. На вопрос, что случилось, Айме говорит, что переживает за Рехину, из-за их отношений с Хуаном. Ренато рассказывает ей, что заметил ревность в глазах Хуана, когда Федерико целовал ей руку. Айме заинтригована и остаётся в недоумении.
Леонарда шокирована знанием того, что Хуан носит такую же фамилию, как некода возлюбленный Марии дель Росарио. Клеменсия пытается запутать Леонарду и не дать ей сделать правильные выводы относительно происхождения Хуана.
Ренато и Айме проджолжают спорить из-за Хуана. В этот момент в комнату входит Клеменсия и говорит ренато, что Леонарда хочет поговорить с ним об Аркадио. Ренато просит Клеменсию побыть с Айме пока его не будет, но Айме говорит. что хочет побытиь одна.
Айме терзается от невозможности быть рядом с Хуаном и решает встретиться с ним.
Леонарда говорит Аркадио, что Ренато нанял администратором Хуана и поэтому Аркадио не может быть восстановлен в должности. Аргадио злится и пытается рассказать Ренато правду об его матери. Леонарда приказывает ему успокоиться и замолчать. Просит выйти Аркадио из кабинета и дать ей возможность поговорить с сыном на едине. Леонарда просит Ренато не увольнять Аркадио. Ренато не соглашается, говоря, что ему не нравится Аркадио. Леонарда говорит, что ей тоже не нравится новый администратор, которого он нанял и она привыкла за долгие годы к Аркадио. Леонарда просит Ренато не увольнят Аркадио хотя бы из сострадания, так как его жена сошла с ума, потеряв их сына.
Айме приходит в пещеру на пляж и находит там Хуана. Она говоря ему, что любит его, а не Ренато.
Леонарда, продолжает уговаривать Ренато, не увольнять Аркадио, и доброе сердце Ренато не в силах отказать матери. Аркадио восстановлен на работу, Леонарда счастлива и благодарит Ренато.
Рехина подозревает, что Айме пошла встречаться с Хуаном, и отправляется искать ее, чтобы Ренато не узнал всю правду.
Хуан запрещает Айме приближаться к нему, напоминает ей, что она состоит в браке с человеком, которого любит. Айме говорит Хуану, что он тот человек, которого она любит. Хуан доводит до её сведения, что, если он искал ее, то только для того, чтобы убить ее, но Рехина воспрепятствовала этому.
Химена рассказывает Рехине, что Хуан посоветовал ей, чтобы она сказала правду Габриэлю, что она и есть Звезда. Рехина советует Химене то же самое.
Айме и Хуан в пещере долго выясняют отношения. Не смотря на все мольбы Айме, Хуан уходит и ставляет её одну, терзаемую обидой и всю в слезах.
Розенда приходит домой с подарками и хвастается перед дригой прислугой деньгами. которые ей дал дон Родриго.
Марлен раскрывает своим опекаемым, что Розенда - дочь, которую она бросила ещё маленькой девочкой. Лулу становится дурно и Марлен посылает Бриджит за доктором.
Рехина приходит в апартаменты управляющего и спрашивает Хуана где Айме. Хуан говорит, что должно быть та дома, со своим мужем. Рехина просит не смеяться над ней, а сказать правду. Хуан подсмеивается над Рехиной, над тем как она печётся за репутацию Айме, и называет святой Рехиной. Рехина спорит с Хуаном, и уходя, спотыкается, но Хуан крепко зажимает её в свои объятья и не даёт упасть. На просьбу Рехины отпустить её, Хуан говорит, что она упадёт. Рехина настаивает на своём. Хуан разжимает руки и Рехина падает. Хуан смеётся над её упрямством и предлагает руку, чтобы помочь подняться, не переставая обзывать её святой. Рехина принимает помощь, но вместо того, чтобы подняться, дёргает Хуана за руку со всей силы, и тот падает рядом с ней. Рехина говорит, что она далеко не святая и, что может постоять за себя. В конце концов Хуан поднимается первым и снова пртягивает Рехине руку. На этот раз Рехина не выкидывает никаких штучек, а прсто встаёт и далее очень красивая сцена. Как говорится «глаза в глаза, ладонь в ладонь», вобщем между ними таки промелькнула искра.
Конец 48 серии.

скачать от Analiz
http://www.megaupload.com/?d=PIUX1OD6

За перевод спасибо Лилу

Описание 53 серии:
Габриэль провожает Химену из церкви, признаётся ей в том, что не равнодушен к ней, тянется к ней для поцелуя, но тут появляется Гризельда и всё портит.
Ноэль хвалит реформы, которые провели Ренато и Хуан, чтобы улучшить условия работы поденщиков.
Леонарда просит Розенду помочь ей отдалить от Родриго тженщину, которая работает в казино. Розенда удивляется, но соглашается помогать ей.
Айме просит у Ренато прощения и его влюблённое сердце не выдерживает, они мирятся и целуются.
Гризельда отчитывает Химену за то, что та посещает церковь. Говорит ей, что она не христианка, а циганка и не имеет права ходить в церковь. Даёт Химене пощёчину и рвёт подарок Габриэля, дабы Химене нечем было больше покрывать голову в церкви.
Рехина дожидается Колибри после его занятий в «школе», организованной Ренато и проводит с ним время, беседуя и посещая мастерские, где жёны подёнщиков заняты рукоделием.
Рабочий благодарен Рехине и доктору за то, что спасли их от эпидемии.
Хуан замечает, что у Пабло есть интерес к Рехине.
Родриго отчитывает судебного исполнителя за неспособность поймать тех, кто ограбили один из его кораблей и украли его деньги, и того, кто вошел в его дом и разломал его мебель.
Пабло признается Хуану, что у него есть интерес к Рехине, но Родриго запретил ему ухаживать за нею, потому что он хочет отдать её замуж за Федерико Мартина Поля, и что она призналась ему, что она любит другого человека.
Мирта видит родинку, которая у Марии дель Росарио есть на шее. Мария дель Росарио рассказывает ей, что это отметка Монтес де Ока, и что в её семье говорили, что тот, кто имеет такую родинку, будет удачливым и счастливым.
Мария дель Росарио и Мирта сбегают из кельи.
Хуан работает вместе в подёнщиками и видит как падает один из рабочих. Хуан узнаёт. что тот был избит Аркадио и намерен потавить Аркадио «на место».
Ренато, Федерико, Айме и Рехина приходят в гости к Родриго. Родриго говорит Ренато, что его дочери втречены с радостью в его доме, но он нет. Родриго запрещает ему приходить к нему, пока Хуан Сан Роман работает в усадьбе Монтес де Ока.
Рехина вступается за Ренато и просит отца быть снисходительным, но он навязывает свою власть. Ренато уходит, а Айме не решается вступиться за мужа.
Хуан предупреждает Аркадио, что он не будет терпеть больше несправедливостей против рабочих.
Мария дель Росарио показывает свою спальню Мирте, где он пережила очень счастливые и очень грустные моменты, как рождение её сына, и где она также узнала о смерти её мужа.
Рехина просит отца переосмыслить его позицию в отношении Ренато. Айме согласна с Родриго и критикует решение мужа нанять Хуана, и сообщает отцу о том, что она вложит своё наследство в древесину, думая, что, когда она получит от этого прибыль, сможет убежать с Хуаном.
Ремихио знакомится с Лулу на улице и помогает донести ей тяжёлые корзины с овощвми. Между ними появляется симпатия, она скрывает от Ремихио кем работает в казино, говорит ему, что она работает кухаркой в казино, и её зовут Малу.
Родриго настаивает на том, чтобы Рехина как можно скорее вступила в брак с Федерико и вложила своё наследство также в древесину.
Розенда приходиьт в казино, чтобы встретиться с Бриджит.
Леонарда упрекает Аркадио, предупреждает его, что никто не должен знать, что Мария дель Росарио жива, и что ее держали запертой столько лет.
Клеменсия показывает спальню его мамы Хуану спальню его мамы, где он родился. Хуан говорит о матери с набожностью и уважением.
Конец 53 серии.

скачать от пикачу
  http://www.megaupload.com/?d=GO6O6CGM

Описание 54 серии:
Клеменсия показывает спальню его мамы Хуану спальню его мамы, где он родился. Хуан говорит о матери с набожностью и уважением.
Леонарда встречается с Хуаном, предлагает ему деньги, чтобы он убрался из усадьбы. Он в ответ оскорбляет её и предупреждает, что он останется до тех пор, пока Ренато его не уволит.
Розенда дает пощечины Бриджит, требует у неё, чтобы она оставила в покое Дона Родриго Монтес де Ока. Бриджит отвешивает ответную пощёчину. Марлен и Филип мешают тому, чтобы они подрались, и чтобы Бриджит раскрыла Розенде, что Марлен - её мать.
Айме просит Ренато не ссориться с Родриго и уволить Хуана, говорит, что между Рехиной и Хуаном есть связь. Ренато говорит, что не верит в это, что они слишком разные, но вспоминает как Ноэль видел как то недавно ночью женщину в одежде монахини, идущую на пляж от их дома. Айме цепляется за эти слова и говорит, что уверена в том, что это Рехина ходила на свидание с Хуаном.
Федерико в кафе с Рехиной, как всегда пытается уверить её в его бескорыстной любви. В это время к ним подходит Элоиза.
Сервандо вручает Федерико деньги, которые он украл из дома Федерико.
Хуан вспоминает первую встречу со своим отцом.
Рехина ругает Хуана из-за того, что он разломал спальню её сестры Айме, и из-за того, что он хочет разрушить её счастье.
Айме охраняет монашеский костюм Рехины думая о том, чтобы вновь использовать его для своих целей.
Нетрезвый Аркадио застаёт Колибри в служебном помещении усадьбы и хочет избить его плетьми. В это время появляется Ренато и защищает мальчика. Аркадио кидается с кулаками на Ренато, они деруться и Аркадио кидается на Ренато с ножём. В это время появляется Хуан, выхватывает нож у Аркадио и избивает его, но Аркадио успевает ранить Хуана в запястье. Ренато благодарит Хуана за помощь, со своей стороны Хуан также благодарит Хуана за то, что тот вступился за Колибри.
Розенда рассказывает Леонарде, что она ходила требовать у женщины из казино, чтобы та не смела встречаться с Доном Родриго.
Гризельда говорит Сервандо, что нашла мальчика, которого можно украсть с целью наживы.
Леонарда отчитывает Аркадио за то, что он помел напасть на её сына.
Айме, уверенная в страсти, которую Хуан чувствует к ней, настаивает на том, чтобы начать их связь снова, но он отвергает ее. В это время входит Ренато и рассказывает Айме, что Хуан спас ему жизнь. Хуан говорит, что то же самое сделал Ренато из-за него, а следовательно сейчас они кровные братья.
Сервандо рассказывает Гризельде о своих ночных приключениях.
Хосефина с ужасом вспоминает нож у своего горла, преставленный незнакомцем, и благодарит Бога, что осталась жива.
Лулу рассказывает Филипу, что она узнала хорошего человека и из-за стыда она не раскрыла ему правды "её профессии", она сказала ему, что она работает в казино но в качестве кухарки, она признается Филипу, что у неё всегда была мечта вступить в брак и создать семью.
Ремихио вспоминает встречу с Лулу, но его приятные мечты, прерывает громкий крик подёнщика, сообщающего о проишествии между Ренато и Аркадио.
Ренато при Леонарде и Хуане, говорит Аркадио, чтобы тот убирался из усадьбы. Аркадио на коленях просит у него прощения, просит не выгонять его, потому что у него больная жена. Хуан выступается за него, рассказывает Ренато  о его жене, женщине черной вуали, которая так произвела впечатление на него. Ренато говорит, что хочет познакомиться с ней. В глазах Аркадио и Леонарды тревога.
Конец 54 серии.

скачать от Analiz
http://www.megaupload.com/?d=J5Z6WGV5

Описание 55 серии:
Ренато при Леонарде и Хуане, говорит Аркадио, чтобы тот убирался из усадьбы. Аркадио на коленях просит у него прощения, просит не выгонять его, потому что у него больная жена. Хуан выступается за него, рассказывает Ренато  о его жене, женщине черной вуали, которая так произвела впечатление на него. Ренато говорит, что хочет познакомиться с ней. В глазах Аркадио и Леонарды тревога.
Родриго просит у Судебного исполнителя помочь ему реализовывать на практике план, чтобы избавиться от Хуана Сан Романа.
Леонарда благодарит Ренато за его доброе сердце. Ренато говорит, что нужно благодарить Хуана, если бы не его слова, Аркадио был бы вышвырнут из имения.
Аркадио приказывает Мирте, чтобы она вымыла Марию де Росарио, одела ей новую одежду, и чтобы она почистила все, так как Ренато и другой человек хотят видеть "сумасшедшую".
Айме обнимает Ренато, жалуется на то, что "он оставляет ее" из-за работы в усадьбе, но в душе радуется тому, что Ренато не увозит с собой Хуана.
Хуан оправдывается Рехине, что он чувствовал из-за Айме и, что его огорчила её измена. Рехина просит у него сказать ей, почему он ненавидит так Монтес де Ока.
Леонарда даёт Аркадио снотворное и говорит, что он должен напоить им Марию Дель Росарио перед встречей с Ренато.
Рехина обрабатывает рану Хуана и Ренато видит их вместе.
Леонарда очень переживает как пройдёт встреча между Ренато и Марией дель Росарио. Она просит Розенду привести в порядок комнату Аркадио.
Мария дель Росарио вспоминает ккак Хуан де Диос сделал ей предложение.
Хуан вспоминает как Айме, переодевшись Рехиной приходила к нему в пещеру, а также последний разговор с Рехиной.
Ноэль и Габриэль обсуждают деловые вопросы, касающиеся бизнеса Хуана Альдамы.
Розенда сообщает Ренато, что Леонарда заболела.
Хуан читает отчёт Ноэля о своих делах и остаётся доволен. Габриэль рассказывает Хуану, что Ноэль и Ренато, считают его отличным администратором.
Рехина говорит Клеменсии, что Колибри ей рассказал, что настоящее имя Хуана не Хуан де Дьявол, а Хуан де Диос.
Айме вспоминает первую ночь, проведённую с Хуаном, и говорит, что он никуда от неё не денется, так как принадлежит только её одной.
Хуан рассказывает Габриэлю, что женщина, однажды ночевавшая в их доме и носящая чёрную вуаль, является женой Аркадио.
Хуан читает свежую почту и радуется тому, что Родриго Монтес де Ока всё ближе и ближе к разорению.
Аркадио приводит вымытую и переодетую Марию дель Росарио в свою комнату и даёт ей выпить пойла, которое дала Леонарда. Мирте, Аркадио приказывает вести себя тихо и не говорить ни слова когда придёт хозяин.
Леонарда притворяется больной, чтобы иметь больше влияния на Ренато.
Ренато приглашает доктора Миранду и сам вынужден остаться ухаживать за матерью, поэтому Хуан идёт проведовать жену Аркадио один.
Мария дель Росарио, увидев Хуана, просит его забрать её с собой.
конец 55 серии.

скачать от Analiz
http://www.megaupload.com/?d=XHF7HAQ4

Описание 56 серии:
Мария дель Росарио, увидев Хуана, просит его забрать её с собой, но в конце концов засыпает.
Клеменсия просит Рехину никому не говорить настаящего имени Хуана и Рехина обещает ей это.
Аркадио упрекает Хуана за то, что тот сначала отобрал у него работу, а теперь хочет лишить "его жены", но Хуан клянется ему в том, что то, что он чувствует к его жене, является чистым чувством. Аркадио использует это, и просит Хуана, чтобы он убедил хозяина Ренато не увольнять его.
Доктор Мирандо говорит Ренато, что его мать не больна, это просто нервы и просит не волновать её. Ренато очень благодарен доктору за хорошие новости.
Айме спрашивает у Ренато почему он не уехал на плантацию. Ренато говорит, что из-за здоровья матери. Айме говорит, что он может ехать спокойно, так как она сама будет ухаживать за Леонардой. Доверчивый Ренато благодарит Айме.
Айме радуется, что у неё будет достаточно времени для встречи с Хуаном.
Хуан признается Клеменсии, что он не ушел из усадьбы из-за того, что не может убить страсть, которая терзает его. Клеменсия просит его, чтобы он ушёл до того, как произошло другое несчастье.
Айме приходит впещеру к Хуану, горячо целует его. Кажется ещё мгновение и он сдасться, не смолжет противостоять своему желанию… Но всётаки здравый смысл побеждает и Хуан в очередной раз отвергает Айме..
Аркадио приказывает Розенде предупредить Леонарду, что все вышло хорошо.
Айме посвящает себя тому, чтобы дискредитировать Рехину, заставляя верить всех, что та встречается с Хуаном, и поэтому  защищает его.
Розенда передаёт Леонарде хорошие новости от Аркадио и просит разрешения завтра уйти из дома по личным делам. Леонарда отпускает её. В это время в комнату входит Айме и интересуется у Розенды, почему та не носит её подарок. Розенда говорит, что сняла медальён так как по его поводу возникли проблемы с Ренато. Айме говорит, что все проблемы улажены и она может спокойно носить его.
Леонарда говорит Айме, что нервничает из-за противного нового администратора. Айме говорит, что ей он тоже не нравится и пытается убедить Леонарду, что между Рехиной и Хуаном есть связь.
Рехина попадает в грозу, находясь не далеко от служебного помещения администратора и  она укрываясь там от дождя встречается с Хуаном. Они спорят и Рехина говорит, что знает его настоящее имя. Хуан удивляется тому, что Рехина знает его истинное имя - Хуан де Диос, берёт её за руки, и говорит ей, что она очень красивая. Сию же минуту Рехина отвешивает ему звонкую пощёчину.
Родриго, Фульхенсио и Федерико беседуют в казино. Габриэль подслушивает их разговор.
Хуан, с некоторой издёвкой, предлагает Рехине заменить ему Айме, раз она так за неё беспокоится, ведь внешне они очень похожи. Рехина говорит-никогда т убегает. Хуан отмечает для себя, что у Рехины очень сильный характер.
Филипп в разговоре с Габриэлем, чуть не проговаривается ему, что письма от имени Звезды пишет Химена, но ловко выкручивается из сложившейся ситуации.
Гризельда упрекает Химену за то, что та не приносит ей денег. Гризельда предупреждает Химену, что если та не будет выманивать дельги у Хуана и Габриэля, они должны будут переехать в другое место. Про себя Гризельда думает, что произошло бы, если бы Химена узнала, что её истинная семья живет в Пуэбла, и что она украла ее у них, когда Химена была совсем девочкой.
Семья Химены не теряет надежды найти её.
Айме, Ренато и Ноэль беседуют о здоровье Леонарды, в это время в холл вбегает промокшая Рехина. Айме приходит в ярость, узнав, что Рехину прводил Хуан. Ренато и Ноэль очень удивлены тому, что Рехина проводит время с Хуаном. Айме не упускает возможности, чтобы убеждать их, что между Рехиной и Хуаном есть связь.
Химена мечтает о Габриэле, вспоминая каждую их встречу.
Габриэль говорит Хуану, что Химена привлекает его, и они - хорошие друзья, даже больше того, однако он не может и не должен влюбляться в цыганку. Хуан предупреждает его, что его слепота может привести к тому, что он потеряет Химену.
Коннц 56 серии.

скачать от Analiz
http://www.megaupload.com/?d=8ME09AGU

Описание 57 серии:
Габриэль говорит Хуану, что Химена привлекает его, и они - хорошие друзья, даже больше того, однако он не может и не должен влюбляться в цыганку. Хуан предупреждает его, что его слепота может привести к тому, что он потеряет Химену.
Леонарда вспоминает слова Айме о том, что Рехина встречается с Хуаном и очень озабочена этим.
Рехина думает о Хуане и признаётся самой себе, что испытывает к нему очень противоречивые чувства. Вспоминает как они с Айме впервые увидели Хуана на корабле и в очередной раз задаётся вопросом, почему Хуан ненавидит Монтес де Ока.
Леонарда спрашивает у Розенды, не зхамечала ли она, что Рехина встречается с новым администратором. Розенда удивлена и говорит, что нет. Тогда Леонарда справляется о Бриджит и Розенда говорит ей, чтоможно не волноваться, Бриджит больше не приблизится к дону Родриго.
Леонарда беседует с Ноэлем. Когда он ухлдит, она планирует попросить Гризельду, цыганку, помочь ей избавиться от мужа.
Федерико убеждает Родриго объявить официально о их помолвке с Рехиной, чтобы надавить на нее и заставить скорее принять решение.
Айме просит Розенду помочь ей убедить Леонарду В ТОМ, ЧТО Рехина и Хуан встречаются.
Ноэль говорит Ренато, что всегда поддержит его и прости слушаться своего сердца.
Химена в очередной раз просит Филиппа написать письмо Габриэлю от Звезды.
Лулу советует Химене рассказать Габриэлю правду, рассказывает, что сама попала в подобную историю.
Химена предсказывает Марлен будущее по руке.
Хуан рассказывает Габриэлю, что Клеменсия показывала ему спальню мамы.
Рехина признается Клеменсии, что она любит Ренато, в то время как при Хуане она испытывает смущение, ненависть и горе.
Судебный исполнитель и полицейские проделывают дыру в лодке Педро, Сантоса для того, чтобы они утонули, когда выйдут ловить рыбу.
Хосефина объясняет Федерико, почему была вынуждена поспешно покинуть его дом, не попрощавшись.
Филип помогает Химене писать прощальное письмо от имени Звезды для Габриэля.
Ноэль приходит в казино и пытается поговорить с Родриго о Ренато. Но Родриго ничего не хочет знать о Ренато, пока тот не избавится от нового администратора. Родриго с друзьями покидает казино, а к Ноэлю подходит Лулу.
Лулу рассказывает Ноэлю, что она познакомилась с хорошим человеком, но из-за стыда солгала ему относительно её истинной профессии.
Ремихио продолжает вспоминать знакомство с Лулу и мечтать о ней.
Рехина учит Колибри грамоте и любви к Господу.
Химена задумывается, с кем она могла бы вызвать ревность Габриэля. В это время Бранко, "Zingaro" молодой цыган, прибывает в Порт Веракруса. Судебный исполнитель спрашивает его, кто он и откуда. Он уверяет того, что он мирный и честный и ищет здесь родственника.
Хуан использует Марина в своих коварных планах против Родриго.
Ренато дарит изящное ожерелье Айме, чтобы она надела его на праздник Элоизы. Айме горячо целует Ренато, и они занимаются любовью.
Леонарда просит Гризельду раскинуть карты, потому что есть распутная женщина, которая хочет лишить её человека, которого она любит. Присить Гризельду помочь ей мешать тому, чтобы вновь эта женщина приближалась к Родриго.
Розенда приходит в дом к Родриго, он отказывается принять ее, потому что в это время находится в кровати с Бриджит.
Габриэль страдает, прочитав прочитав прощальное письмо Звезды, и узнав, что у неё плохо со здоровьем, а следовательно она поедет с семьёй в Европу в поисках какого-то лечения и надежды.
Конец 57 серии.

скачать от Analiz
http://www.megaupload.com/?d=UGYFDRZB

За перевод спасибо Лилу

Описание 63 серии:
Бранко развлекает Химену песнями и целует ей руку. Это видит Габриэль и умирает от ревности.
Родриго просит Федерико, дать ему денег, чтобы оплачивать кольцо, прося у него также его опору, потому что он потерял все его деньги. Федерико симулирует готовность помогать Родриго, когда он получит предполагаемые деньги, которые пришлют ему из Европы.
Хуан рассказывает Ремихио, что он уйдет жить в Скалистую гору Дьявола, чтобы удаляться от Айме, так как он не может предавать Ренато.
Федерико предлагает Родриго идти в казино испытать удачу.
Габриэль постоянно думает о Химене и терзается ревностью.
Гризельда достает из тайника сундук с золотыми монетами и медали с надписью Ангела, вспоминая, как она и Сервандо украли Ангелу, ещё девочкой.
Родные Химены ждут вестей из Веракруса о своей пропавшей девочке.
Химена грустная, потому что Бранко влюблён в неё, но она любит Габриэля. Бранко рассказывает Сервандо, что его интересует Химена, и не хочет, чтобы Габриэль к ней приближался, просит у него сказать Гризельде, что Химена будет его женой, и если она не согласится, он украдет у неё Химену.
Леонарда предлагает свою помощь Родриго, он подтверждает ей, что он остался полным банкротом, и что он также погрузил Айме в нищету.
Фульхенсио и Федерико обсуждают нынешнее положение дел Родриго.
Марлен говорит своим подопечным, что они должны благодарить Хуана за спасение казино.
Аркадио в гневе крушит всю мебель в комнате, пытаясь найти, пропавшее письмо Констанцы. В это же время Мария дель Росарио баюкает куклу как своего сына и прячет письмо Констанцы.
Хуан прощается с Клеменсией.
Айме просит Хуана не уходить, не оставлять ее. Хуан говорит ей, что она сама выбрала себе дорогу в жизни, уверяет её, что он ничего не чувствует к ней, и уходит. В это время в комнату входит Ренато и слышит как Айме зовёт Хуана. Ренато спрашивает, что случилось и зачем Айме нужен Хуан. Айме лжет, и они беседуют.
Хуан обещает Рехине, что когда-нибудь расскажет ей его историю.
Аркадио вымещает свою злобу на Марии дель росарио, издевается над её чувствами и остригает ей волосы.
Леонарда говорит Родриго, что появился Хуан де Диос Сан Роман, внебрачный ребенок Марии дель Росарио, и что он не кто иной, как Хуан, администратор усадьбы.
Хуан рассказывает Аркадио, что он будет уходить из усадьбы, предлагает ему деньги, если он позволит ему проститься с его женой. Аркадио из-за жадности допускает, чтобы он увидел ее, но перед этим дает ей снотворное.
Хуан, прощаясь с Марией дель Росарио, задаётся вопросом почему эта женщина так запала в его сердце.
Гризельда говорит Химене, что Бранко любит её и собирается взять её в жёны.
Ренато спрашивает у своей мамы, почему она так плохо относится к Хуану. Леонарда оправдывается уверяя, что Хуан - лжец, которому не возможно доверять. Хуан вручает Ренато сумку с деньгами, возвращая ему монеты, которые тот дал ему, когда они были детьми.
Хуан просит у Ренато не задерживать его, позволить ему уйти.
Айме планирует попросить у своего  папы вернуть деньги её наследства, чтобы убежать с Хуаном.
Ренато просит Хуана остаться, говорит, что он его единственный друг и очень дорог ему. Они обнимаются.
Конец 63 серии.

скачать от пикачу
http://www.megaupload.com/?d=9B0WP4V0

Описание 64 серии:
Ренато просит Хуана остаться, говорит, что он его единственный друг и очень дорог ему. Они обнимаются.
Айме идёт поговорить с Леонардой и застаёт ту рыдающей. Леонарда сообщает Айме, что она и Родриго обанкротились, так как древесный бизнес. который они инвестировали, прогорел. Айме приводит в ужас это известие.
Хуан говорит Ренато, что он должен покинуть имение или возникнут слишком много проблем, но пока он не может рассказать всего.
Айме говорит Леонарде, что та и её отец Родриго виновны в том, что Айме потеряла деньги своего наследства, так как они настояли на том, чтобы она делала инвестиции в древесный бизнес, и также виновны в том, что она потеряла надежду на то, чтобы быть счастливой.
Айме сообщает Рехине, что она и Родриго обанкротились. Рехина не может поверить в это, но говорит Айме, что той не о чем беспокоиться, так как у её мужа огромное состояние.  Айме бьётся в истерике, говоря, что ей нужны собственные деньги.
Габриэль признается Хуану, что он влюбился в Химену, и ему не важно то, что она цыганка, но сейчас есть цыган, который влюблен в нее.
В это время к Хуану приходит Марин. Марин говорит Хуану, что он всегда ему будет благодарен за то, что тот спас его от разрушения и позора, предлагает ему свою дружбу, и  предлагает Габриэлю работу его администратора. Хуан говорит, что Габриэль уже работает у него.
Леонарда рассказывает Ренато, что его дядя Родриго обанкротился, и Ноэль виновен в этом, так как не посоветовал Родриго вовремя выйти из этого бизнеса. Ренато напоминает ей, что его отец всегда предупреждал Родриго о риске, который существовал, но Родриго никогда не слушал его.
Родриго уверяет своих друзей в казино, что его проблема временная, и скоро решится. Хуан просит у Марлен предоставлять Родриго и Федерико весь кредит, который они просят, чтобы играть в покер.
Ренато вновь пытается убедить Леонарду в том, что она несправедлива к Хуану, но всё безуспешно. Леонарда говорит Ренато, что её материнское сердце подсказывает ей, что этот человек принесёт несчастье в их дом.
Айме предлагает Розенде в подарок одежду и ожерелья за помощь.
Ренато спрашивает у Рехины, есть ли у неё интерес к Хуану. Рехина отвечает ему, что Хуан не интересует её абсолютно, а если бы он заинтересовал её, она бы сказала всем об этом открыто.
Клеменсия просит Рехину не говорить Ренато правду об Айме и Хуане, потому что произошла бы трагедия.
Родриго проигрывает в покер, просит ещё больший кредит у Марлен, выписывает долговые расписки.
Хуан беседует с Ноэлем, в то время  как к нему подходит Розенда, скрывая своё лицо, и передаёт записку от Айме.
Габриэль и Бранко говорят Химене, что они любят ее, Бранко уверяет, что Химена будет принадлежать ему, угрожает Габриэлю ножём. Химена мешает тому, чтобы они подрались.
Родриго жалуется Леонарде на сложившуюся у него экономическую ситуацию. Леонарда поддерживает его, уверяет его, что Ренато ему поможет, рассказывает ему, что у Айме была истерика после того как она узнала, что они обанкротились.
Стараясь утешать Родриго, Леонарда и Родриго заканчивают тем, что занимаются любовью.
Хуан приходит на свидание с Айме. Айме обнимает Хуана, он отрицает ее, говорит ей, что он чувствует к ней только ненависть и презрение. Айме уверяет, что страсть, которая есть между ними, - верёвка, которая связала их навсегда и целует его. В итоге они лишают себя одежды, и занимаются любовью.
Конец 64 серии.

скачать от Analiz
http://www.megaupload.com/?d=1MDKQ79D

Описание 65 серии:
Хуан и Айме находятся снова в пещерах, Айме говорит Хуану, что еще есть что-то, что объединяет их, что она любит его, хотя он будет стараться оскорблять ее и проклинать ее. Хуан говорит Айме, что любит её, что нуждается в ней, что она его и он принадлежит ей. Снова они сдаются перед страстью и занимаются любовью.
Родриго говорит Леонарде, что нужно разрыть могилу Марии дель Росарио и достать её драгоценности из гроба, так как ей они никчему, а ему они решат все проблемы.
Айме признается Хуану, что она хотела убежать с ним забрав своё наследство, но её отец убедил ее вложить его в древесину и она все потеряла. Она настаивает, что они нуждаются в деньгах, чтобы быть счастливыми, Хуан говорит ей, что рядом с ним ей всего хватит.
Рехина говорит Клеменсии, что она подозревает, что Айме - с Хуан дель Диабло, и что она только играет с ним и с Ренато. Клеменсия просит у неё помочь ей, потому что Айме - рабыня своей страсти, а Рехина ослеплена своей любовью к Ренато.
Айме говорит Хуану, что она знает, что у него мало денег, а у Ренато много. Хуан проклинает состояние Ренато и говорит Айме, что её ничего не интересует крпоме денег. Хуан просит Айме убежать с ним завтра или она больше его никогда не увидит.
Химена сидит счастливая на берегу, вспоминая как Габриэль признался ей в любви, несмотря на то, что она была без маски звезды.
Юве6лир требует Родриго завтра же заплатить за кольцо, приобретённое для Рехины.
Рехина ругает Айме, говоря ей, что она презирает ее, и что она своим поведение оскорбляет всех женщин. Айме говорит ей, что она оставит себе и Хуана и Ренато.
Хуан просит у Габриэля через свои связи в Европе, узнать всё о Федерико Мартин Поле.
Айме строит планы как будет управлять и Хуаном и Ренато. В комнату входит Ренато и дарит Айме очередную драгоценность. Айме счастлива и ещё раз убеждается, что ей необходимы и богатство ренато и страсть Хуана.
Рехина рыдает и описывает все свои чувства и переживания в дневнике.
Клеменсия говорит о Хуане с Ноэлем.
Леонарда очень счастлива, вспоминая интим с Родриго, но в то же время её огорчает его решение открыть гроб Марии Дель Росарио. Она решает идти поговорить с Аркадио.
Ренато предлагает свою помощь и состояние Родриго, но тот уверяет его, что он не хочет милостыни, более того, он не хочет видеть Ренато до тех пор, пока тот держит возле себя Хуана.
Клеменсия просит Хуана, чтобы он ушел. Хуан говорит ей, что уйдёт в тот же день.
Родриго говорит Федерико, что они должны оплачивать ювелиру долг за обручальное кольцо Рехины.
Леонарда говорит Аркадио, что он должен достать чей нибудь  труп с кладбища и хоронить его в могиле Марии дель Росарио, так как Родриго хочет выкопать ее, чтобы доставать драгоценности, которые находятся внутри гроба.
Рехина упрекает Хуана, говоря, что его связь с Айме принесет всем только разрушение. Хуан хочет сказать ей, что он скоро покинет усадьбу, но 'Колибри' прерывает их. Рехина уводит 'Колибри' в школу и Хуан ему благодарен за возможность проститься.
Ренато и Леонарда в очередной раз спорят из-за Хуана.
Айме вспоминает сцены любви с Хуаном в пещере и радуется тому, что так ловко приручила Хуана.
Хуан говорит Ремихио, что он убежит с Айме.
Конец 65 серии.

скачать от Analiz
http://www.megaupload.com/?d=GB3CC89H

Описание 66 серии:
Айме вспоминает сцены любви с Хуаном в пещере и радуется тому, что так ловко приручила Хуана.
Хуан говорит Ремихио, что он убежит с Айме.
Ремихио просит Хуана одуматься и не разрушать свою жизнь.
Бранко пытается убедить Химену, что Габриэль не любит её и у них нет будущего, говорит что он любит её всем сердцем и они оба цыгане, им судьба быть вместе.
Родриго не может оплатить кольцо Рехины.
Хуан говорит Ремихио, что ничего не может поделать с собой, что он пытался бороться со своей страстью, но всё тщетно. Хуан говорит, что любит Айме всем сердцем и не сможет жить без неё.
Рехина и Ренато обсуждают ситуацию с Хуаном. В это время Айме встречается с Хуаном и Хуан просит её немедленно убежать с ним. Айме говорит, что любит его, но что не хочет скандала, говорит, что сейчас не подходящий момент. Они долго спорят и Айме удаётся перенести побег на ночь. Счастливый Хуан говорит, что будет считать часы и удаляется. Айме вспоминает как Хуан привёл её в хижину на пляже и сказал, что это их будущий дом. Айме говорит, что не собирается жить как нищенка и уверена, что Хуан не оставит её, так как любит и полностью подчинён ей.
Хуан, увидев, что Аркадио покинул усадьбу, решает навестить Марию днль Росарио. В это время Мирта покидает келью. Мария дель Росарио просыпается и обнаруживает, что её сын(кукла) пропал. Она идёт в комнату Аркадио искать его. В это время туда же входит Хуан. Мария дель Росарио плачет и спрашивает его. не её ли он сын. Хуан говорит, что хотел бы быть её сыном. но это не так. В это время входит Мирта и приносит куклу. Мария дель Росарио счастлива, показывает Хуану какой у неё прекрасный малыш. Хуан видит письмо, спрятанное в одежде куклы и спрашивает о нём. Мария дель Росарио говорит, что это любовное письмо, написанное её любимым. На прощание Хуан просит Марию дель Росарио открыть лицо. Та делает это и благословляет Хуана. Хуан даёт деньги Мирте, просит следить за здоровьем Марии дель Росарио, прощается и уходит.
Аркадио ходит по кладбищу и выбирает могилу, с подходящим трупом, чтобы ночью выкопать и подложить в гроб Марии дель Росарио.
Леонарда, желая извести Ноэля, решает сблизиться с ним, чтобы было удобнее покончить с ним. Она приходит к нему в кабинет и говорит, что совершила ошибку отдалившись от него, что потеряно много лет, но ничего ещё не поздно вернуть. Противоречивые чувства терзают Ноэля, ему очень хочется заключить её в объятия, но он сдерживает себя. Ноэль говорит, что не верит её словам, говорит, что знает, что она любит Родриго, говорит что очень любит её и просит Леонарду не играть его чувствами.
Федерико продолжает любовные свидания с Элоизой, а сам только и думает о том, как побыстрее жениться на Рехине и сграбастать её состояние.
Родриго и Фульхенсио обсуждают банкротство Родриго. Родриго говорит, что скоро его дела поправятся так как после свадьбы Рехины и Федерико, он сможет надеяться на наследство Федерико. Фульхенсио ехидно улыбается, так как знает, что на самом деле Федерико не имеет никаких денег.
Химена встречается на пляже ночью с Габриэлем. Они объясняются друг другу в любви и собираются поцеловаться, но не тут то было. Откуда ни возьмись появляется Гризельда и ругает Химену «почём свет стоит».
Аркадио ночью отрыл могилу и достал труп. как просила Леонарда. В это время Мария дель Росарио прочитала письмо Констанцы.
Хуан на пляже прощается с Колибри, так уверен, что сегодняшней ночью убежит вместе с Айме.
Леонарда, Родриго и Аркадио отрыли гроб Марии дель Росарио, но драгоценностей там не обнаружили.
Проснувшись ночью, Ренато видит, что Айме с тревогой смотрит в окно. Он спрашивает её в чём дело. Айме говорит, что переживает из-за банкротства её отца. Айме просит прощения у ренато, говорит, что любит его. Ренато говорит ей, что тоже любит её и ей не за что просить прощения. Ренато целует Айме, а она в это время думает о Хуане, она утешает себя тем, что Хуан любит её и без неё никуда не убежит и завтра утром они вновь увидятся.
Айме с Ренато занимаются любовью, а в это время на пляже Хуан понимает, что Айме вновь обманула его. Он клянётся больнее никогда не встречаться с ней и убегает прочь…
Конец 66серии.

скачать от Analiz
http://www.megaupload.com/?d=KBOP03A6

Описание 67 серии:
Проснувшись ночью, Ренато видит, что Айме с тревогой смотрит в окно. Он спрашивает её в чём дело. Айме говорит, что переживает из-за банкротства её отца. Айме просит прощения у ренато, говорит, что любит его. Ренато говорит ей, что тоже любит её и ей не за что просить прощения. Ренато целует Айме, а она в это время думает о Хуане, она утешает себя тем, что Хуан любит её и без неё никуда не убежит и завтра утром они вновь увидятся.
Айме с Ренато занимаются любовью, а в это время на пляже Хуан понимает, что Айме вновь обманула его. Он клянётся больнее никогда не встречаться с ней и убегает прочь…
Химена не решается ослушаться Гризельде и просит Габриэля уйти, обещая увидиться с ним завтра.
Родриго беседует с Леонардой и сокрушается о своём банкротстве.
Аркадио после эксгумации пъёт в одиночестве и посылает проклятия Родриго и Леонарде.
Ноэль получает от Марина выжные документы о делах Родриго.
Родственники Химены получают письмо из Веракруса.
Айме появляется за завтраком в колье, подаренным Ренато, и всем хвастается им. Леонарда отмечает, что Ренато её очень любит, поэтому дарит ей такие подарки. Ноэль сообщает, что Хуан не будет больше работать в усадьбе, потому, что навсегда покинул порт. Айме не может скрыть своё беспокойство перед остальными, узнав, что Хуан уехал. Ренато удивляет такое поведение Айме. Айме объясняет своё негодование тем, что Хуан неблагодарный и неоценил благосклонности и доверия к нему Ренато. Леонарда поддерживает ее и радуется по поводу отъезда  Хуана. Рехина задаётся вопросом, что явилось причиной отъезда Хуана. Леонарда говорит, что Хуану нечего делать в этом доме, так как он незаконнорожденный сын Ноэля. Ноэль заявляет, что это ложь и покидает столовую.
Айме сходит с ума и ругает Леонарду за то, что потеряла, не без её помощи, своё наследство и теперь является нищенкой. Ренато противостоит ей и избегает того, чтобы она напала на его мать. Не понимая ее и с болью, он уверяет её, что она свобода делать то, что она желает, если уже он не нравится ей, и она не хочет жить с ним, может вернуться к своему отцу.
Айме в истерике чуть не проговаривается перед всеми о её желании убежать с Хуаном, но Рехина дает ей пощечины, избегая того, чтобы она проговорилась, и вместе с Клеменсией они уводят ее в спальню.
Рехина предупреждает Айме, что та  уже потеряла Хуана, и что потеряет Ренато, если не перестанет так себя вести. Айме, коснувшись ожерелья, уверяет, что она  не потеряет Ренато, и если нужно подчиняться  его желаниям, она это сделает.
Леонарда отчитывает Ренато и говорит ему, что не позволит им с Айме расстаться и опозорить семью скандалом.
Родриго просить взаймы деньги у Марина, но тот после того, как вспоминает Хуана, отказывается.
Ноэль раскрывает Ренато, что Хуан - сын его тети Марии дель Росарио.
Хуан клянётся себе, что никогда не вернётся и проклинает свою страсть к Айме.
Лулу встречается с Ремихио.
Марлен открывает Родриго кто она на самом деле и возвращает ему сумму денег, равную той, которую когда - то украла из его дома. Также Марлен просит оставить в покое её дочь Розенду.
Розенда получает кучу продарков без подписи. Она говорит Клеменсии, что думает, что эти пордарки от дона Родриго. Клеменсия говорит ей,  что эти подарки от мадам Марлен. Розенда приходит в ярость, говорит, что не примет ничего от этой продажной женщины и относит подарки Марлен в казино. В казино Розенда устраивает скандал, отвешивает пощёчине Марлен и заступающемуся за неё Филиппу, говорит, чтобы Марлен больше не смела приближаться к ней и уходит, хлопнув дверью. Марлен падает в обморок.
Химена советуется с Рехиной как ей быть. Бранко хороший парень и ровня ей, но её сердце принадлежит Габриэлю. Рехина советует Химене слушать своё сердце.
Хуан обустраивается в рыбацкой хижине и плачется перед портретом отца о своей несчастной любви.
Конец 67 серии.

скачать от PIKACHU2031
http://www.megaupload.com/?d=NJNXO77C

Описание 68 серии:
Химена советуется с Рехиной как ей быть. Бранко хороший парень и ровня ей, но её сердце принадлежит Габриэлю. Рехина советует Химене слушать своё сердце.
Хуан обустраивается в рыбацкой хижине и плачется перед портретом отца о своей несчастной любви.
Ренато приходит к Ремихио искать хуана и говорит ему, что узнал от всоего отца. Что Хуан его брат. Ремихио отказывается назваить место. Где скрывается Хуан.
Родители Химены приезжают в Веракруз к Марину, он просит Габриэля устроить их. Габриэль занимается гостями, несмотря на то, что опаздывает на свидщание.
Гризельда и Сервандо обсуждают отношения между Хименой и Бранко.
Сервандо встречает на улице Элоизу и говорит ей, что дону Фульхенесио наверное будет интересно узнать об её отношениях с Федерико Маритином дель Кампо. Элоиза говорит ему, что уверена, что её муж поверит ей, а не какому-то цыгану.
Федерико говорит Фульхенсио, что очень скоро женится на Рехине и сможет распоряжаться её наследством.
Химена ждёт Габриэля на свидание. В это время Габриэль говорит Мариэле(матери химены), что опаздывает и та отпускает его.
Федерико, страстно желающий иметь наследство Рехины, требует у Родриго, чтобы была назначена дата брака с нею.
Служанко Родриго возвращается с рынка и говорит, что все торговцы отказываются продавать им продукты в долг, боясь, что не получат своих денег. Родриго уверен, что женитьба Рехины и Федерико, единственный способ поправить свои финансовые дела.
Габриэль со всех ног бежит на свидание к химене. Химена ждет Габриэля, но раньше того к ней подходит Бранко. Бранко просит Химену дать ему шанс, говорит, что Габриэль не сделает ее счастливой как он.
Леонарда приходит к Родриго и сообщает ему радостную новость о том, что Хуан уехал и больше никогада не вернётся. В этот момент в комнату входит Ренато. Ренато ругает Леонарду и Родриго за то, что они сделали с Хуаном, предупреждает их, что он отдаст ему половину его наследства, которое ему положено, так как он Монтес де Ока.
Химена печалится, увидев, что Габриэль не прибывает и принимает Бранко. Бранко целует ее и в этом момент к месту встречи прибегает Габриэль, видит их целующимися и опечаленный уходит прочь, так и не решаясь подойти.
Марлен рассказывает доктору Миранде свою историю и причину её нервного состояния. Доктор Миранда говорит, что решить её проблему можно лишь рассказав Розенде всю правду.
Родриго просит Рехину вступить в брак с Федерико, чтобы он мог использовать наследство, доставшееся ей от матери после замужества, чтобы оплатить свои задолженности. Рехина плачет. Говорит. Что не любит Фекдерико. Родриго использует запрещённые приёмы, прикидывается бюольным и просит Рехину оставить его одного в его разрушении. Рехина, видя страдания отца соглашается.
Аркадио жалуется Розенде на свою долю, проклинает свою судьбу и печплится из-за того, что благодаря Хуану потерял работу. Розенда сообщает ему. Что Хуан уехал и никогда больше не вернётся.
Айме просит прощение у Ренато, становится на колени и унижается.
Родриго объявляет Федерико, что Рехина согласилась вступить в брак с ним. Федерико, счастливый, одевает обручальное кольцо вна палец Рехины.
Ренато прощает Айме из-за любви, которую он испытывает по отношению к ней, но предупреждает её, что, если она лжет, он способен убить ее. Она боится так как осознаёт, что он не шутит.
Родриго поздравляет Рехину и Федерико.
Конец 68 серии.

скачать от Analiz
http://www.megaupload.com/?d=N92YED60

Отредактировано Сана (2010-01-24 16:09:36)