amore.4bb.ru

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » amore.4bb.ru » Мексиканские сериалы 2012 - 2013 » "Я - твоя хозяйка" / Soy tu duena


"Я - твоя хозяйка" / Soy tu duena

Сообщений 31 страница 40 из 669

31

Выкладывается с согласия автора перевода Oreja de Van Gogh

http://s53.radikal.ru/i142/1004/8c/c9d977457235.jpg

Более подробный сюжет:

Кажется, что жизнь улыбается Валентине Вильяльба. У неё есть всё: красота, огромное состояние, которое ей оставили родители, успешная карьера и жених, которого она обожает. Она живёт в особняке в Мехико вместе со своей любимой тётей Исабель, няней Бенитой и завистливой кузиной Иваной. Валентина думает, что её счастье будет полным, когда она через несколько дней выйдет замуж за своего жениха Алонсо. Но реальность вот-вот разрушит её иллюзии, потому что Алонсо нужны лишь её деньги, и кроме того, он – любовник Иваны. Они оба разработали план, как прибрать все деньги Валентины к своим рукам, но всё усложняется, и Алонсо предпочитает исчезнуть; он обещает Иване, что они вместе уедут из страны, но он так и не появляется в аэропорту и бросает Валентину у алтаря.

С этого момента Валентина становится другой женщиной. Из милой, справедливой и благоразумной молодой девушки она превращается в холодную, деспотичную женщину.

Валентина уезжает в поместье “Los Cascabeles”, где знакомится с Хосе Мигелем, который недавно приехал работать в поместье своего отца, граничащее с поместьем Валентины.

Вскоре местные жители начинают ненавидеть Валентину, потому что её управляющий Росендо, извращённый садист, злоупотребляет властью от её имени.

Хосе Мигель и Валентина постоянно спорят из-за границ своих земель. Она высокомерно ведёт себя, но Хосе мигель понимает, что влюбился в красоту и сильный характер Валентины, поэтому он решительно настроен завоевать её.

Несмотря на все препятствия, учинённые Иваной и Росендо, Валентина постепенно откывает дверь в своё сердце Хосе Мигелю, и отказывается от высокомерия, чтобы суметь отдаться настоящей любви.

0

32

Выкладывается с согласия автора перевода Oreja de Van Gogh

В ролях:

Валентина Вильяльба (Лусеро)

http://s51.radikal.ru/i133/1004/38/66cc77c1f40c.jpg

Молодая женщина с добрым сердцем; благородная, щедрая, ответственная и справедливая. Богатая, умная и образованная. Работает в издательстве, очень способная девушка. Её счастье рушится, когда жених бросает её у алтаря. Она прячется под маской высокомерия, которую сможет скинуть только Хосе мигель.

Хосе Мигель Монтесинос (Фернандо Колунга)

http://s40.radikal.ru/i088/1004/cb/6a0e68a8135c.jpg

Привлекательный и мужественный, благородный и настоящий; верный, щедрый, хороший сын и друг. Он храбрый, решительный и видит положительное даже там, где это сложно увидеть. У него отличное чувство юмора. Он решает вернуть старое поместье своего отца к жизни и придать цель своей жизни. Там он встретит настоящую любовь.

Ивана Дорантес (Габриэла Спаник)

http://s57.radikal.ru/i155/1004/4f/c05bdade1058.jpg

Чувственная, эгоистичная, амбициозная и грубая. Она хитрая и умная, всегда ищет для себя выгоду. Одевается по моде, ей нравится всё самое изысканное и дорогое. Изучала историю искусств, но плохо училась и никогда не работала. Завидует своей кузине Валентине, ненавидит её и хочет украсть всё, что той принадлежит. Страдает психозом, который всё больше прогрессирует, из-за чего она становится всё более одержимой и жестокой.

Алонсо Пеньялверт (Давид Сепеда)

http://s47.radikal.ru/i116/1004/e9/4c72a861287f.jpg

Утончённый соблазнитель, амбициозный карьерист. Он кажется успешным мужчиной и в личной и в профессиональной жизни, хотя он ведёт бизнес нечестным способом, когда это ему выгодно. У него было бесчисленное множество подружек и любовниц. У него есть сын, на чьё содержание он иногда даёт деньги. Он любовник Иваны,с которой планирует украсть состояние Валентины. В конце концов он понимает, что по-настоящему любит Валентину и решает бросить её у алтаря, чтобы не причинять больше зла. Но потом он снова попытается завоевать её.

Отредактировано YulianaSun (2010-04-19 11:44:06)

0

33

Исабель Ранхель (Сильвия Пиналь)

http://s54.radikal.ru/i143/1004/40/7f34cd605e7b.jpg

Тётя со стороны матери Валентины, которую она вырастила как родную дочь. Красивая и утончённая женщина, добрая, консервативных взглядов, очень религиозная. Мама Иваны. В молодости влюбилась в Федерико Монтесиноса, а несколько лет спустя вышла замуж за Хулиана Дорантеса, который изменял ей направо и налево. Исабель с дочкой практически остались на улице. Когда Хулиан умер от сердечного приступа. Она была любящей и понимающей матерью. Исабель не думает о себе и отвергает Эрнесто Галеана, потому что так и не смогла забыть любовь всей своей жизни: Федерико.

Сабино (Хосе Карлос Руис)

http://i076.radikal.ru/1004/a8/133935a882f9.jpg

Простой, верный и работящий человек. Честный и преданный до конца. Хотя он не получил образования, он – знаток народной мудрости. Он работает в поместье семьи Монтесинос и является близким другом Федерико.

Бенита (Ана Мартин)

http://s15.radikal.ru/i188/1004/b9/161bd73c74c0.jpg

Простая, нежная, честная и открытая женщина, очень мудрая. У неё нет детей, потому всю свою нерастраченную материнскую любовь она отдаёт Валентине, чьей няней была с самого её рождения.Она любит и Ивану, хотя она и в курсе всех её ошибок. В Исабель она видит не просто хозяйку, но и подругу. Она готова пойти на любую жертву, лишь бы защитить Валентину от любого зла. Поэтому она молчит, когда узнаёт о предательстве Иваны и Алонсо.

Росендо Гавилан (Серхио Гойри)

http://s56.radikal.ru/i152/1004/1b/d879742d18c0.jpg

Деревенский житель: грубый, мужественный и амбициозный. Ни перед чем не остановится, чтобы добиться желаемого. В течение многих лет он является управляющим семьи Вильяльба. Однако управлял поместьем при помощи силы и жестокости. Он ведёт себя так, словно он там хозяин. Он живёт с Крисантой, но собирается изнасиловать свою дочь Илюминаду. Управляющий вне себя от гнева, когда Валентина приезжает в поместье, и пытается избавиться от неё. Однако он безумно влюбляется в неё и планирует завоевать, даже если ему придётся избавиться от Хосе Мигеля, с чьей матерью у него был роман в молодости.

Орасио (Эдуардо Капетильо)

http://s002.radikal.ru/i200/1004/58/53d01df034f4.jpg

Красивый, приятный, солидарный и кокетливый. Он родился в городе Сан Педро де лас Пеньяс, в котором у него есть продуктовый магазин. Он друг детства Хосе Мигеля и помолвлен с Сандрой.

Отредактировано YulianaSun (2010-04-19 11:44:32)

0

34

http://s58.radikal.ru/i162/1004/fb/022a5d479941.jpg

0

35

Главная песня сериала:

Lucero / Joan Sebastian "Golondrinas Viajeras"

http://s003.radikal.ru/i204/1004/0c/787aea54850d.jpg

http://www.mediafire.com/?nweylj2nf3w

Cruzamos las fronteras y los mares,
Enfrentamos los dos la adversidad,
Desafiamos también tempestades
Para poder vivir un madrigal.

Llegamos con las alas ya cansadas,
Con las alas cansadas de volar
Por las montañas, por valles y cañadas,
Pero con muchas ganas de cantar.

Golondrinas viajeras,
Vamos sin descansar,
Añorando quimeras,
Pero buscando siempre dónde anidar.

Golondrinas viajeras,
Vamos sin descansar,
Añorando quimeras,
Pero buscando siempre dónde anidar.

Miramos al pasado y no hay reproches,
Vivimos el presente sin pensar,
si mañana otros nuevos horizontes,
otros vientos haya que enfrentar.

Iremos con las alas renovadas,
Renovadas para volar, volar,
Por montañas, por valles y cañadas
Y todavía con ganas de cantar.

Golondrinas viajeras,
Vamos sin descansar,
Añorando quimeras,
Pero buscando siempre dónde anidar.

Golondrinas viajeras,
Vamos sin descansar,
Añorando quimeras,
Pero buscando siempre dónde anidar.

Soy tu dueña,
ya tengo dónde anidar,
dónde anidar.

0

36

Перевод:

Путешествующие ласточки

Мы пересекаем границы и моря
И мы оба сталкиваемся с несчастем.
И также бросаем вызов бурям
Чтобы суметь прожить с песней.
Мы прилетаем с уставшими крыльями
И уже больше не можем летать
Через горы, через долины и ущелья
Но с огромным желанием петь.

Путешествующие ласточки
Мы летаем без отдыха
Скучаем по несбыточным мечтам
Но всегда ищем, где свить гнёзда.

Мы смотрим на прошлое без упрёков
Живём настоящим без раздумий
Если завтра нам придётся лететь на встречу
Новым горизонтам, новым ветрам
Мы полетим с обновлёнными крыльями
Готовые лететь, лететь
Через горы, через долины и ущелья
И всё ещё с желанием петь

Путешествующие ласточки
Мы летаем без отдыха
Скучаем по несбыточным мечтам
Но всегда ищем, где свить гнёзда.

Путешествующие ласточки
Мы летаем без отдыха
Скучаем по несбыточным мечтам
Но всегда ищем, где создать гнёзда.

0

37

Фото с девичника

http://s16.radikal.ru/i190/1005/a6/07fbfb7fa05ft.jpg http://s19.radikal.ru/i192/1005/0e/ee02b8b67244t.jpg

http://i033.radikal.ru/1005/73/ba434623ad15t.jpg http://s52.radikal.ru/i136/1005/ff/9a30d4cab54ft.jpg

0

38

http://s49.radikal.ru/i126/1005/34/3ed2b89f4a39t.jpg http://i017.radikal.ru/1005/a8/b43e9903bbfat.jpg

http://i060.radikal.ru/1005/07/c1bdd1c298fdt.jpg http://s44.radikal.ru/i103/1005/09/be1030309af4t.jpg

0

39

http://s41.radikal.ru/i093/1005/8a/56dc70c3aad7t.jpg

0

40

Примерка свадебного платья:

http://i047.radikal.ru/1005/6c/fa104ff2c6cbt.jpg http://s60.radikal.ru/i168/1005/b0/5c486e1202a7t.jpg http://i077.radikal.ru/1005/99/3de901d390a8t.jpg http://i026.radikal.ru/1005/ad/42dae6f5f8a0t.jpg

http://i032.radikal.ru/1005/d4/cddea44ea546t.jpg http://i002.radikal.ru/1005/81/3e0fe22178e5t.jpg http://s15.radikal.ru/i189/1005/a5/ea492903b318t.jpg

0


Вы здесь » amore.4bb.ru » Мексиканские сериалы 2012 - 2013 » "Я - твоя хозяйка" / Soy tu duena