2 сезон
Серия № 2#01. "В час моей смерти"
(In My Time Of Dying)

Продолжение предыдущей серии. Одержимый водитель грузовика подходит к машине и открывает дверцу. Сэм наставляет на него пистолет и говорит, что убьет его, на что демон отвечает, что Сэм не выстрелит, так как это последняя пуля, и покидает тело водителя. Врачи доставляют всех троих в больницу на вертолете. Чуть позже Дин встает с постели и идет в коридор. В коридоре никого нет, он зовет Сэма и отца, но ему не отвечают. Спус-тившись этажом ниже, Дин подходит к медсестре, но и та его не видит. Тогда Дин воз-вращается в свою палату и видит себя на постели, подключенного к аппаратам. В палату входит Сэм, Дин пытается заговорить с ним, но брат его не видит и не слышит. Затем по-является врач и говорит Сэму, что Джон пришел в себя. Сэм спрашивает про Дина, и врач говорит, что он в коме, и о его состоянии они узнают точнее, когда он придет в себя – если придет в себя. Сэм идет в палату отца, тот отдает ему карточку и говорит, что это меди-цинская страховка на имя другого человека. Сэм пересказывает ему все, что слышал от врача и говорит, что найдет того, кто сможет помочь Дину, ведь один раз ему это удалось. Джон отвечает, что это один шанс на миллион, а потом спрашивает, где кольт. Этот во-прос приводит Сэма в бешенство, но Джон говорит, что они все еще охотятся за демоном, и им нужен этот кольт. Сэм отвечает, что он в машине, а машину забрал Бобби – он от-буксировал ее на свою стоянку. Джон хочет, чтобы Сэм отправился туда и забрал кольт, а также дает список вещей, которые Бобби должен достать. Сэм спрашивает, для чего они, и Джон отвечает, что для защиты. Приехав к Бобби, Сэм идет к машине. Бобби смотрит на то, что от нее осталось, и говорит, что машину навряд ли можно восстановить, но Сэм от-вечает, что они ее восстановят. Он передает Бобби список того, что просил Джон и гово-рит, что это для защиты от демона. Сэм догадывается, что Бобби что-то знает и просит рассказать, для чего Джону эти предметы. Тем временем Джон входит в палату Дина и сидит около него, не видя, как призрак Дина ходит вокруг и говорит с ним. Внезапно он слышит чей-то голос в коридоре, выходит, заглядывает в одну из палат и видит на полу задыхающуюся женщину, а над ней – призрака. Так как никто не слышит, как Дин зовет на помощь, она умирает. Когда возвращается Сэм, Дин пытается заговорить с ним, расска-зать о том, что в больнице что-то происходит, но брат не слышит его. Он в свою очередь говорит, что отец собирается вызвать демона. Дин в ярости стучит по столу, и с него пада-ет стакан с водой. Джон и Сэм оборачиваются на этот звук, а призрак Дина падает на пол. Врачи пытаются реанимировать его, а он в это время видит над своим телом призрака, ко-торого чуть раньше видел в коридоре. Он хватает привидение, и когда оно оказывается в стороне от тела, его сердце начинает биться снова. Дин выходит в коридор и ищет приви-дение, но его нет. Где-то в коридоре он слышит женский голос, идет вперед и видит на лестнице девушку, и та спрашивает, видит ли Дин ее. Она представляется Тессой, подхо-дит к палате и говорит, что лежит там, а рядом сидит ее мать. Тесса говорит, что они стали духами, близкими к смерти, но Дин не собирается умирать. Сэм говорит отцу, что почув-ствовал, будто бы Дин был там, в комнате. Он хочет попробовать поговорить с ним, и Джон обещает, что пока не будет охотиться на демона. Дин и Тесса идут по больнице, и она говорит, что все, что случилось – должно было произойти. Дин заглядывает в одну из палат и видит призрака над еще одной женщиной. Дин пытается отогнать привидение, но женщина все равно умирает. Сэм входит в палату брата и раскладывает на полу доску для спиритического сеанса, и спрашивает Дина, здесь ли он. Дин отвечает, что здесь, и что в больнице есть какое-то привидение, убивающее людей. Он охотится за ним, но Сэм гово-рит, что если это еще один жнец, то прогнать его будет невозможно. Сэм идет к отцу, но его нет в палате. В это время Джон спускается в подвал и рисует на полу символ. Сэм бе-рет его дневник и находит страницу, на которой изображен рисунок привидения, которое видел Дин. Тот идет в палату Тессы и говорит, что все понял – она и есть жнец, способ-ный создавать видимость того, что остальные хотят видеть. Тесса отвечает, что прикину-лась призраком только для того, чтобы поговорить с ним. Она говорит, что смерти не надо бояться, и настало время уходить. Джон вызывает демона, и тот появляется в подвале в сопровождении двух одержимых санитаров. Джон говорит, что согласен обменять кольт на жизнь Дина. Дин говорит Тессе, что не может сейчас умереть, так как его отец и брат в опасности. Тесса отвечает, что так появляются злые духи, за которыми охотятся Винче-стеры – это души тех, кто не хотел покидать этот мир и остался посередине. Джон говорит демону, что отдаст ему кольт и последнюю пулю, но тогда, когда своими глазами увидит, что с Дином все в порядке. Демон же хочет получить нечто большее. Черный дым появля-ется из вентиляции и вселяется в Тессу. Ее глаза становятся желтыми, и демон говорит Дину, что сегодня ему повезло, и тот приходит в себя. Сэм зовет врача, и тот говорит, что с Дином все будет в порядке. Сам Дин ничего не помнит о том, как бродил по коридору. Джон заходит в палату и просит Сэма принести кофе. Тот выходит, и Джон что-то шепчет Дину на ухо и выходит из палаты. Когда Сэм возвращается со стаканом кофе, он видит отца на полу его палаты. Врачи пытаются реанимировать его, но безуспешно.

Серия № 2#02. "Все любят клоунов"
(Everybody Loves A Clown)

Медфорд, штат Висконсин. Маленькая девочка и ее родители приходят на выступление передвижного цирка, и девочка видит в толпе клоуна, который машет ей рукой. Она ма-шет в ответ и зовет мать, но когда та поворачивается, клоун исчезает. Вечером, когда вся семья ложится спать, девочка видит клоуна во дворе, спускается и открывает дверь, и клоун входит в дом. Дин и Сэм кремируют тело Джона, и Сэм спрашивает, сказал ли ему отец что-нибудь перед тем, как умереть. Дин отвечает, что ничего. Неделю спустя братья приезжают к Бобби, и Дин принимается за восстановление машины. Сэм спрашивает его, будут ли они охотиться на демона, и Дин говорит в ответ, что у них нет кольта, и охотить-ся они не будут. Сэм замечает, что нашел сообщение в телефоне отца, от женщины по имени Эллен, которая предлагала свою помощь, если таковая потребуется. Братья отправ-ляются к ней, и Дин ворчит, что на машине, которую им одолжил Бобби, он похож на многодетную мамашу. Войдя в бар, Дин и Сэм сталкиваются с Эллен и ее дочерью Джо, которые сначала принимают их за грабителей. Они рассказывают о смерти Джона и о со-общении, которое Эллен оставила для него. Сэм замечает папку за баром и спрашивает, можно ли ее посмотреть. Эш, один из обитателей бара, предлагает свою помощь и гово-рит, что поищет демона. Братья просматривают папку и видят, что там хранятся материа-лы по одному нераскрытому делу, и братья решают проверить его. Сэм говорит, что по-следнее убийство произошло на прошлой неделе – девочка осталась в живых, а ее родите-ли были убиты. У полиции нет подозреваемых, а девочка говорила, что впустила в дом клоуна, который затем растворился в воздухе. Сэм говорит, что похожие убийства уже происходили в 1981 году, и рядом в это время был цирк. Дин предполагает, что дух следу-ет за каким-то проклятым предметом, и им следует его отыскать. Тем временем в цирке клоуна замечает мальчик и пугается его. Отец говорит, что клоунов не стоит бояться, и вечером мальчик видит клоуна в саду и впускает его. Дин и Сэм решают устроиться на работу в цирк, чтобы найти этот предмет. Они собираются поговорить с мистером Купе-ром, директором цирка, но вместо него сталкиваются со слепым метателем ножей и кар-ликом. Мистер Купер спрашивает их, работали ли они уже в цирке, и догадывается, что нет. Он предлагает им лучше пойти учиться, но братья утверждают, что хотят работать именно в цирке, после чего получают работу уборщиков. Подбирая мусор, Дин и Сэм слышат голос девочки, увидевшей клоуна. Следя за ее домом, они видят, как ночью де-вочка открывает дверь и впускает кого-то невидимого. Братья врываются в дом, стреляют в клоуна солью, но тому удается ускользнуть. Убравшись из дома, они сталкивают маши-ну в канаву, думая, что хозяева видели номер. Дин замечает, что их подозреваемым может быть метатель ножей. Сэм звонит Эллен и спрашивает, что она думает об этом клоуне-убийце. Та отвечает, что это – ракшаса, индуистский дух, принимающий вид человека и питающийся человеческой плотью. Они невидимы и не могут войти в дом без приглаше-ния, живут среди насекомых и выходят раз в двадцать или тридцать лет. Сэм говорит, что даты совпадают, и каждый раз убийства происходят там, где находится передвижной цирк. Убить ракшасу можно только медным кинжалом, и братья отправляются в цирк. Пока Дин ищет кинжал у слепого, Сэм пробирается в комнату Купера и ищет в постели жуков. Купер застигает его и называет извращенцем. Дин и слепец входят в офис, там Дин открывает сундук, видит внутри костюм клоуна и понимает, что ракшаса – это метатель ножей. Тот швыряет ножи, Сэм подкрадывается к нему и пронзает медным прутом, и при-зрак рассыпается в пыль. Братья возвращаются к Эллен, и она говорит, что Джон гордился бы ими. Эш замечает, что его попытки отследить демона ни к чему не привели, но если он что-то обнаружит, то им сообщит. Они уезжают и возвращаются к Бобби, где Дин про-должает восстанавливать машину. Сэм подходит к нему и говорит, что отец умер, думая, будто он его ненавидит, и из-за этого чувствует себя виноватым. Они снова ссорятся, Сэм уходит, а Дин в ярости разбивает багажник машины.

Серия № 2#03. "Жажда крови"
(Bloodlust)

Девушка убегает через лес от кого-то невидимого, преследующего ее. Остановившись, она прячется за деревом, из-за которого появляется фигура с огромным ножом и отрубает ей голову. Дин и Сэм едут на отреставрированной машине в городок Ред Лодж, где были за-мечены случаи нападения на скот, а также найдены несколько отрубленных человеческих голов. Братья приходят в полицейский участок, представляются журналистами и рас-спрашивают шерифа об этих убийствах и странных случаях со скотом. Шериф в ответ спрашивает, в какой газете они работают, и когда Дин и Сэм называют разные названия, тот отвечает, что ничего странного тут нет – дохлая корова лежит на солнцепеке, раздува-ется и лопается сама по себе, безо всякого вмешательства. Потом он настоятельно реко-мендует им покинуть его офис. Тогда Дин и Сэм идут в морг, говорят санитару, что его вызывает врач, и когда тот уходит, быстро осматривают труп последней жертвы, особое внимание уделяя голове. Дин говорит Сэму посмотреть, не положил ли убийца что-нибудь в рот жертвы, и тот обнаруживает выдвижной вампирский клык. Они уходят из морга и отправляются в бар. Расспрашивая бармена, братья задают ему вопрос, нет ли здесь по-близости каких-нибудь странных людей. Тот отвечает, что неподалеку на заброшенной ферме поселилась какая-то компания: они приходят по ночам, а днем спят. Дин и Сэм уходят, и вместе с ними из бара уходит еще один из посетителей, который сидел в углу за дальним столиком. На улице он идет за ними, но братья подкарауливают его. Дин при-ставляет нож к горлу незнакомца и требует показать зубы. Тот отвечает, что он – не вам-пир, а охотник за ними, и показывает зубы. Он называет себя Гордоном и говорит, что знал их отца и много слышал про самих братьев. Дин спрашивает, что Гордон здесь дела-ет, и он рассказывает, что охотится за вампирами и убивает их. За одним из них он следил из Остина и выследил, где они прячутся. Дин предлагает присоединиться к ним, но Гор-дон отказывается, говоря, что он всегда охотится один, а братья могут поехать и посмот-реть, что там за Чупакабра объявилась по соседству. Чуть позже Гордон выслеживает од-ного из вампиров, они дерутся, и вампир начинает побеждать. Дин и Сэм приходят ему на помощь, и Дин убивает вампира. Они идут в бар, где Гордон и Дин пьют пиво. Гордон го-ворит, что скоро перебьет всех этих тварей, а Сэму не нравится эта затея. Гордон расска-зывает, что давно, в детстве, вампир напал на его сестру, и спустя несколько лет он нашел этого вампира и убил. Ему пришлось сбежать из дома и стать охотником за нечистью. Сэм выходит из бара, сказав, что вернется обратно в мотель, а Дин и Гордон остаются. Дин вспоминает, как убил нечисть в первый раз – тогда ему было шестнадцать лет. В это время Сэм звонит Эллен и спрашивает, не слышала ли она о человеке по имени Гордон Уокер. Эллен отвечает, что слышала про него, но Гордон очень опасен – он охотится в одиночку и убивает всех, кто пытается ему помешать. Она предупреждает Сэма, что если они столкнулись с Гордоном, то должны оставить его. Гордон же рассказывает Дину, что лю-бит эту жизнь за то, что она состоит из двух цветов – черного и белого. Он замечает, что Сэм не такой, как они, на что Дин замечает, что он просто другой. Сэм выходит из мотеля и идет к автомату с напитками. Внезапно что-то нападает на него, и он приходит в себя с мешком на голове, связанный. Когда с него снимают мешок, он видит перед собой Элая, бармена. Девушка Ленора приказывает Элаю отойти, и говорит Сэму, что не собирается убивать его. Она хочет поговорить, и рассказывает, что они не трогают людей, а пьют кровь скота. Но Гордон добрался до них и хочет уничтожить, а они хотят просто жить. Ленора обещает отпустить его, если за ними перестанут следить и оставят в покое. Дин и Гордон смотрят на карту, на которой обозначено гнездо вампиров. В этот момент появля-ется Сэм и просит Дина выйти на пару слов. Они выходят на улицу, и Сэм говорит, что они не должны на них охотиться – эти вампиры не нападают на людей, и его они тоже от-пустили. Дин спрашивает, почему он должен им верить, ведь это такая же нечисть, и Сэм отвечает, что говорит с Эллен, и она сказала, что Гордон опасен. Дин спрашивает, помнит ли Сэм дорогу, и тот говорит в ответ, что приблизительно помнит. В это время Ленора и Элай собираются покинуть гнездо и решают предупредить остальных. Элай хочет остать-ся, но Ленора говорит, что если изменятся они, то и охотники со временем перестанут за ними гоняться. Гордон появляется в гнезде, нападает на Ленору и ранит ее ножом в крови мертвеца. Когда появляются Сэм и Дин, Гордон говорит, что выведает у Леноры, где на-ходятся остальные вампиры, и убьет их всех. Он говорит, что вампир, напавший на его сестру, превратил ее в себе подобную тварь, и ему пришлось ее убить. Он считает, что даже если они отказались от человеческой крови, они не перестали быть нечистью. В до-казательство он хватает Сэма за руку, делает надрез и капает кровью на лицо Леноры. Она шипит и показывает клыки, но тут же убирает их. Сэм отпускает Ленору, а Дин дерется с Гордоном и привязывает его к стулу. Он говорит, что через пару дней его кто-нибудь най-дет, и братья уходят. Идя по улице, Дин говорит, что они убили много тварей, но никогда не задумывались о том, что и они имеют право жить. Он говорит, что отец научил их так жить, он стал таким после смерти матери. Сэм отвечает, что Дин не убил Ленору, но Дин замечает, что должен был это сделать и убить их всех. Он оглядывается на дом, в котором остался Гордон, братья садятся в машину и уезжают.

Серия № 2#07. "Обычные подозреваемые"
(Usual Suspects)

Балтимор, штат Мэриленд. Полицейский Пит идет по офису с сотовым телефоном, снима-ет с аппарата факс и обещает перезвонить. В это же время группа захвата врывается в но-мер мотеля. Чуть позже Пит входит в комнату для допроса, садится за стол и зачитывает список обвинений: махинации с кредитными карточками, осквернение могил, а также убийство девушки по имени Карен Джайлс. По другую сторону стола сидит Дин, и Пит говорит ему, что обвинения были сняты, так как его нашли мертвым, но это последнее убийство, которое Дин совершил. Сэм сидит в соседней комнате для допросов. К нему за-ходит женщина, Диана, со стаканом кофе. Сэм спрашивает, где Дин, и Диана отвечает, что Пит допрашивает его в соседней комнате по обвинению в убийстве. Он замечает, что их не могут держать больше сорока восьми часов. Диана говорит, что все знает о нем, откры-вает папку с делом и зачитывает все сведения, которые накопала – о смерти матери и Джессики. Также Диана замечает, что они сняли отпечатки Дина, проверили их по базе данных и нашли множество частичных совпадений. Она говорит, что полиция взяла Дина на месте убийства Карен Джайлс, и он должен рассказать правду, чтобы самому не по-пасть за решетку. Сэм отвечает, что брат ни в чем не виноват, и он не станет давать про-тив него показаний. Он говорит, что их отец и Тони Джайлс были старыми знакомыми, и как только они узнали о смерти Тони, то сразу же приехали. Тони был юристом в Балти-море, и из газетной статьи Дин и Сэм узнали, что его нашли с перерезанным горлом, но в комнате больше не было никаких улик. Сэм предполагает, что это мог быть убийца-невидимка, и они собрались это проверить. Когда Тони был убит, их не было в городе, по-этому Дин никак не смог бы его убить. Приехав в Балтимор, они пришли к Карен, пред-ставившись страховыми агентами, которые проводят расследование по заданию компа-нии. Сэм мимоходом спрашивает, не замечала ли Карен каких-либо странностей в доме. Она отвечает, что сама не видела, но Тони приснился кошмар – будто перед кроватью стояла бледная красноглазая женщина. Диана спрашивает, что они делали ночью в офисе Джайлса, и Сэм отвечает, что полиция не отдавала Карен некоторые вещи Тони, и она по-просила достать их и отдала ключ. Ночью они забрались туда, открыли дверь, и осмотрели место, на котором был убит Тони Джайлс. Дин подбирает кусочек бумаги, на котором на-печатано имя "Дэйна Шелпс". Они не знают, что это такое, но на зеркале написано то же имя, и братья думают, что может быть, Тони знал ее, и Дэйна Шлепс – это та бледная де-вушка с красными глазами. Но они не находят никого с таким именем – на территории Балтимора никто с таким именем не жил и не умирал за последние пятьдесят лет. Они ре-шают вернуться к Карен и спросить, не знает ли она что-нибудь об этой Дэйне Шелпс. Дин отправился к Карен, а Сэм поехал в мотель. Он спрашивает Диану, как полиция на-шла его в номере, и та отвечает, что среди вещей Дина был спичечный коробок с названи-ем мотеля. Она считает, что Дин пошел к Карен, чтобы убить ее, но Сэм возражает, что это не так. Сама Карен позвонила в 911 и сказала, что кто-то забрался в ее дом. Она смот-рела телевизор и увидела какую-то тень в окне. Запершись в комнате, Карен в ужасе ви-дит, как принтер включается и печатает фразу "Дэйна Шелпс", и позади Карен появляется женщина с красными глазами. Когда Дин входит в дом, то обнаруживает ее мертвой с пе-ререзанным горлом. Рядом валяется листок со словами "Дэйна Шелпс", и через мгновение на пороге комнаты появляются полицейские. Пит и Диана встречаются в коридоре, и Диа-на говорит, что братья повторяют рассказ друг друга слово в слово. Пит считает Дина ви-новным, но Диана сомневается, поскольку орудие убийства не было найдено на месте преступления. Она говорит, что Тони был адвокатом по уголовным делам, работал с пре-ступниками и может быть, это был кто-то из них. Сэм в это время раздумывает над име-нем "Дэйна Шелпс" и приходит к выводу, что это может быть анаграмма. К Дину заходит общественный защитник, и тот просит у него лист бумаги с ручкой, выписывает анаграм-мы и спрашивает, не знакомо ли ему одно из слов. Адвокат отвечает, что в городе есть улица Эшленд, и тогда Дин говорит, что он должен зайти к брату и передать ему этот лис-ток. Диана сидит за компьютером, и внезапно на экране начинает появляться фраза "Дэй-на Шелпс", а затем пропадает. Адвокат передает Сэму листок, затем в комнату для допро-сов входит Диана. Она говорит Сэму, что Дин решил признаться. Перед камерой он заяв-ляет, что никого не убивал, но знает, кто убийца. Призрак, которого видел Тони Джайлс, хотел что-то сказать, но духи не всегда могут точно выражать свои послания. Пит оста-навливает его и говорит, что Дин убил их как ту девушку в Сент-Луисе, на что тот отвеча-ет, что то убийство совершил оборотень, похожий на него. Диана входит в туалет и на за-потевшем зеркале видит появляется та же надпись. Диана оборачивается и видит призрак – женщина что-то хочет ей сказать, но она ее не понимает. Она возвращается к Дину и спрашивает, что дух здесь делает. Она видела привидение в туалете, но оно на нее не на-пало, только оставило отметины на руках, такие же, как у Карен. Дин отвечает, что на ру-ках Тони были такие же, и просит найти Сэма, так как он знает, как избавиться от призра-ка. Он называет ей адрес, Диана едет туда и рассказывает о разговоре с Дином и своей встрече с привидением. Сэм отвечает, что искал всех пропавших на улице Эшленд, и Диа-на узнает одну девушку – Клер Бекер, которая торговала наркотиками и исчезла около де-вяти месяцев назад. Полиция так и не нашла ее тело, и Сэм говорит, что они должны най-ти кости, засыпать их солью и сжечь. Они приходят в старую квартиру Дианы, и пока Сэм ищет, где может быть тело, Диана видит привидение. Оно стояло у окна, на котором нари-сованы буквы. Сэм ломает стену и вытаскивает из нее тело, закутанное в мешок. Труп разложился не до конца, и на руках видны такие же отметины. Диана узнает редкую под-веску, сделанную на заказ, и говорит, что у нее такая же. Сэм отвечает, что убивает не Клер – ее привидение предупреждает о смерти, и спрашивает, хорошо ли Диана знает Пи-та. Та рассказывает, что год назад была похищена партия героина, и вора так и не нашли. Тем временем Пит сажает Дина в фургон и собирается везти в Сент-Луис. Диана пытается вызвать его, но он не отвечает, и тогда она отслеживает машину. Съехав с дороги, Пит приказывает Дину выйти из машины и собирается его убить, а в отчете указать попытку к бегству. В этот момент появляются Диана и Сэм. Диана говорит, что все знает о Клер и наркотиках. Тони отмывал деньги, а потом решил выти из игры, и он убил его и Карен, так как думал, что Тони ей все рассказал. Диана делает вид, будто опускает пистолет, а затем стреляет в него. Она отпускает братьев, говорит, где находится их машина, и заме-чает, что должна будет написать отчет. В Балтиморе их не будут преследовать, но со слу-чаем в Сент-Луисе она ничего не может сделать.

Серия № 2#08. "Блюз на перекрестке"
(Crossroad Blues)

Гринвуд, штат Миссисипи, август 1938 года. Музыкант играет на гитаре блюз и слышит за дверями бара собачий рык. Как только он перестает играть, рычание прекращается. Заме-тив за окном тень, он хватает гитару и выбегает в дверь. Оказавшись на перекрестке, он бросает гитару на землю, затем возвращается домой и подпирает дверь стулом. Псы скре-бутся в дверь, и когда Сэди, женщина из бара, и еще двое мужчин приходят к нему, то на-ходят музыканта на полу, и тот что-то шепчет о черных псах. Дин и Сэм сидят в баре, и Сэм говорит брату, что он попал в базу ФБР, и теперь они должны быть осторожнее. Про-сматривая новости, он говорит об архитекторе Шоне Бойдене – тот прыгнул с крыши не-боскреба, который сам спроектировал. Перед тем, как прыгнуть, Шон утверждал, будто его преследуют черные псы, которых никто больше не видел. Братья отправляются пого-ворить с управляющим – деловым партнером Шона. Тот рассказывает, что десять лет на-зад Шон работал барменом в баре "У Ллойда", а потом внезапно открыл в себе дар архи-тектора. Тогда Сэм и Дин едут в службу контроля за животными и получают там адрес Сильвии Перлман, которая последней видела черных псов. Приехав по адресу Сильвии, они говорят с ее соседкой, которая рассказывает, что Сильвия исчезла два дня назад, а пе-ред этим она видела черных псов. Сильвия была хирургом – самым молодым в истории больницы, получив эту должность десять лет назад. Дин замечает фотографию Сильвии и ее друзей, сделанную в баре "У Ллойда" в 1996 году. Сама Сильвия в это время находится в мотеле. Домовладелец стучит и требует оплату – она открывает дверь и видит лицо де-мона вместо его лица. Отдав деньги, Сильвия снова захлопывает дверь. Сэм и Дин приез-жают к перекрестку за баром, раскапывают дорогу в центре и находят там металлическую коробку, внутри которой обнаруживаются земля с кладбища, кости черной кошки и фото-графия. Все предметы используются для вызова демонов, и Дин говорит, что на перекре-стках всегда заключались сделки, и заключившие сделку, позже видели адских псов. В это время псы врываются в номер Сильвии и утаскивают ее. В 1930 году в городе Роздейл в штате Миссисипи Роберт Джонсон закопал на перекрестке коробку и вызвал демона, по-желав стать самым лучшим исполнителем блюзов. Дин говорит Сэму, что Роберт Джон-сон продал свою душу дьяволу, а потом его нашли в луже крови, и он что-то бормотал о собаках. Сэм считает, что они должны остановить демона. Они находят еще одного чело-века – Джорджа Дарроу, который заключил сделку десять лет назад. Он посыпал пылью вход в свою квартиру, чтобы успеть завершить последнюю картину. Джордж называет им еще одно имя – Эван Хадсон, которому братья еще смогут помочь. Эван слышит лай за окном, но никого не видит. Жена подходит к нему и говорит, что собралась уехать на вы-ходные. Когда появляются Сэм и Дин, Эван принимает их за демонов, но те убеждают, что они пришли не за его душой. Они расспрашивают, как он заключил сделку, и Эван рассказывает, что его жена умирала от рака, и он попросил сохранить ей жизнь. Дин гово-рит Сэму остаться с Эваном и засыпать пылью порог, чтобы псы не смогли ворваться, а сам он попытается вызвать демона и уничтожить его. Сэм не считает эту затею хорошей. Дин возвращается на перекресток и закапывает коробку в землю. За его спиной появляет-ся девушка и говорит, что знает все о Дине и сделке его отца. Он обменял свою жизнь на жизнь Дина. Дин предлагает ей поговорить в машине, но та видит пентаграмму и отказы-вается. Тем временем Сэм говорит Эвану не выходить за круг пыли, а Дин предлагает де-мону отпустить Эвана. Та предлагает Дину сделку – она может вернуть Джона на десять лет, но тот заманивает ее под водонапорную башню, на которой начертана пентаграмма, и демон не может выйти. Когда она соглашается отпустить Эвана, Дин стирает часть пента-граммы, и демон покидает тело девушки. Псы перестают преследовать Эвана, и братья уезжают. Дин не знает, как он будет жить дальше, зная правду о смерти отца. Сэм напо-минает ему о людях, которых они спасли, и что они должны двигаться дальше.

Серия № 2#09. "Кроатан"
(Croatoan)

Дин угрожает пистолетом парню, привязанному к стулу. Тот вырывается, крича, что он – не тот, за кого Дин его принимает, но последний не верит ему. Сэм просыпается – он ви-дел очередное видение, и по пути рассказывает Дину об увиденном. Он видел темную комнату, людей, и что Дин думал, будто парень одержим, возможно, демоном, но черного дыма поблизости не было. Они приезжают в Ривергроув, останавливаются у тротуара, где рядом с лавкой сидит мужчина с удочкой. Дин и Сэм представляются федеральными маршалами и спрашивают, где они могут найти человека со шрамом на лбу. У него нет проблем с законом, но он может им кое-что рассказать. Дин замечает татуировку на руке мужчины и говорит, что его отец служил в том же корпусе. Мужчина отвечает, что парня со шрамом зовут Дуэйн Таннер, и показывает, где тот живет. Дин и Сэм переходят через дорогу и останавливаются у старого телеграфного столба, на котором вырезано слово "Кроатан". Это слово осталось на месте исчезнувшей колонии Роанок в начале шестна-дцатого века. Никто не знает, что там произошло на самом деле, но жители исчезли за од-ну ночь. Сэм считает, что они могли бы позвонить Эллен, но их телефоны не ловят сиг-нал. Автомат на углу улицы тоже не работает. Дин отвечает, что если бы он хотел унич-тожить город, то в первую очередь лишил бы его связи. Они едут к дому Дуэйна, там им открывает его брат и говорит, что Дуэйна нет, он уехал рыбачить на озеро. Следом появ-ляется отец Дуэйна, он тоже говорит, что не знает, когда тот вернется, а когда Дин спра-шивает про жену, отец отвечает, что ее нет дома, она ушла за покупками. Сделав вид, буд-то уходят, Дин и Сэм заглядывают в окно дома и видят, что миссис Таннер привязана к стулу, а отец держит в руке нож, которым делает надрез на руке сына. Они вламываются в дом, Дин стреляет в мужчину, а парень выпрыгивает в окно и убегает. Дин и Сэм достав-ляют женщину в клинику и говорят врачу, что на нее напали. Дин тащит на себе труп Таннера и говорит, что это он нападал, поэтому его пришлось застрелить. Миссис Таннер говорит доктору Ли, что ее младший сын Джейк помогал отцу связать ее, будто в них что-то вселилось. Дин и Сэм размышляют, что могло свести Таннеров с ума – поблизости не было никаких следов желтоглазого демона. Дин собирается поехать в соседний город за помощью, а Сэм останется в больнице. Едя по дороге, Дин находит перевернутую маши-ну, ее окно разбито, а внутри кровь. Доктор Ли говорит Сэму, что у мистера Таннера была какая-то инфекция, следы которой остались в крови, и они похожи на серу. Тем временем Дин добирается до конца города и видит, что дорогу перекрыли местные. Вместе с ними шериф, и они хотят заставить Дина выйти из машины, но тот резко разворачивается и уезжает. Доктор Ли говорит миссис Таннер о вирусе, и та внезапно раскидывает ее и Сэма по сторонам и хватает ножницы. Сэму удается подобрать огнетушитель и вырубить ее. Дин ищет другой выезд из города и натыкается на Марка – мужчину у лавки. Тот угрожа-ет ему винтовкой и говорит, что в городе творится что-то ужасное – его соседи сошли с ума, и это происходит со всеми. Дин отвечает, что пути из города нет, дорога перекрыта, и им лучше вернуться назад. Тот вытаскивает пистолет, садится в машину, и они едут об-ратно. Приехав в больницу, они входят в здание, и Сэм говорит, что листал отцовский дневник и нашел его записи относительно Кроатана. Джон считал, что это было имя де-мона, и он приложил руку к исчезновению колонии. Доктор Ли считает, что люди зараже-ны вирусом, и миссис Таннер в их числе. Ее заперли в подсобке, и Дин говорит, что ее придется убить, так как она опасна для остальных. Он открывает дверь и стреляет в нее. Марк смотрит за окно и видит, что у больницы собралась толпа местных. Медсестра Пэм случайно роняет пробирку и впадает в панику, опасаясь, что кровь попала на нее, и она теперь заразилась. Сэм говорит Дину, что они не могут здесь оставаться, так как у со-бравшихся снаружи есть винтовки. Дин предлагает сделать взрывчатку из тех химикатов, которые найдут в больнице. В этот момент кто-то стучит в дверь – это Дуэйн Таннер. Он только что вернулся с рыбалки. На его ноге рана, и Дин спрашивает, откуда она. Дуэйн отвечает, что оцарапался, когда бежал через лес. Доктор Ли замечает, что вирус становит-ся видимым только через три часа, и они должны подождать. Марк берет веревку и привя-зывает Дуйэна к стулу. Сэм говорит Дину, что он не может его убить, так как они еще не знают, заражен Дуйэн или нет. Они снова ссорятся, затем Дин берет пистолет и идет в комнату, где сидит привязанный к стулу Дуэйн. Доктор Ли не нашла следов вируса, и Дин опускает пистолет. Они делают взрывчатку, Сэм идет за спиртом, и Пэм нападает на него с явным намерением заразить. Дин стреляет в нее, но оказывается поздно. Он говорит доктору Ли проверить образец крови и спорит с Марком, который считает, что раз Сэм заражен, его следует убить, как и остальных. Дин отдает Марку ключи от машины и гово-рит уходить, а сам он собирается остаться. Доктор Ли возвращается через минуту и гово-рит, что на улице никого нет – все исчезли. Сэм не заражен вирусом, и в крови Таннеров его тоже больше нет. Сэм и Дин собираются уезжать, а доктор Ли отвечает, что останется и дождется помощи из соседнего города. Дуэйн и Марк уезжают из города, и на середине дороги Дуэйн нападает на Марка, перерезает горло и собирает кровь в чашу. Его глаза становятся черными, как у всех одержимых. В это время Дин и Сэм стоят около озера. Сэм хочет знать, что Джон сказал Дину о нем, но тот отвечает, что пообещал молчать.

Серия № 2#13. "Земля обетованная"
(Houses Of The Holy)

Женщина по имени Глория сидит дома и смотрит телевизор. Щелкая по каналам, она по-падает на проповедника и выключает телевизор. Но тот включается снова, и Глория видит яркий свет и фигуру в нем. Чуть позже Сэм входит в палату, где сидит Глория, и спраши-вает, как у нее дела. Та отвечает, что он тоже считает ее сумасшедшей, как и остальные. Сэм замечает, что не думает так, и спрашивает, что она видела в доме и что произошло потом. Глория говорит, что все уже и так рассказали в новостях, как она ударила человека ножом в сердце. Сэм спрашивает, почему, и Глория говорит, что ей явился ангел и подал знак. Совершив убийство, она предотвратила зло. Сэм возвращается в мотель, где Дин ма-ется от скуки и говорит, что раз Сэм его запер, то пусть хотя бы выдаст монет. Сэм отве-чает, что говорил с Глорией, и та утверждает, будто видела ангела, который подал ей знак. Убитого ею человека звали Карл Галли, на него в полиции ничего не было, работал он в библиотеке и ходил в церковь. Дин отвечает, что не верит в ангелов, иначе они бы видели их или знали тех, кто с ними сталкивался. Он считает, что это проделки демона или какой-то неспокойного духа. В доме Глории нет следов серы, и они собираются проверить дом Карла. Когда они приезжают к дому, то видят рядом с ним фигурку ангела. Осматриваясь в доме, они спускаются в подвал и находят там человеческий палец с ногтем. Взяв лопаты, они откапывают скелет, и Сэм говорит, что это как раз то, о чем говорила Глория. Чуть позже еще один человек видит в доме яркий свет и ангела. Он встает, выходит из дома, стучит в дверь, и когда ему открывает мужчина, пришедший убивает его ножом. Сэм воз-вращается в мотель с едой, и Дин говорит, что слушал полицейскую волну и узнал об еще одном убийстве. Сэм успел узнать, что за последнее время исчезли три студента, и всех их видели в библиотеке. Он также узнал имя последней жертвы, и когда братья приходят в его дом и просматривают компьютер, то находят там переписку с тринадцатилетней де-вочкой, и они собирались встретиться. Дин говорит, что у них три жертвы, двое из кото-рых были извращенцами, а Карл – прихожанином со скелетом в подвале. Они идут в ту же церковь и говорят со священником. Братья рассказывают, что ходили в церковь в Техасе и слышали об убийствах. Священни отвечает, что недавно на ступеньках церкви был за-стрелен другой священник, отец Грегори. Это произошло два месяца назад, и с тех пор начались убийства. На его могиле братья видят полынь, и Дин говорит, что она растет только на тех могилах, чьи души не нашли успокоения. Сэм остается в церкви и видит яр-кий свет и ангела. Он говорит Дину, что видел его, но Дин считает, что это был дух. Он предлагает устроить сеанс спиритизма и вызвать духа, и если он бродит поблизости, то обязательно даст о себе знать. Братья выходят из лавки, и Сэм видит сияние рядом с чело-веком, идущим к машине. Он говорит Дину, что ангел подал ему знак, и этот парень со-вершит что-то противозаконное в ближайшее время. Дин отправляет его обратно в цер-ковь, а сам следит за парнем. Тот заезжает за девушкой и едет дальше, Дин незаметно сле-дует за ними. Сэм же зажигает в церкви свечи и читает молитву. Священник входит и спрашивает, что Сэм здесь делает. Тот отвечает, что вызывает духа, и за его спиной появ-ляется яркий свет. Отец Грегори говорит, что явился на молитвы, и что он – ангел. Он рассказывает о том, как его убили, и что после смерти он стал ангелом и помогает людям предотвращать преступления. Тем временем парень останавливает машину, запирает дверцы и вытаскивает нож, но не успевает напасть на девушку. Дин разбивает стекло, вы-рубает его, но тот быстро приходит в себя и уезжает. Дин садится в машину и преследует его. Отец Грегори смотрит на свою могилу, и Сэм говорит ему, что он должен вернуться и упокоиться с миром. Священник читает молитву, и отец Грегори медленно исчезает. Дин преследует машину, водитель первой обгоняет грузовик, и с того падает металлическая труба и пробивает стекло. Дин останавливается, подходит к машине и видит, что труба проткнула беглеца и убила его. Он возвращается в мотель, где Сэм собирает вещи. Он го-ворит, что это был не ангел, а дух отца Грегори. Дин отвечает, что тот парень мертв, но он его не убивал, но видел, как это случилось, и произошедшее выглядело как божья воля.

Серия № 2#14. "Рожденный под дурным знаком"
(Born Under A Bad Sign)

Дин говорит с Эллен по телефону и спрашивает, не знает ли она, где Сэм. Он уже долгое время безуспешно пытался ему дозвониться, оставлял сообщения, но так и не получил от-вета. Во время разговора он наконец-таки получает от брата ответ. Тот говорит, что нахо-дится в мотеле, и когда Дин приезжает, то находит его в перепачканной кровью рубашке. Сэм говорит, что ничего не помнит и не знает, чья кровь на его одежде. Он остановился в этом номере два дня назад, а последнее, что помнит, это мотель в Техасе пару недель тому назад. Тогда он пошел за бургерами и больше ничего не помнит, как уехал и как здесь оказался. Дин говорит, что расспросил владельца мотеля, и тот видел, как Сэм вошел в номер в полдень, но не видел, как он выходил. На оконной раме он замечает следы засо-хшей крови и предполагает, что Сэм выбрался через окно. Братья выходят на улицу, и Сэм говорит, что парковка ему вроде бы знакома. Они открывают гараж, и в нем оказывается машина, на сиденье которой лежит нож. На полу валяется пачка сигарет, и Дин говорит, что может быть это был не Сэм. Они находят чек с автозаправки и едут туда. Когда братья входят в лавку, продавец говорит, чтобы Сэм убирался, иначе он вызовет полицию. Дин спрашивает, что случилось, и парень рассказывает, что тот вчера заявился сюда пьяным, взял две пачки сигарет, а потом ушел, не заплатив, и поехал куда-то на север. Дин и Сэм едут той дорогой, и на одном из поворотов Сэм просит его повернуть. Дин сворачивает, они едут еще немного, и оказываются у дома. Как только машина останавливается, вклю-чается свет и видеокамера. Братья входят в дом и обнаруживают труп, лежащий на полу. Сэм говорит, что это он убил его, но Дин отвечает, что на это должна была быть причина. Он открывает шкаф, видит коллекцию оружия, фотографии и говорит, что этот человек был охотником. Они находят видеокамеру, просматривают пленку и видят, как Сэм уби-вает этого человека. Дин говорит, что другие охотники захотят найти убийцу, кидает бра-ту тряпку и говорит стирать отпечатки. Когда они возвращаются обратно в мотель, Дин говорит, что это может быть не Сэм, а оборотень или кто-то еще. Но Сэм отвечает, что в последнюю неделю им управляет ярость, и он не знает, что с ним происходит. Он считает, что это то, чего боялся отец, и хочет, чтобы Дин его убил. Тот отказывается, и тогда Сэм ударяет его по голове и уходит. Позже Дин приходит в себя и слышит, как кто-то стучит в дверь. Это владелец мотеля, он говорит, что есть другие жильцы. Дин при помощи ком-пьютера и звонка в телефонную компанию активизирует GPS-передатчик и узнает, что Сэм отправился в Миннесоту. Тем временем Сэм входит в бар и видит там Джо. Она удивлена и говорит, что в прошлый раз они не очень хорошо расстались. Джо просит его уйти, но Сэм ударяет ее по голове и привязывает к стулу. Когда Джо приходит в себя, он спрашивает, что Эллен рассказала ей о смерти отца. Джо отвечает, что Джон и Билл были в Калифорнии, поставили ловушку на тварь, и Билл был приманкой, и тварь его убила. Сэм замечает, что это Джон убил Билла, когда тварь ранила его. В этот момент появляется Дин, наставляет на Сэма пистолет, но не стреляет, а обливает его святой водой. Глаза Сэ-ма становятся черными – он одержим демоном, и он выпрыгивает в окно. Братья оказы-ваются на складе, и демон говорит, что собирается убивать охотников и дальше. Дин пре-следует его до пирса, где одержимый Сэм стреляет в него, и Дин падает в воду. Джо ищет его и находит на краю пирса. Они возвращаются в бар, Джо вытаскивает пулю, и Дин го-ворит, что это не Сэм – он одержим демоном. Сейчас он собирается убить следующего охотника в Южной Дакоте, и Дин намерен остановить его. Джо хочет поехать с ним, но Дин оставляет ее в баре. Сэм же приезжает к Бобби, и тот предлагает выпить пива. Сэм берет бутылку, но в пиве оказывается святая вода, и Бобби привязывает его к стулу. Появ-ляется Дин, и они начинают читать молитву, но на демона она отчего-то не действует. Бобби замечает на его руке защитный символ. Демон разрушает пентаграмму на потолке и раскидывает по сторонам Дина и Бобби. Пока одержимый Сэм бьет Дина, Бобби раска-ленным железом касается символа на руке Сэма и разрушает его. Демон покидает его тело и исчезает в камине. Бобби говорит им, что охотник Стив Вонделл был найден мертвым в собственном доме, и другие охотники намерены найти его убийц. Бобби спрашивает, зна-ют ли они что-нибудь об этом, и Дин отвечает, что не знает. Они собираются уезжать, и на прощание Бобби передает им два защитных амулета, которые не позволят демону взять над ними верх. В машине Сэм говорит Дину, что тот не выстрелил в него даже тогда, ко-гда он едва не убил Джо. В ответ тот говорит, что отец просил его убить, только если Дин не сможет его спасти.

Серия № 2#15. "Небылицы"
(Tall Tales)

Профессор подходит к зданию университета и видит, что его поджидает девушка. Она представляется его студенткой, профессор отвечает, что консультирует по вторникам и четвергам, но потом все же предлагает ей зайти. В кабинете девушка рассматривает его книгу с фотографией на обложке, а потом признается, что не является его студенткой. Профессор целует ее, и лицо девушки превращается в лицо покойницы. Уборщик закры-вает снаружи дверь, а когда открывает, то обнаруживает профессора мертвым. Сэм и Дин сидят в номере мотеля. Дин сидит на кровати Сэма и крошит едой, брат делает ему заме-чание, но тот и ухом не ведет, только делает музыку громче. В мотель приходит Бобби и спрашивает, о чем братья хотели с ним поговорить, раз такое нельзя говорить по телефо-ну. Они рассказывают о профессоре и о легенде, которую узнали в баре, притворившись репортерами. Парень и девушка не считают это самоубийством, девушка рассказывает ле-генду о студентке, у которой был роман с профессором, а потом она покончила с собой, выбросившись из окна комнаты 669. Тем временем Дин сидит за барной стойкой, напива-ется и знакомится с местными девушками. Потом он говорит Сэму, что эта девушка изу-чает антропологию и местный фольклор, поэтому это знакомство могло оказаться полез-ным. Дин заявляет, что все было вовсе не так. Бобби спрашивает, что между ними про-изошло на этот раз. Они отправляются в университет, где тот же самый рабочий открыва-ет им кабинет и говорит, что в ту ночь нашел профессора. Ту девушку он раньше не ви-дел, и тем более, в здании нет кабинета под номером 669. Вернувшись обратно в мотель, Сэм берет компьютер и видит, что в нем полно ссылок на порносайты. Он говорит Дину, чтобы тот больше не брал его вещи. На следующий день по двору университета проходит местный шутник Кертис. Он слышит позади себя какой-то шум, потом с неба опускается яркий свет и куда-то утаскивает его. Позже он утверждает, что его похитили пришельцы и ставили на нем опыты, а потом ему пришлось танцевать с инопланетянином. Дин и Сэм приходят туда и видят большой выжженный круг, а потом говорят с соседом Кертиса, ко-торый вечно над всеми шутил, а теперь его забирали пришельцы. Когда братья возвраща-ются в мотель, то Сэм не может найти компьютер. Он спрашивает Дина, где он, но тот от-вечает, что не брал, и они снова ссорятся. Бобби спрашивает Дина, брал ли тот компью-тер, и тот говорит, что не брал. Тем временем по двору городка проходит еще один чело-век, замечает в ливневке часы, пытается достать их, и что-то утаскивает его. Дин и Сэм приходят в морг, куда доставляют останки, а полиция считает, что на человека напал ал-лигатор. Они решают связаться с Бобби, а пока проверить, нет ли чего подозрительного в канализации. Когда Дин возвращается к машине, то обнаруживает, что фары разбиты, а колеса спущены. Рядом он находит деньги, которые потерял Сэм, идет в мотель, и братья дерутся. Когад они рассказывают обо всем этом Бобби, тот говорит, что знает, с чем они имеют дело. Это шутник, бессмертный полубог, способный создавать вещи из воздуха. Это он подстроил исчезновение компьютера и проткнул колеса в машине, рассорил брать-ев, настроив их друг против друга. И этот шутник – уборщик из университета, он сидит дома, создает себе выпивку и компанию двух девушек, а потом, когда Дин и Сэм снова приходят в университет, показывает им кабинет профессора еще раз. Дин делает вид, буд-то что-то забыл в машине, и спускается вниз. Потом, когда Сэм уходит, они с Дином го-ворят на улице, а уборщик следит за ними из окна. Дин уезжает, а Сэм идет пешком. Но-чью они возвращаются в университет и входят в театр, где на сцене стоит кровать, а на ней лежат шутник и две его подружки. Дин говорит, что все это не реально, а шутник от-вечает, что знает, чем Дин и Сэм занимаются по жизни. Следом за Дином появляются Сэм и Бобби, чего шутник никак не ожидал. Дин говорит, что они обманули его, но шутник пугает их человеком с бензопилой, которую создает из воздуха. Дин ранит шутника, пре-следователь с бензопилой исчезает, шутник падает на пол. Дин, Сэм и Бобби покидают театр и уезжают. Как только машина покидает двор, шутник снова появляется в театре, проходит мимо лежащего тела, которое исчезает на глазах, и откусывает от плитки шоко-лада.

Серия № 2#16. "Убийство на дороге"
(Roadkill)

Супружеская пара, Молли и Дэвид, едут по ночной дороге. Они заблудились, Молли предлагает вернуться и спросить дорогу на заправке, но Дэвид против. Молли не хочет отмечать их пятую годовщину на дороге, и они с Дэвидом ссорятся. Внезапно перед ма-шиной возникает мужчина, Дэвид съезжает в овраг и врезается в дерево. Когда Молли приходит в себя, она видит, что Дэвида нет. Выбравшись, она ищет его, выходит к како-му-то дому, где видит мужчину с дороги. Тот оборачивается, превращается в скелет и ис-чезает. Молли идет дальше, выбирается на дорогу и оказывается перед машиной Дина и Сэма. Они останавливаются, Молли объясняет, что случилось, и братья спускаются к раз-битой машине. Но в овраге ничего нет, Молли говорит, что машина была, а Дин отвечает, что они должны ехать, так как Грили появится в любую минуту. Они предлагают Молли поехать с ними, и в первом же городке обещают доставить ее в полицию. По доргге Мол-ли говорит, что они с Дэвидом собирались на озеро Тахо. Внезапно в машине глохнет му-зыка, слышится шип и голос "она моя", и на дороге появляется фигура. Дин давит на газ, и они проезжают сквозь нее, потом останавливаются и открывают багажник. Молли видит оружие и пугается, хочет убежать, а Дин говорит, что они следят за Джоной Грили, кото-рый погиб пятнадцать лет назад на этой дороге, и теперь его призрак гоняется за водите-лями, а они собираются его остановить. Идя по лесу, Дин, Сэм и Молли находят дом Гри-ли, он пуст. Дин говорит, что его тело забрала жена, которая вскоре пропала, и у них оста-ется все время до рассвета, чтобы остановить Грили. В доме Молли находит фотоальбом, в котором хранятся фотографии. Дин обнаруживает потайную дверцу, за которой они на-ходят скелет жены – та повесилась вскоре после смерти Грили. Дин и Сэм снимают скелет и хоронят его во дворе. Молли спрашивает, что случается с душами после смерти, и бра-тья отвечают, что не знают, но надеются на лучшее. Сэм говорит Дину, что они должны сказать Молли правду о Дэвиде, но Дин отвечает, что еще не время. В этот момент Грили разбивает стекло и утаскивает Молли. Он утаскивает ее в свой охотничий домик, подве-шивает к потолку и говорит, что раз его жена мертва, мучиться будет Молли. Братья же находят старую фотографию, на которой нет дерева, а перед домом оно растет. Сэм гово-рит, что есть такая традиция – сажать на могиле дерево, и жена Грили посадила его на мо-гиле мужа. Дин и Сэм находят домик, Дин стреляет в Грили, но тот сначала исчезает, а потом нападает на него. Тем временем Сэм откапывает останки Грили, похороненные под деревом, засыпает солью и поджигает. Кости сгорают, и призрак Грили исчезает. Дин, Молли и Сэм выходят обратно на дорогу, и Молли хочет знать, что случилось с Дэвидом. Братья обещают показать ей, едут в город и останавливаются у дома. Через окно Молли видит Дэвида с другой женщиной и спрашивает, что происходит. Дин отвечает, что пят-надцать лет назад на этом шоссе погиб не только Грили, но и она сама. Дэвид выжил, а Молли теперь появляется на дороге каждый год, и за все это время произошло двенадцать аварий. Водителей на шоссе подстерегал не только Грили, но и она, и каждый год она снова и снова попадалась ему. Дин и Сэм нашли эту историю в библиотеке, а когда Молли появилась перед ними, то они поняли, что она – дух. Сама Молли сначала не верит в это, она хочет поговорить с Дэвидом, но братья уговаривают ее отпустить его. Иначе, если Дэ-вид ее увидит, то потеряет покой до конца жизни. Молли боится уйти, так как не знает, что ее ждет дальше, а Дин говорит ей, что она должна надеяться на лучшее. Подумав, Молли соглашается и исчезает в лучах утреннего солнца. Дин и Сэм садятся в машину и уезжают.

Серия № 2#17. "Сердце"
(Heart)

Четыре девушки сидят в баре, к ним подходит парень и говорит одной из них, Мэдисон, что он собирается доделать кое-какую работу в офисе и предлагает присоединиться. Мэ-дисон отвечает, что сегодня останется здесь, и Нейт уходит. Она же замечает за окном ли-цо своего бывшего парня Курта и быстро уходит из бара. Мэдисон садится в машину, а Курт наблюдает за ней из-за угла. На следующее утро она приходит на работу, открывает дверь и видит пятно крови, проходит дальше и обнаруживает Нейта мертвым. Сэм пред-ставляется полицейским, приходит в морг и осматривает тело Нейта. Патологоанатом го-ворит, что напишет в отчете, будто на него напала собака, но больше всего это похоже на следы зубов волка. Также у него было вырвано сердце. Вернувшись в мотель, Сэм говорит Дину, что это уже не первая смерть, но в этот раз жертва – мужчина. Все предыдущие бы-ли проститутками, и были убиты перед полнолунием. Дин отвечает, что это оборотни, и они знают, как с ними бороться – выстрелить серебряной пулей прямо в сердце. Затем они отправляются к Мэдисон, та рассказывает им о Нейте, а потом о Курте, с которым недавно рассталась. Он подозревал, что у нее с Нейтом роман, и они подрались в офисе. Также на Мэдисон недавно напали, и после этого она решила расстаться со своим парнем. Она го-ворит, что Курт пугает ее и сообщает братьям место, где его можно найти. Вечером Мэди-сон слышит лай за окном, подходит к окну и видит, что Курт стоит на тротуаре и смотрит на ее окно, а потом уходит. Тем временем Сэм и Дин приходят к квартире Курта, осмат-риваются там, выглядывают в окно и видят следы когтей на стене. В это время на улице коп осматривает переулок, слышит какой-то шум, и на него нападает оборотень. Дин и Сэм приходят туда чуть позже и видят труп. Когда они возвращаются обратно к Мэдисон, та говорит, что видела Курта вчера. Сэм остается с ней, а Дин решает пойти и проверить автомастерскую. Когда Дин уходит, Мэдисон начинает перебирать на столе свое белье, а потом садится смотреть сериал. Дин звонит ему из стрип-бара и говорит, что нашел Курта. Чуть позже Дин стоит у его дома и перезаряжает пистолет. В это время оборотень разби-вает стекло в квартире, Дин идет туда, и оборотень нападает на него и вырубает. Когда Дин приходит в себя, то звонит Сэму и спрашивает, где Мэдисон. Тот отвечает, что она спит, но Дин говорит, что она убила Курта. Дин ранил ее серебряным ножом, и Сэм видит следы на руках. Мэдисон просыпается и говорит, что ничего не помнит. Сэм привязывает ее к стулу, а Мэдисон клянется, что никого не убивала и не помнит ничего о прошедшей ночи. Появляется Дин и хочет ее убить, но Сэм останавливает брата. Он говорит, что надо найти того, кто на нее напал и убить. Мэдисон рассказывает, что на нее напали недавно, в том же месте, где были убиты проститутки. На ее шее остался след от укуса. Дин отправ-ляется туда, где промышляет оборотень и появляется в тот момент, когда тот нападает на проститутку. Та убегает, Дин подходит к оборотню и узнает в нем соседа Мэдисон. Сама Мэдисон превращается в оборотня, и Сэм запирает ее в шкафу. Дин возвращается, Мэди-сон приходит в себя и видит следы от когтей. Они собираются дождаться утра, чтобы про-верить, что она не превратится во второй раз. Дин оставляет ее с Сэмом, и те проводят вместе ночь. Она не превращается в оборотня и говорит, что теперь все будет хорошо. Но на следующую ночь она превращается в монстра и нападает на Сэма, а потом сбегает. Дин говорит, что лечения нет, и единственный способ ее остановить – это убийство. Мэдисон звонит Сэму из телефонной будки. Они забирают ее и привозят обратно в квартиру. Она снова ничего не помнит, и братья говорят, что если ее не остановить, то убийства будут продолжаться. Мэдисон просит Сэма убить ее, но тот не хочет ее убивать. Дин берет у не-го пистолет и говорит, что сам это сделает, но Сэм отвечает, что должен убить ее сам. Он берет пистолет, входит в комнату и стреляет.

Серия № 2#18. "Голливудский Вавилон"
(Hollywood Babylon)

На съемочной площадке снимают новый фильм ужасов. Девушка идет по лесу, ищет сво-их друзей, находит одного и говорит ему, что они должны найти сестру и ее парня. Они идут дальше, вдруг перед ней появляется нечто, и она кричит. Режиссер останавливает съемку и говорит, что Тара должна кричать громче, на что та отвечает, что не боится тен-нисного мяча, вместо которого потом нарисуют чудище. Когда все расходятся, Тара оста-ется репетировать роль, а несколько помощников перекидываются между собой разгово-рами о том, что тут кто-то помер, и один собирается сразу после окончания съемок сва-лить. Тара слышит какой-то шум, идет дальше, видит под потолком тело и кричит. Режис-сер, услышав этот вопль, замечает, что она может визжать, если постарается. Днем Дин и Сэм едут по студии на экскурсионном автобусе, потом сходят с него, и Дин говорит, что они сюда приехали, чтобы Сэм отвлекся от невеселых мыслей после смерти Мэдисон. Он говорит, что на девятой площадке живет привидение Фрэнка Джеффи, которого обнару-жила Тара Бенчли. Дин замечает, что большой поклонник ее творчества, и должен с ней встретиться. Когда же они приходят на студию, их принимают за ассистентов. Чуть позже они встречаются у лотка с бургерами, и Сэм говорит, что Фрэнка Джеффи никто не знает. Он также нашел информацию о всех смертях, и что любой покойник мог стать духом. К ним подходит Тара и рассказывает о том покойнике – он был наверху, и с его лица капала кровь. Дин и Сэм все-таки находят Фрэнка Джаффи и узнают, что его настоящее имя – Джерард Сент-Джеймс. Он говорит им, что снялся в эпизодах под этим именем. Тем вре-менем на съемках Тара читает текст на латыни, а продюсер подходит к декорации и видит призрак девушки. Он говорит, что надо бы добавить красного, и тогда девушка поднима-ется наверх. Он идет за ней, и через мгновение сваливается вниз прямо перед Тарой, за-душенный. На студии начинают менять сценарий, добавляют в него всякой чепухи, что выводит из себя Уолтера, автора этого сценария. Дин и Сэм заговаривают с Уолтером, и тот рассказывает, что написал сценарий, из которого все выкинули и превратили его в су-щий бред. Они берут копию сцены, просматривают ее и видят, как продюсер падает отку-да-то с потолка. За ним мелькает силуэт женщины в белом – фотография духа. Покопав-шись в архивах, они находят газетную статью об актрисе Элизе Драммонд, которая пове-силась. Они находят ее могилу на старом кладбище, посыпают кости солью и сжигают их. В это время на площадке погибает еще один человек – его затягивает в вентилятор. Позже Дин и Сэм находят похожий случай, произошедший с монтером в 1966 году. Похоже на то, что на студии не один призрак, а несколько. Режиссер отпускает всех по домам, а Дин и Сэм случайно слышат текст заклинания, которое читает Тара. Оно настоящее и вызыва-ет духов. Они идут к режиссеру, тот говорит, что сценарий был ничтожным, пока он не повыкинул из него все ненужное. Они читают тот сценарий, который написал Уолтер, и находят его отличным. Дин говорит, что тот прибегнул к черной магии, чтобы отомстить. Призраки снова появляются и пытаются утащить режиссера, но Дин и Сэм стреляют в них. Появляется Уолтер и говорит, что вложил в сценарий душу, а его испоганили, и те-перь он мстит. Сэм видит призраков через камеру в телефоне, и Дин стреляет в них. Уол-тер разбивает амулет, при помощи которого управлял ими, и призраки нападают на него. Этот момент включают в сценарий. Дин и Сэм собираются уезжать и проходят мимо де-корации с видом заката. Ее откатывают, а Дин говорит, что любит этот город.

Серия № 2#19. "Блюз тюрьмы Фолсом"
(Folsom Prison Blues)

Работники тюрьмы осматривают вход в старое крыло, которое было закрыто много лет назад. Резкий порыв ветра за их спинами раскидывает бумаги, и когда работники уходят, то один из заключенных, читающий книгу в своей камере, видит, как мигает свет и оста-навливаются часы на стене. Он зовет охрану, но те приказывают ему вернуться на койку и спать. Охранник уходит, и из стены появляется белая дымка, идет за ним следом, и когда он проходит через двери, решетка захлопывается, придавив руку. Заключенный же пыта-ется подсмотреть, что происходит, но ему почти ничего не видно из его камеры. Тремя месяцами позже Дин и Сэм забираются в музей антропологии и намеренно попадаются полицейским. Их арестовывают и отправляют в участок, где с ними говорит агент Виктор Хендриксон, которому известно обо всех похождениях братьев. Он входит в комнату для допросов, где сидит Дин, и говорит, что собрал все доказательства, но в прошлый раз бра-тья сбежали, и на этот раз им этот фокус не удастся. Затем появляется адвокат – Мара Дэ-ниэлс, и говорит, что не позволит допрашивать своих клиентов. Хендриксон выходит, и Мара говорит, что братьев отправят в окружную тюрьму, и учитывая их похождения, о залоге не может быть и речи. На их выдачу уже пришли бумаги из пяти штатов, и она мо-жет отсрочить выдачу на неделю. На следующий день Дина и Сэма отправляют в тюрьму, выдают тюремную робу и отправляют по камерам. Встретившись чуть позже в столовой, Сэм говорит Дину, что придуманный им план ужасен, и сесть в тюрьму – настоящее само-убийство. Тот отвечает, что Дикон был другом их отца и спас ему жизнь, и они должны помочь ему изгнать тварь, которая поселилась в тюрьме и убила уже четырех человек. Получив отвратительного вида обед, Сэм говорит, что не станет это есть, и тогда Дин за-бирает его порцию. Он замечает, что что-то могло произойти в старом крыле, закрытом тридцать лет назад. Как только его открыли, началась череда загадочных смертей, кото-рые списывали на инфаркт. Выходя из столовой, братья сталкиваются с бугаем-заключенным, который толкает Сэма, а потом Дин с ним дерется и попадает в одиночку. По соседству с ним сажают Лукаса, с которым он дрался, и некоторое время спустя из стены появляется нечто, и останавливаются часы. Тварь проходит в камеру Лукаса, стано-вится видимой – появляются глаза и лицо, и убивает его. Мара Дэниэлс приходит к Хенд-риксону и говорит, что говорила со свидетелями, которые не считают Дина и Сэма пре-ступниками. Он же считает иначе и отвечает, что везде, где бы ни появились братья, люди умирают. Тем временем Сэм и Рэндалл, тот заключенный, который видел тварь первым, моют полы. Сэм расспрашивает его, и тот говорит, что сидел много лет назад в старом крыле, и там охранники забили заключенного, а потом списали все на инфаркт. На сле-дующее утро Рэндалл убирал ту камеру и видел, сколько крови было на полу. Он молчал, так как не хотел последовать на тот свет, и никому ничего не сказал. Дин играет в карты во дворе и выигрывает кучу сигарет. Когда появляется Сэм и рассказывает все, что узнал от Рэндалла, Дин говорит, что они должны пробраться в старое крыло, и что он видел тварь, когда сидел в одиночке. Им нужно добыть зажигалку, и тогда Дин выменивает ее на сигареты. В столовой Дин снова устраивает драку, а Сэм в это время пробирается на кух-ню и крадет соль. Дикон отправляет его и второго заключенного в лазарет. Сэм забирается в старое крыло, входит в камеру, находит там старую подушку со следами крови, посыпа-ет ее солью и сжигает. В это же время тварь появляется в. Дин успевает ее рассмотреть – она похожа на женщину, касается его, но он бросает в нее солью, и та исчезает и нападает на заключенного. Позже Дин говорит Сэму, что тварь была похожа на женщину. Сэм от-вечает, что сегодня они должны покинуть тюрьму, но Дин не хочет уходить, не разобрав-шись в происходящем. Сэм расспрашивает Рэндалла, и тот говорит, что помнит ее, это была сестра Глокнер, которая работала в тюрьме в семидесятых. Она убивала заключен-ных и все списывала на инфаркт, а потом ее убили. Дин звонит адвокату и просит ее найти всю информацию о медсестре Глокнер, в том числе и место, где она была похоронена. Чтобы потянуть время, они устраивают еще драку, и когда их уводят, Дикон говорит, что сегодня они могут уйти. Дин отвечает, что они еще не убили тварь, и тот отдает им кон-верт, переданный Марой. Она узнала, что сестра Глокнер была убита в старом крыле во время бунта заключенных, а потом ее похоронили на кладбище. Выбравшись через систе-му вентиляции, братья садятся в машину и отправляются на кладбище, чтобы откопать гроб с костями и сжечь их. В это время Дикон говорит Хендриксону, что братья сбежали, и он не знает, как именно. Единственный, кто к ним приходил, был их адвокат, и тогда Хендриксон начинает расспрашивать Мару. Та говорит, что Дин просил ее узнать о месте, где похоронена сестра Глокнер, и она нашла то кладбище. Братья тем временем добира-ются до могилы, раскапывают ее, засыпают солью кости и поджигают. Тварь в это время нападает на Дикона, но не успевает убить его, и растворяется в воздухе. Полиция и Хенд-риксон же ищут братьев на совсем другом кладбище, так как Мара пустила их по ложному следу. Когда кости сгорают, Дин и Сэм садятся в машину и уезжают.

2.20 What Is and What Should Never Be / Что есть и чего не должно быть

Охотясь на джина, Дин подвергается нападению и оказывается в мире, где его мать жива, Сэм стал юристом и живёт с Джессикой. А сам Дин живет обычной жизнью со своей под-ругой. И никакой охоты! Однако, после того, как он начинает видеть странную девушку и узнаёт, что все люди, которых он спас в прошлом, умерли, Дин понимает, что должен принять непростое решение. Хочет ли он остаться в этой новой безопасной жизни, где ка-ждый, которого он любит, жив и счастлив? Или должен вернуться к охоте? А иллюзии держат невероятно крепко. Главный аргумент, чтобы остаться - мать. Но на противопо-ложной чаше весов осознание, что всё происходящее - всего лишь вымысел и отображе-ние собственных желаний. И тогда Дин, невзирая на столь уникальный шанс жить нор-мальной жизнью без скитаний и охоты, принимает единственно верное для себя решение. Но осуществимо ли оно или приведёт к смерти? Это и предстоит проверить Дину.

Серия № 2#21. "Врата ада. Часть 1"
(All Hell Breaks Loose Part One)

Сэм и Дин останавливаются у придорожного кафе, и Сэм идет внутрь, чтобы купить еды. Дин просит его прихватить бургер с лучком и пирог. Когда Сэм уходит, Дин включает му-зыку, которая отчего-то начинает трещать. Обернувшись, он видит, что в кафе никого нет, входит туда и обнаруживает нескольких покойников, а Сэма нигде нет. На дверной ручке и подоконнике он видит следы серы, зовет Сэма, но брат не отвечает. Сэм приходит в себя и обнаруживает, что лежит на земле. Поднявшись он идет вперед и понимает, что оказался в городе-призраке, где не работают сотовые и никого нет. За углом слышится шорох, и появляется Энди – парень, способный внушать людям собственные мысли. Сэм спраши-вает, как Энди сюда попал, но тот не помнит. Он помнит, что выкурил четвертый косячок, а когда пришел в себя, то оказался в этой дыре. Идя дальше, они слышат крики из-за две-ри, сбивают замок и находят внутри Эву. Сэм спрашивает ее, сколько она тут была, и Эва отвечает, что около получаса. На самом же деле ее не было больше пяти месяцев, но Эва отказывается в это поверить и спрашивает, где ее жених. Следом появляются еще двое – мужчина в военной форме, Джейк, который попал сюда из Афганистана, и девушка Ли-лия. Лилия говорит, что минуту назад была в Сан-Диего, а теперь оказалась здесь. Сэм го-ворит им, что всем им по двадцать три года, и у всех есть особенные способности, из-за которых они не без помощи демона оказались в этом заброшенном месте. Тем временем Дин находит Бобби и рассказывает о пропаже Сэма. Бобби отвечает, что пока не нашел никаких следов демона, и тогда Дин звонит Эшу с просьбой найти хоть что-нибудь. Эш перезванивает ему и просит приехать в бар как можно скорее. Сэм рассказывает осталь-ным, что демон специально собрал их здесь, так как считает солдатами в войне с гряду-щим концом света. Джейк собирается действовать в одиночку и уйти, но когда проходит мимо дома, то видит в окне девушку, входит и замечает на доске фразу "Я не убью". При-видение нападает на него, но Сэм спасает Джейка и говорит, что это был демон. Он гово-рит, что нашел место, в которое они попали – это Южная Дакота, в которой столько при-видений, что местные жители отсюда сбежали. Лилия предлагает уйти через лес, но Сэм говорит, что демон их не выпустит. Они идут по домам, чтобы найти там соль, а Лилия решает уйти одна и отправляется в лес. Дин и Бобби добираются до бара и обнаруживают, что он сгорел дотла. Среди пепла Дин находит часы Эша. Энди находит два мешка соли, приносит их в дом, а когда они выходят на улицу, то видят Лилию повешенной на ветря-ной мельнице. Сэм повторяет, что демон их не выпустит, и спрашивает Энди, сможет ли он передать свои мысли Дину, чтобы подсказать, где их искать. Внезапно Дин чувствует резкую головную боль, Бобби спрашивает, что с ним, и Дин отвечает, что видел Сэма и какой-то город, а еще колокол. Узнав про колокол, Бобби отвечает, что знает, где искать Сэма, и они едут туда. Эва говорит Сэму, что по ее гороскопу она должна была сегодня сидеть дома, и спрашивает, не видел ли он ее жениха Брэди. Сэм отвечает, что демон его убил. Ночью во сне желтоглазый демон является Сэму и говорит, что собрал их здесь для того, чтобы выбрать лучшего. Ему нужен только один солдат, которому будет поручена особая миссия. Также демон говорит, что ему пришлось убить Джессику, так как иначе Сэм бы на ней женился, стал адвокатом и не вспомнил бы о своих способностях. Он пока-зывает ему то, что случилось перед смертью Мэри – она увидела демона рядом с кроват-кой Сэма, но приняла его за Джона, а когда увидела того на диване перед телевизором, то вернулась обратно и увидела желтоглазого, который ее убил. Сэм просыпается и видит, что Эвы нет. Эва в это время убивает Энди, позволив демону пройти через соль. Сэм же видит, что она убрала соль и говорит, что знает о ее способности – она может управлять демонами и использует свои способности против них и многих уже уничтожила. Она пы-тается убить и Сэма, но Джейк убивает ее раньше. Черный дым покидает ее тело и улетает в окно. Сэм и Джейк идут к лесу. Джейк говорит, что только один выберется отсюда и предлагает самому разделаться с желтоглазым демоном. Сэм отвечает, что не станет на него нападать и отдает нож. Они начинают драться, но Сэм не убивает Джейка, а всего лишь вырубает его. В этот момент появляются Дин и Бобби, Сэм поворачивается в их сторону, а Джейк приходит в себя и ударяет его ножом, после чего убегает. Бобби пресле-дует его, но не успевает догнать, и Джейк скрывается. Сэм же умирает на руках брата.

Серия № 2#22. "Врата ада. Часть 2"
(All Hell Breaks Loose Part Two)

Продолжение предыдущей серии. Дин и Бобби переносят тело Сэма в хижину. Бобби го-ворит, что его следует похоронить, и они с Дином ругаются, и тот требует оставить его одного. Тем временем Джейк выбирается из города-призрака, демон находит его и гово-рит, что ставил на другого, но раз Джейк выбрался, то он получит задание. Если Джейк его не выполнит, что он угрожает убить всю его семью, и тогда Джейк спрашивает, что ему придется сделать. Дин сидит рядом с телом брата и вспоминает то время, когда они были маленькими, когда Сэм спрашивал, где их мама, и куда папа постоянно уходит. За-тем он встает, едет к перекрестку и вызывает дьявола – девушку, которая исполняет жела-ния людей в обмен на душу. Он хочет заложить свою в обмен на то, что она воскресит Сэма. Она отказывается, Дин сбивает цену до восьми лет, но дьяволица отвечает, что даст ему один год, а потом, если он попытается ее остановить, Сэм тотчас же умрет. Дин со-глашается на сделку и целует дьяволицу. В этот же момент Сэм приходит в себя, встает и подходит к зеркалу, не понимая, что происходит. Когда возвращается Дин, Сэм спрашива-ет, что случилось, и что он помнит только то, как Джейк пырнул его ножом. Дин говорит в ответ, что Бобби зашил рану, и теперь все будет в порядке. Бобби так и не догнал Джей-ка, и тому удалось сбежать. В ответ Сэм говорит, что демон сказал, что в живых останется только один, и не понимает, как случилось, что и он жив. Он собирается поехать к Эллен в бар, но Дин говорит, что бар сгорел, и Бобби сейчас пытается отыскать хоть что-нибудь. Они едут к Бобби, и когда тот видит Сэма, то приходит в ужас. Он говорит Дину, чтобы тот помог ему притащить книги из пикапа, и когда они отходят на расстояние, на котором Сэм их не видит, Бобби спрашивает, что Дин натворил. Тот отвечает, что продал душу дьяволу, и получил в обмен Сэма и год жизни. Бобби отвечает, что мертвым место среди мертвых, но Дин говорит, что не должен был жить сам – отец продал свою душу ради не-го. Он просит, чтобы Бобби не говорил Сэму правду. Затем они слышат шорох за маши-нами и видят, что это Эллен. В доме Бобби наливает ей святой воды, чтобы проверить, что Эллен не одержима, а потом спрашивает, что случилось. Она рассказывает, что в баре за-кончились сушки и она отправилась в лавку. Эш позвонил ей и попросил проверить сейф, но когда она вернулась, бар сгорел. Сейф остался целым, и в нем хранилась карта Вайо-минга. Бобби говорит, что на этой карте отмечены пять церквей, выстроенные Сэмюэлем Кольтом, и они соединены железнодорожными путями в форме пентаграммы. Посередине находится старое ковбойское кладбище, на котором Кольт что-то запер. Сэм отвечает, что демон не может туда пробраться, и ему нужен был один из них, чтобы пройти через пен-таграмму на это кладбище. В это время Джейк добирается до железнодорожных путей, и позади него появляется демон. Он отдает ему старый кольт и говорит, что с его помощью Джейк должен открыть склеп. Также демон говорит, что этот кольт – единственное ору-жие, из которого его можно убить. Если Джейк это сделает, то его семья пострадает, а ес-ли выполнит просьбу демона, то останется жив. Ночью тот пробирается к склепу, а Дин, Сэм, Эллен и Бобби крадутся за ним. Заметив их, Джейк приказывает всем бросить ору-жие – он развил способность управлять волей людей, а потом при помощи кольта откры-вает склеп, из которого начинает разлетаться нечисть, а желтоглазый демон проходит че-рез защиту. Джейк видит Сэма и говорит, что тот должен быть мертв – он был уверен, что убил его. В ответ Сэм стреляет в Джейка несколько раз и убивает его. Бобби, Эллен и Сэм пытаются закрыть склеп, а Дин замечает демона и пытается убить его, но тот отбрасывает его в сторону. Демон спрашивает Дина, уверен ли он в том, что вернувшийся с того света Сэм – на сто процентов тот, каким он его знал. Позади появляется дух Джона, демон ро-няет пистолет, Дин подбирает его и убивает желтоглазого. Бобби и Эллен захлопывают склеп, дух Джона подходит к Дину, кладет руку на его плечо, улыбается Сэму и исчезает. Стоя возле тела демона, Сэм спрашивает, мог ли их отец выбраться из ада. Дин говорит в ответ, что врата были открыты, и он вполне мог выбраться оттуда. Затем Сэм говорит, что Джейк был уверен в том, что убил его, и спрашивает, какую сделку Дин заключил с дья-волом. Тот не отвечает, и Сэм понимает, что тот заложил душу в обмен на его жизнь. На-конец, Дин говорит, что его работа – защищать своего младшего брата, и он должен был это сделать. Бобби и Эллен говорят, что не знают, сколько демонов вырвалось из ада, на-верняка целая армия, и теперь начнется настоящая война. В ответ Дин подбрасывает ста-рый кольт и говорит, что у них снова есть работа.

3.09 Witch Hunt / Охота на ведьм (Malleus Maleficarum / Молот Ведьм)

Сэм и Дин Винчестеры развивают свою специализацию по сверхъестественным силам, и теперь под их неусыпное внимание попали американские ведьмы, героини так всеми любимых пугающих легенд. Братья открывают "сезон охоты на ведьм"... на этих магических отродий, которые весьма коварны и хитры. Изрядно пострадавший Дин, озлобленный и ожесточенный Сэм и.... демоническая Руби вступят в борьбу с заклинанием и сравнительно молодой ведьмой. Выживут ли братья и хватит ли им смекалки и смелости противостоять черной магической книге? И что предстоит узнать Дину о своём младшем брате? Таких вестей он явно не ждал, а уж тем более - от Руби... которая, кстати, хранит свой секрет.

3.10 Dream A Little Dream Of Me / Помечтай обо мне

"Ни дня без неприятностей" - девиз братьев Винчестеров. К сожалению, на этот раз им придется спасать своего лучшего друга Бобби Сингера, который попал в клинику и порабощен своими кошмарными снами. Юноша со сверх способностями подчиняет сотни людей и играет ими, как марионетками... и Бобби попадает в круговорот беспощадных развлечений даровитого мальчика. Чудовищное прошлое Бобби не дает ему покоя... Что за тайну он скрывает и что же произошло с его близким человеком? Сможет ли Дин вытащить своего старого друга из постоянного и повторяющегося кошмара? Вот о чем, погрузившись в хитросплетения этого эпизода, нам предстоит узнать. Но беда редко приходит одна. Вслед за Бобби окунуться в свои кошмары придётся и братьям. И если Сэм - всего лишь наблюдатель, то Дину выпадет встреча с самым главным кошмаром своей жизни.

3.12 Jus in Bello / Закон в Белло

Руби попытается провести обряд, для которого требуется сердце невинного человека. Агент Хендриксон из ФБР появляется в маленьком городке Монумент, штат Колорадо и арестовывает Дина и Сэма. Братьям предстоит провести некоторое время в заключении.

3.11 Mystery Spot / Тайное место

На этот раз братьев ожидает трудное и неожиданное испытание. Сэму Винчестеру предстоит попасть в "день сурка", в котором один и тот же день будет многократно повторяться. И всё бы ничего, вот только в конце каждого дня будет умирать его старший брат Дин. Причём, причинам, по которым это будет происходить, суждено каждый раз меняться. Как исправить? Справится ли Сэм и что придумает, чтобы разорвать этот проклятый замкнутый круг? Кто вообще затеял эту игру с нервной системой младшего из Винчестеров, заставляя раз за разом становиться свидетелем смерти единственного близкого человека? Ответ на эти и другие вопросы поразит самих братьев.... особенно - Сэма. Он и не предполагал, что таится за его бесконечным "днём сурка".

3.12 Jus in Bello / Закон в Белло

Похитив у братьев Кольт, Бэлла спешно бежит из города и штата. Винчестеры, нагрянувшие в её номер в гостинице, не находят воровку, зато попадают в западню, что она им устроила. Отряд полиции во главе с агентом ФБР Хендриксоном арестовывают Дина и Сэма и отвозят в небольшой участок городка Монумент, штат Колорадо. Пока братья выслушивали ликование Хендриксона в честь их поимки и решали, как выпутаться из сложившейся ситуации, нагрянула беда пострашнее, нежели долгое заключение в тюрьме строгого режима. Оказалось, что демоны решили перейти в активное наступление и покончить с Винчестерами раз и навсегда. В особенности, с Сэмом, который представляет угрозу для демона, претендующего возглавить армию Ада в войне против смертных. Хендриксон не верит братьям и продолжает считать их сатанистами до тех пор, пока лицом к лицу не сталкивается с немыслимыми событиями, что разворачиваются как в городке, так и на территории участка. Всем участникам событий предстоит провести нелёгкую ночь в осаждённом демонами полицейском участке. Подоспевшая на выручку Руби предлагает нестандартное решение проблемы, в виде обряда, для которого ей требуется сердце невинного человека. Как ни странно, но решить, стоит ли проводить этот жестокий обряд, должен... Сэм.

3.13 Ghostfacers / Охотники за привидениями

В этом эпизоде случай снова сводит братьев Винчестеров со старыми знакомыми - парой молодых людей, которые "ведут" сайт, посвящённый паранормальным явлениям и считают себя охотниками за привидениями и прочей нечистью. И если "горе-охотники", ряды которых пополнились, сами не знают, во что ввязываются, то Дин и Сэм твёрдо уверены в своих действиях. Тем более, что явились они в этот город и в указанное место по делу, напрямую связанному с их работой.

3.14 Long-Distance Caller / Звонящий (зовущий) издалека

Сэм и Дин едут в город, жителей которого терроризируют телефонные звонки и сообщения от умерших влюбленных, родных и близких. В ходе расследования Дин получает такой же звонок на свой телефон... от отца. Джон говорит о том, что демон, в чьих руках находится контракт Дина, в данное время находится в городе. И пока старший брат занимается поисками, Сэм пытается его остановить и выясняет, что за этими "загробными" звонками стоит Крокотта, собирающая души самоубийц.

3.15 Time Is On My Side / Время на моей стороне

Пока время Дина истекает, Сэм убеждает его поехать в Ээри, штат Пенсильвания, чтобы разузнать о случае зомби. Они узнают, что доктор Бентон в 1816 году оставил свою медицинскую практику, чтобы заняться своей страстью – поиском ключа к вечной жизни. Он травил людей и похищал у них жизненно важные органы. В тоже время, Бобби узнаёт, где прячется Бэлла, и Дин отправляется на её поиски, оставляя Сэма самостоятельно разбираться с "добрым" доктором. Дин и Бэлла сходятся в драке, из которой победителем выходит Дин... он бросает её в отчаянии и, возможно, в предсмертном состоянии.

3.16 No Rest For The Wicked / У грешников нет отдыха

Последний день жизни Дина Винчестера наступил. После всех попыток, предпринятых ради спасения старшего из братьев, Винчестерам ничего не остаётся, как действовать быстро и решительно. Братья принимают решение столкнуться с главным врагом и держателем контрактов Лилит лицом к лицу. Позаимствовав у Руби нож, который способен убивать демонов, они приступают к последней, возможно, охоте в своей жизни. Увы, не всё складывается так, как планировалось. Появляется Руби... но она ли это? И откуда в ней столько демонических сил и жажды убить братьев? События динамично развиваются, Адские Псы уже рядом, Лилит близка к своей цели... Единственный, кто может ей противостоять... это Сэм. Но успеет ли он всё: повергнуть Лилит и спасти брата?