Во Вдове 2006 последняя серия намного полнее!
Начинается она с того как Алисия находит цветы и потом появляется Себастьян. Их разговор такой же как в оригинале! И последующий разговор доньи Перфекты с Бласиной тоже.
А потом начинаются различия. К примеру там есть разговор Тересы с доктором Димасом Пантохой о ее отношениях с Мегатео! Есть разговор лейтенанта Риоса с Валерией об их отношениях, а потом разговор Алисии и Себастьяна с ними обоими, причем Валерия вроде даже попросила прощения у Алисии и Себастьяна! Еще есть сцена в доме Бланко, когда Алисия, Себастьян, донья Перфекта и близнецы сидят за столом и что-то весело обсуждают! А в это время Мегатео разговаривает о них с доньей Офелией и Кларитой и говорит о том, что возможно он устроится работать на фабрику доньи Перфекты.
И только после этого к Мегатео подходит управляющий отелем Родриго и происходит почти тот же разговор о завещании сеньора Бриньона, что и в оригинале.
Потом Мегатео с большой толпой идет по улице, а за столиком в кафе сидят дон Иполито, Валерия и лейтенант Риос и обсуждают все произошедшее с Мегатео. Тем временем в доме Бланко Эрмелинда сообщает всем, что Мегатео наследник Хустино Бриньона и все радуются за него! Эрмелинда, Алисия, Себастьян, и близнецы выходят на улицу встречать Мегатео и поздравить его. Только Тереса остается в доме, она смущена и расстроена. С ней разговаривает донья Перфекта.
И только после этого близнецы приводят Тересу к Мегатео и между ними происходит почти тот же разговор, что и в оригинале.
Потом идет продолжение разговора дона Иполито, Валерии и лейтенанта Риоса в том же кафе.
После этого показывают свадьбу Алисии и Себастьяна, сначала все идет как в оригинале, Алисия видит призрак сеньора Бриньона, который благословляет ее и даже показывают как во время этой свадьбы Илюминада сидит у себя дома и читает письмо от Амадора и целует его фотографию.
А вот дальше показывают как в полицейской машине везут Фабио Хустера в наручниках. В оригинале он просто молчал и курил, а в ремейке довольно долго говорит с сарказмом и злостью что-то, вроде как прощается со свободой и со своими мечтами.
Потом показывают Лаурентино Урбину в тюрьме. В оригинале он тоже молчал и только смотрел из-за решетки, а в ремейке кричит, возмущается, пытается что-то доказывать охранникам.
После этого показывают как в окружении близких людей Алисия и Себастьян выходят из церкви и целуются. А близнецы в это время что-то радостно кричат. Потом Дуван говорит что они с братом всегда-всегда что-то такое. А донья Перфекта тоже что-то ему отвечает. Потом Фелипе что-то говорит и все смеются. Потом Фелипе и Дувану что-то говорит Алисия и целует их и все хлопают в ладоши. Потом Себастьян что-то говорит о своей большой семье, самой счастливой семье в мире и целует Алисию. Потом все по очереди обнимают и поздравляют молодых. В это время Тереса и Мегатео улыбаются и о чем-то говорят. И донья Офелия с Кларитой тоже о чем-то говорят с учительницей Джудит (в оригинале Юдит), Кларита печально вздыхает. Потом к Кларите подходит какой-то парень и что-то ей говорит, отчего донья Офелия и учительница Джудит удивленно улыбаются, а Кларита сразу опять становится веселой кокеткой.
Ну а концовка последней серии во Вдове 2006 полностью совпадает с оригиналом!

Честно говоря, этих отличий в последней серии очень много! Из-за этого после просмотра последней серии Вдовы 2006 я сперва подумала, что возможно при показе оригинала у нас последнюю серию Вдовы 1996 сильно урезали и сократили неизвестно почему. Но потом посмотрела испанскую версию оригинала - там все также как и в русской версии Вдовы 1996.
Очень жаль, что последняя серия Вдовы 1996 почему-то в конце такая сжатая! Со всеми этими дополнениями, которые есть в ремейке, в оригинале могли бы еще целую серию снять. По моему, последняя серия Вдовы 2006 - это единственный плюс сценария ремейка!

Отредактировано Koshka-Ved'ma (2008-10-29 02:07:51)