Лусия Мендес / Lucia Mendez - 1
Сообщений 601 страница 610 из 1000
Поделиться6022008-11-23 08:51:58
Интервью Лусии и Педро Антонио журналу HOLA, ноябрь 2008.
интервью переведено и предоставлено Nastek с форума novellas.forum24 Большое ей спасибо!
Лусия Мендес переполнена гордостью. И не без причины. Ее сын Педро Торрес Мендес начал свой профессиональный путь в качестве композитора и музыкального продюсера, подарив своей матери композицию «Un nuevo amanecer» («Новый рассвет»), которая войдет в ее новый альбом в январе 2009 года. Педро только что исполнилось 20 лет. Он очень восприимчив к окружающему миру, события которого хочет запечатлеть, а именно состояние души своей матери в один из непростых моментов ее жизни. На протяжении этого интервью Лусия и Педро будут говорить о своих поступках, мечтах, о том, что было и что осталось сделать.
- Лусия, выходит, что твой сын тоже стал артистом…
- Он всегда мне говорит: «Мамуль, как же трудно носить фамилию Торрес-Мендес!». «Это не важно - я ему отвечаю. – У тебя есть талант и творческий дар. А фамилия Торрес-Мендес тебе поможет на генетическом уровне».
- Педро, на тебя давит твоя фамилия?
- Моя фамилия – это предмет гордости. Я всего лишь хочу попросить у Бога, чтобы он помог мне оставаться самим собой.
- Что ты ценишь в твоей маме?
- В маме - ее упорство в достижении того, что она хочет, ее душевность и, особенно, то, что она боец, который не устает побеждать. Конечно, все выше перечисленное я объединяю с ее несомненным талантом.
- А в отце?
- Я восхищаюсь его умом, его творческим даром, его умением общаться с людьми, его дипломатией. В конце концов оба моих родителя – примеры для подражания. Я всегда внимательно прислушиваюсь к их советам.
- Лусия, как ты думаешь, что есть в Педро от «Мендесов» и что от «Торресов»?
- Как и его отец, он – продюсер. Это основное качество Педро унаследовал от своего отца. А от меня - чувствительность. Однако я все же более взрывная и непоседливая.
«UN NUEVO AMANECER» («Новый рассвет»)
- Лусия, в твоем новом альбоме «Otra vez enamorada» ты исполнишь песню, которую написал и спродюссировал Педро, расскажи, как она родилась?
- Три месяца назад – отвечает Лусия. – Я попросила Педро попробовать написать что-нибудь для меня, он мне сказал: «Мама, но ведь я коснусь очень тяжелого периода в твоей жизни»…
- Моя мама – говорит Педро – прошла через очень тяжелый период в жизни. В то время она была очень-очень грустной, поэтому, когда она попросила меня о песни для своего нового диска, я решил написать универсальную песню, понятную для всех, но именно она, моя мама, вдохновила меня.
- О каком сложном периоде вы говорите?
- Моя бабушка – отвечает Педро – серьезно заболела. Мы думали, что она уже не перенесет этой болезни.
(Вопрос к Лусии) - Твой сын тебя поддержал в этот момент?
- Мой сын обнял меня и утешил. Слава Богу, моя мама сейчас уже в порядке. Но, то время было очень тяжелым для всех нас, и поэтому Педро решил посвятить мне эту тему «Un nuevo amanecer».
- Премьера этой песни состоится в программе «Телетон» в конце этого года, да?
- Да, Педро удалось запечатлеть состояние моей души и придать этой композиции форму, понятную для всех, чтобы каждый мог ассоциировать себя с текстом. Он хотел донести до меня то, что будет Новый рассвет. Я знаю, так и будет. Несмотря на то, что было очень тяжелое время, когда ты все видишь в черном цвете, ты найдешь выход из этой ситуации.
- Со всеми нами такое бывало… Лусия, ты - очень гуманный человек.
- Потому что все, что я пережила, меня заставило очень ценить то, что имею. Например, в самом разгаре моего успеха я узнала, что моя племянница не может слышать, и когда я видела, как страдает моя семья, думала, что умру. Сейчас моей племяннице уже 21 год, она – глава всего сообщества глухих в Лос Анджелесе, и она такая красавица, такая умница, такая независимая, что я просто не могу не поверить в то, что из любой ситуации найдется выход. Эта песня для всех, кто когда-либо в своей жизни грустил.
- Я знаю, что когда ты в первый раз услышала эту песню, которую сочинил твой сын, ты расплакалась.
- А чему тут удивляться? Я рыдала и не могла остановиться. Но я плакала от счастья, от осознания того, что у моего сына, которому только что исполнилось 20 лет, столько таланта и харизмы. Ему еще многому нужно научиться, но основа у него уже есть.
- Как ты думаешь, на сегодняшний день, ты больше гордишься своим сыном или он – тобой?
- Думаю, что я им. В любом случае Педро всегда гордился своими родителями. Он обожает своего отца и меня очень-очень любит.
Отредактировано silvana (2008-11-23 09:02:50)
Поделиться6032008-11-23 08:53:12
«СКУЧАТЬ ПО СВОИМ БЛИЗКИМ»
- Педро, ты все-таки решился уехать из дома учиться в Лос Анджелес, когда тебе едва исполнилось шестнадцать…
- Уехать из дома… Да, это было трудно в эмоциональном плане – жить в дали от родных, скучать по тем, кто был со мной каждый день моей жизни: по моим маме и бабушке, по моему дому, друзьям, по их поддержке, заботе и любви, по моим любимым блюдам, которые я просил приготовить. В Лос Анджелесе я начал ценить то, что дал мне Бог.
- Это и не должно было быть легко…
- Хотя вся моя семья была рядом со мной в материальном плане, разлука с родителями и со всеми мне далась очень тяжело, мне было очень трудно иногда трудно до слез. Опыт самостоятельной жизни и строительство планов на будущее стоит дорого.
- Лусия, для тебя должно быть это тоже было очень трудным моментом?
- Да, я привыкла жить вместе с ним. Когда он уехал в Лос Анджелес, у меня как-будто отрезали руку. Было очень больно. Но в конечном итоге я благодарна жизни, что моему сыну выпала такая возможность.
- Он изменился?
- Да. Сейчас он уже повзрослевший молодой человек. Грусть по дому заставила его расти, бороться… «В конце концов – как он мне сказал однажды – когда ты далеко от самых близких и родных, начинаешь все ценить больше. Взрослеешь».
- Педро, а что ты на все это скажешь?
- Я знаю, что учусь быть мужчиной, в самом главном смысле этого слова. И пример моих родителей для меня очень важен. На данный момент меня еще нельзя назвать артистом, но уже можно назвать учеником, у которого есть мечты и поступки.
- Твоя карьера, Лусия, началась, когда тебе было шестнадцать, ты не проводишь параллели с дебютом твоего сына?
- Да, но в то время я жила с родителями. А он сейчас сам себе хозяин в неизвестном ему мире.
- К тому же и хозяин своего собственного дома?
- Сейчас он все делает сам, а ведь раньше сам и носки себе не подбирал – смеется Лусия. – Его отец мне сказал: «Оставь его, ему это пойдет на пользу». Он устроил Педро в колледж, где нужно быть настоящим мужчиной, чтобы выдержать все. Они учатся там почти 24 часа в сутки: кинематография, продюсирование, режиссура, музыка…все в целом. Педро хотел быть певцом, но потом все-таки решил остаться по другую сторону камеры. Он умница, что прислушался к совету своего отца.
- Педро, ну что тебе сказать, ты должен был стать артистом…
- Да, когда с детства видишь своих родителей мире шоу-бизнеса, считаешь себя частью этого мира и пытаешься двигаться в этом направлении.
OTRA VEZ ENAMORADA и UN NUEVO AMANECER
- Ты довольна той дорогой, которую выбрал твой сын?
- Я счастлива от того, какие у него сейчас есть возможности. На данный момент у него уже есть два предложения: снять видеоклип в Италии и художественный фильм «Love Games», но он не может бросить учебу.
-Лусия, этот год, 2008, был особенным для тебя. Хочу перечислить твои достижения: «Amor sin maquillaje», который стал твоим возвращением на Телевису, «Отчаянные домохозяйки», аудио книга «La Malinche»…
- За которую я получила премию Audis Awards. Это было потрясающе, что-то совсем новое для меня.
- У тебя также была выдающаяся роль в «Женщинах-Убийцах».
- Да, очень сильная роль. Я играла проститутку из окраины. Когда мой бывший муж предложил мне эту роль, я обиделась на него: «Как же это возможно, что ты, отец моего ребенка, предлагаешь эту роль мне. Какой кошмар!». Но потом, успокоившись, и благодаря советам хороших друзей, я поняла, что у этой роли есть уйма возможностей. А мне нравятся трудные задачи. В итоге мой персонаж Candida Esperanzada принес хорошие рейтинги каналу.
- Название твоего нового диска как-то связано с твоей реальной жизнью? Ты снова влюблена?
- Конечно же, я познакомилась с людьми очень интересными и стоящими в последнее время, но признаюсь тебе, что сейчас я просто наслаждаюсь своей свободой. Я влюблена в Бога, в своего сына, в жизнь, в свою мать, свою карьеру артистки и предпринимателя… Я счастлива!
- Сейчас ты выпускаешь новый продукт на рынок?
- Да, «Oxivivir by Lucia Mendez» - это мое новое натуральное косметическое средство, которое питает и ухаживает за кожей. Другими словами если с Vivir ты блистаешь, с Oxivivir – живешь.
- Лусия, и последний вопрос перед тем, как задать пару вопросов Педро. Публика мечтает увидеть тебя в главной роли в новой теленовелле. Ты нас еще долго будешь заставлять ждать?
- Сейчас мы ведем переговоры с Телевисой по этому вопросу. Надеюсь, что 2009 год Вас порадует.
- А как насчет злодейки?
- Я всегда играла женщин, сильных сердцем, достойных. Но я актриса и мне нравятся трудные задачи…
«У МЕНЯ ЕСТЬ НЕВЕСТА В МАЙЯМИ»
Педро: «У меня есть невеста, но она живет в Майями, мы с ней видимся, когда я приезжаю туда из Лос Аннджелеса, но общаемся каждый день».
- Педро, опиши нам свою самую большую мечту.
- Выбрать правильную дорогу в жизни, чтобы быть довольным своей работой, строить свою жизнь день ото дня.
- А если поконкретнее?
- Хорошо, когда-нибудь я хочу жить, пусть и где-нибудь далеко, с умной, искренней, веселой женщиной. А почему бы и нет, конечно, мне хочется, чтобы физически она была привлекательной, но прежде всего, она должна быть красивой «внутри». Все просто, правда? (Смеется).
- Какими качествами должна обладать женщина, чтобы завоевать тебя?
- Она должна быть настоящей, искренней, чтобы, прежде всего, могла бы быть мне другом, чтобы я мог идти с ней по жизни без конфликтов, чтобы она мечтала расти и помогала расти мне.
- Педро, где сейчас твой дом?
- В Лос Анджелесе, потому что я собираюсь продолжить там учебу. Мне еще многому нужно научиться.
- Какая роль твоей мамы на протяжении ее карьеры тебе понравилась больше всего?
- Я не могу сказать, что что-то, что она сделала, мне не понравилось. У нее была такая впечатляющая, долгая карьера, а она заставила меня почувствовать себя важным, когда в студии во время записи «Un nuevo amanecer» прислушивалась ко мне и делала то, о чем я ее просил. Я ее обожаю!
Интервью закончилось. Лусия подходит к нам и так по-дружески доверительно говорит: «Я больше всего на свете люблю своего сына. Сейчас он дебютирует как продюсер и автор песни «Un nuevo amanecer», поэтому это интервью – одно из самых важных в моей жизни». Она – женщина и мама. Она видит, как ее сын расправляет крылья, взрослеет. Она им очень гордится.
Источник: La revista HOLA, noviembre 2008, L.A.
Отредактировано silvana (2008-11-23 08:59:04)
Поделиться6062008-11-28 00:38:40
Silvana, огромное СПАСИБО за прекрасные фотки и за помещенное интервью с Лусией и ее сыном!!!!
Поделиться6072008-11-29 23:32:31
огромное СПАСИБО за прекрасные фотки и за помещенное интервью с Лусией и ее сыном!!
Не за что.
Поделиться6102008-12-02 17:47:11
Педро с возрастом стал лучше, а Лусия хуже.
Девчонки, никто из вас, случайно, не знает, из-за чего они развелись?
Отредактировано Bonka (2008-12-02 17:47:34)
Похожие темы
Лусия Мендес / Lucia Mendez - 2 | Актрисы сериалов | 2013-11-26 |
Альбомы Лусии Мендес | Музыка из телесериалов | 2010-11-11 |
Тексты песен Лусии Мендес | Тексты песен | 2012-09-14 |
Актрисы, информация о которых есть на форуме | Актрисы сериалов | 2009-04-02 |
"Ванесса" / Vanessa | Мексиканские сериалы 2012 - 2013 | 2011-04-04 |