"Кассандра" / Kassandra

Страница: « 1 … 54 55 56 57 58 59 »

Сообщений 551 страница 560 из 585

Поделиться5512010-05-05 21:23:32

Автор: Koshka-Ved'ma
Звезда форума
Зарегистрирован: 2007-10-14
Сообщений: 1165
Уважение: +270
Пол: Женский
Возраст: 48 [1975-09-14]
Провел на форуме:
17 дней 0 часов
Последний визит:
2012-09-20 19:03:52

Marilenna написал(а):

Сейчас занята поисками мелодии из того момента,о котором писала ранее.Сначала думала,что эта мелодия писалась к сериалу,но теперь считаю иначе,т.к нашла её в рекламном ролике пепси.Это радует,значит поиски можно продолжить.На Facebook есть Federico Gattorno ,хочу обратиться к нему,может ответит.Ну,и,конечно буду искать по ролику из рекламы.На разные форумы раскидала его,возможно кто-то знает что-то об этой мелодии.Кстати,ролик называется Godfather pepsi vs coca cola commercial.Получается,что я ролик вставить не могу,он на моём компьютере.

Marilenna
Ой, если вдруг тебе удастся отыскать эту мелодию или хотя бы узнать ее название - это будет просто супер! :cool:
Поделись потом инфой тут в теме, пожалуйста!
Буду очень ждать и надеяться! :rolleyes:

А этот ролик с рекламой пепси на ютубе, видеомайле или дайлимотионе выложен?
Ура, нашла! Вот он:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=IXDSWhobbfc[/youtube]

Да, точно, музыка та самая! Эх, жаль, ее название в данных этого ролика не указано!
А какого года эта реклама?

Отредактировано Koshka-Ved'ma (2010-05-05 21:35:48)

Поделиться5522010-07-11 14:46:40

Автор: Koshka-Ved'ma
Звезда форума
Зарегистрирован: 2007-10-14
Сообщений: 1165
Уважение: +270
Пол: Женский
Возраст: 48 [1975-09-14]
Провел на форуме:
17 дней 0 часов
Последний визит:
2012-09-20 19:03:52

Koshka-Ved'ma написал(а):

А вот песня, которая звучит, когда Ранду и Кассандра гуляют по городу:

К сожалению, неизвестно ни название этой песни, ни кто же именно ее поет - только ЛенаП раньше предполагала, что в этом эпизоде звучит музыкальное сопровождение Освальдо Риоса, но точной уверенности в этом нет!

Ура! Мне подсказали! Эту песню в сериале поет все же не Освальдо Риос!

На самом деле это песня Ilan Chester "Es Verdad": http://www.megaupload.com/?d=ZBJP8G93

Огромное спасибо девочкам с Мундолатино, которые помогли эту песню опознать и найти! :love:

Поделиться5532010-09-12 21:03:31

Автор: Koshka-Ved'ma
Звезда форума
Зарегистрирован: 2007-10-14
Сообщений: 1165
Уважение: +270
Пол: Женский
Возраст: 48 [1975-09-14]
Провел на форуме:
17 дней 0 часов
Последний визит:
2012-09-20 19:03:52

lenyflame
Ты вроде однажды говорила, что в Кассандре все мужские роли на русский язык озвучивал всего один актер - Валерий Юрьевич Соловьев.

Вот я нашла его фото:

А инфа о нем есть ЗДЕСЬ, ЗДЕСЬ, ЗДЕСЬ, ЗДЕСЬ и ЗДЕСЬ

Итак, Кассандру озвучивали на русский язык в 1995 году на канале 2х2, где впервые и показывали.

Перевод и озвучка в этом сериале были классные! Просто супер! :love: :love: :love:

Только почему-то венесуэльский сериал Кассандра, нигде не указан в его фильмографии актера дубляжа. А ведь, скорее всего, он озвучивал и другие ЛА сериалы!
Хотя ЛА сериалы вообще, видимо, не указываются в фильмографии этого актера - только почему непонятно, работы-то эти у него обалденные по качеству... :dontknow:

А интересно, кто же озвучивал в Кассандре все женские роли? Есть где-нибудь такая инфа?
Очень бы хотелось это тоже узнать! :question:

Отредактировано Koshka-Ved'ma (2010-09-13 22:09:01)

Поделиться5542010-09-13 06:18:46

Автор: Kollos
Участник
Зарегистрирован: 2010-07-06
Сообщений: 88
Уважение: +38
Провел на форуме:
1 день 4 часа
Последний визит:
2022-07-30 19:22:34

Любимый сериал Венесуэлы.Мелодия хорошая и сама встреча очень трогательная...

Поделиться5552010-09-13 11:10:24

Автор: lenyflame
Звезда форума
Зарегистрирован: 2009-02-23
Сообщений: 2391
Уважение: +376
Пол: Женский
Возраст: 42 [1981-07-10]
Провел на форуме:
24 дня 11 часов
Последний визит:
2013-10-04 23:18:35

Koshka-Ved'ma написал(а):

А интересно, кто же озвучивал в Кассандре все женские роли? Есть где-нибудь такая инфа? Очень бы хотелось это тоже узнать!

светлана смирнова

Поделиться5562010-09-13 21:32:41

Автор: Koshka-Ved'ma
Звезда форума
Зарегистрирован: 2007-10-14
Сообщений: 1165
Уважение: +270
Пол: Женский
Возраст: 48 [1975-09-14]
Провел на форуме:
17 дней 0 часов
Последний визит:
2012-09-20 19:03:52

lenyflame
Спасибо тебе большое за подсказку имени! :cool:

Значит, актриса Светлана Станиславовна Смирнова

Вот нашла я и ее фото:

А инфа о ней есть ЗДЕСЬ, ЗДЕСЬ, ЗДЕСЬ, ЗДЕСЬ и ЗДЕСЬ

Только опять же нигде в ее фильмографии актрисы дубляжа не указано, что она озвучивала роли в Кассандре или в каких-нибудь других ЛА сериалах... Хотя такие работы у нее наверняка еще имеются!
Странно, что нигде у актеров озвучка именно ЛА сериалов не указывается, хотя зарубежные мульты и фильмы в списках дубляжа есть!

Отредактировано Koshka-Ved'ma (2010-09-13 22:06:02)

Поделиться5572010-09-13 21:43:52

Автор: Tonechka
Заглянувший
Зарегистрирован: 2009-11-23
Сообщений: 6
Уважение: +2
Провел на форуме:
5 дней 2 часа
Последний визит:
2015-07-17 03:14:49

Это действительно так, я тоже смотрела список дублируемых ими сериалов, латиноамериканских там не видела. Валерий Соловьев отлично озвучивает, одна "Дурнушка Бетти" чего стоит))) А ведь озвучка сериала при просмотре, по моему мнению, играет не последнюю роль. Иногда из-за отвратительных закадровых голосов и хороший по сюжету сериал смотреть не хочется. :canthearyou:

Поделиться5582010-09-13 22:14:38

Автор: Koshka-Ved'ma
Звезда форума
Зарегистрирован: 2007-10-14
Сообщений: 1165
Уважение: +270
Пол: Женский
Возраст: 48 [1975-09-14]
Провел на форуме:
17 дней 0 часов
Последний визит:
2012-09-20 19:03:52

Tonechka
Ой, значит все мужские роли в колумбийской Дурнушке Бетти тоже Валерий Соловьев озвучивал???
Обалдеть! А я даже и не знала, хотя обожаю этот сериал! Спасибо тебе за эту инфу!

А кто там все женские роли озвучивал не подскажешь случаем?

Отредактировано Koshka-Ved'ma (2010-09-13 22:16:32)

Поделиться5592010-09-13 23:18:13

Автор: Tonechka
Заглянувший
Зарегистрирован: 2009-11-23
Сообщений: 6
Уважение: +2
Провел на форуме:
5 дней 2 часа
Последний визит:
2015-07-17 03:14:49

К сожалению не знаю. Помнится, что она очень много латиноамериканских сериалов озвучивала за последнее время. Попробую поискать инфу))

Поделиться5602010-09-13 23:22:11

Автор: Koshka-Ved'ma
Звезда форума
Зарегистрирован: 2007-10-14
Сообщений: 1165
Уважение: +270
Пол: Женский
Возраст: 48 [1975-09-14]
Провел на форуме:
17 дней 0 часов
Последний визит:
2012-09-20 19:03:52

Tonechka
Спасибо, буду ждать...