Элена, косметолог по профессии, имеющая двух взрослых детей, попадает в автокатастрофу, столкнувшись с машиной молодого парня Эду. Так завязывается их знакомство, которое вскоре перерастает в роман. Фред, сын Элены, женат на Кларе, но семейная жизнь не складывается, несмотря на существование общей дочери. С юности Фред влюблен в Капиту, которая, родив ребенка без отца, стала девушкой по вызовам, чтобы содержать маленького сына и родителей. Мигел, владелец книжного магазина, интересуется Эленой, а его дочь Сеса мечтает об Эду. Не равнодушна к Эду и Камила, дочь Элены, не так давно приехавшая из Японии.