не знаете где в онлайне можно посмотреть?

Топаз (Topacio) 1984 год

Производство: Радио Каракас Телевисьон, Венесуэла
181 серия
Показана в России по каналу 2х2 01.12.94 - 14.06.95

Топаз (Гресия Кольменарес) – дочь богатых землевладельцев, которую мать Бланка (Сесилия Виллареал) отдала бедной женщине из-за того, что девочка родилась слепой. Хорхе Луис (Виктор Камара) – сын простых крестьян, сирота, которого Бланка взяла в семью вместо слепой дочери и воспитала как родного сына. Топаз и Хорхе Луис встретились и полюбили друг друга, но отец Хорхе Луиса (на самом деле отец Топаз) против этих отношений. В результате Топаз остается одна с ребенком на руках, знакомится с доктором Андраде (Энри Закка), который делает ей операцию и восстанавливает зрение, и узнает, кто ее настоящие родители. Кажется, что счастье так близко, но Топаз помолвлена с доктором Андраде, в то время как в ее сердце еще живет любовь к отцу ее ребенка.

В ролях:
Карлос Маркес - Аурелио - отец Топаз
Мануампи Акоста – Эулалия
Жанетте Родригес – Иоланда – кузина Хорхе Луиса (а точнее Топаз)
Амелия перес Диас – Домитила (женщина, вырастившая Топаз)
Педро Ландер – Эвелио
Чони Фуэнтес – Хильда (мать Иоланды)
Альберто Мартин – Доктор Мартин Битриаго
Ноэми Артеага – Валерия
Артуро Калдерон – Фермин
Лурдес Валера – Виолетта
Карлос Фрага – Хайро
Карлос Камара – Сирило
Альберто Альварес – Индио Карвальо
Фредди Эскобар – Умберто
Сое Дукас – Сор Пьедад
Росарио Прието – Донья Пура
Лино Феррер - Альберто

Песни из сериала "Топаз"
“QUE POR QUE TE QUIERO” (“TOPACIO”)
CARLOS MATA

Que por que te quiero
porque aun yo siento
ese primer beso
que me distes justo
cuando era el momento

Y a pesar del tiempo,
vuelvo y te confieso:
sigues siendo absurda
tu pregunta necia
de porque te quiero

Que por que te quiero
son mil cosas a la vez
es estar contigo
es buscar tu abrigo
es un no se que

Que por que te quiero
culpable es tu corazon
investastes un sueno
donde soy tu dueno,
tu luna y tu sol.

Que por que te quiero
Son tantos motivos
fui como tu cielo
fui luz en tu sombra
fui mas que un amigo

Conmigo supistes
dominar tu miedo
y con mi ternura
pude demostrarte
Que por que te quiero

Que por que te quiero

«ЗА ЧТО Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ» («ТОПАЗ»)
ПОЕТ КАРЛОС МАТА

Почему влюбился
Я в тебя навеки?
Почему храню я
В памяти и в сердце
Поцелуй наш первый

Пусть проходит время,
Я вернусь однажды,
Чтоб тебе признаться,
Как тебя люблю я,
И как мне важна ты

Что в тебе люблю я?
Столько разных есть причин:
Рядом быть с тобою
Вместе под луною
Один на один

И меня навеки
Пленило сердце твое
Как во сне чудесном
На всю жизнь мы вместе
С тобою вдвоем

Полюбил тебя я
Сразу, как увидел,
Я был твоим небом,
Где была ты солнцем,
Весь твой свет похитил

Ты со мной забудешь
Страхи и сомненья
С нежностью, с любовью
Сделаем прекрасной
Жизнь в одно мгновенье

Бланка не сама отдала девочку.. У неё были тяжелые роды и девочка слабенькая родилась, и возможно даже мертвая..
Муж Бланки не очень-то хотел дочку, ему нужен был наследник.
Поэтому, девочку унесли из дома. А у одной крестьянки родился сын - крепкий здоровый мальчик.. Сама крестьянка умерла при родах. Мальчика принесли в дом родителей Бланки - вроде как сына.

Слабенькую девочку выходили. Она осталась жива, но оказалась слепой.

Да, Топаз по каналу 2х2 показывали почти одновременно с Кассандрой!
Серии так днем подряд и показывали - в 15:35 "Топаз", а в 16:45 "Кассандра". Иногда на 5 минут раньше начинали...

Вот даты того показа:
"Topacio" ("Топаз") - Венесуэла, 1987 г., 181 серия - с 01 декабря 1994 года по 14 июня 1995 года.

А Кассандра несколько короче чем Топаз - в ней 150 серий. И она началась почти на полтора месяца позже - 14 января 1995 года, а закончилась через 11 дней после финала Топаз - 25 июня 1995 года.

Отредактировано Koshka-Ved'ma (2010-06-16 19:10:59)