amore.4bb.ru

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » amore.4bb.ru » Венесуэльские сериалы » "Любовь прекрасна" / Amor Del Bueno


"Любовь прекрасна" / Amor Del Bueno

Сообщений 1 страница 10 из 16

1

http://s50.radikal.ru/i127/0904/1b/ea0d08ba3dbf.jpg

Главные герои этой современной теленовелы живут во лжи. Именно ложь вынуждает их думать, что каждый из них по-настоящему счастлив. Но рано или поздно жизнь сталкивает их лицом к лицу с правдой.
Моника имеет все, о чем может мечтать любая домохозяйка: заботливого и трудолюбивого мужа, красивых детей, комфортабельный дом. Однако глубоко в душе она чувствует, что теряет в жизни что-то очень важное. После встречи с Бернардо, она начинает понимать, чего ей так не хватает.
Бернардо по праву называют «выдающимся журналистом в стране». Увлеченный своей работой, он избегает любых попыток устроить свою личную жизнь. Герой искренне полагает, что жить можно и без любви. Но с появлением Моники его убеждения меняются.
Еще одна героиня теленовеллы - Сандра – мечтает о карьере в рекламном бизнесе. Множество препятствий ждут ее впереди. Но на пути к успеху она встретит свою любовь – Элиазара.
Элиазар – дамский угодник, игрок, ценящий свою свободу. Образ жизни этого талантливого рекламного дизайнера резко меняется, когда он познает силу настоящей любви.
Хавьер – муж Моники, образованный и высокомерный человек. Он чувствует свое превосходство над каждым и считает себя выше норм морали и нравственности. Однако это не мешает ему вести двойную игру: любить свою жену и одновременно встречаться с любовницей Каролиной.
Каролина – подруга Моники и любовница ее мужа. Расчетливая и амбициозная, эта эффектная топ-модель предчувствует закат своей карьеры, поэтому связь с Хавьером она расценивает, как возможность обеспечить себе состоятельное будущее.
Теленовела «Любовь прекрасна» - это правдивый рассказ о том, как часто подлинные человеческие чувства скрываются за самообманом и ложью, а выявить правду может только истинная любовь.

В ролях: Корейма Торрес, Рикардо Аламо, Ана Карина Касанова, Рикардо Бианчи, Карл Хоффман, Чони Фуентес, Элисабет Моралес и другие.

120 серий по 1 ТВ часу
Венесуэла-Перу, 2004 год.

Отредактировано bonita (2009-04-25 02:24:48)

+3

2

Трейлер к сериалу:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=QSdKAn7hsLI[/youtube]

0

3

Бониточка, молодец!!!!
А я сегодня пыталась сделать новую тему в разделе перуанских сериалов "Все о Камиле" с Сернадасом и Ортис.. только пока провозилась с переводом с английского на русский аннотации к сериалу (т.е. описания), что устала и решила в следующий раз закинуть.. А в инете не нашла приличного описания на русском языке.. Нашла на каком-то сайте о кино, но там только по английски и 5 абзацев больших..

0

4

Serialka написал(а):

Бониточка, молодец!!!!
А я сегодня пыталась сделать новую тему в разделе перуанских сериалов "Все о Камиле" с Сернадасом и Ортис.. только пока провозилась с переводом с английского на русский аннотации к сериалу (т.е. описания), что устала и решила в следующий раз закинуть.. А в инете не нашла приличного описания на русском языке.. Нашла на каком-то сайте о кино, но там только по английски и 5 абзацев больших..

Спасибо,Сериалочка!
С теми сериалами,которых на русском не показывали,с ними вообще трудно-невозможно найти описание на русском :mad: А ты сама пыталась перевести,английский знаешь? Вот у меня с этим беда,я как вижу описание на англ. или исп. закидываю его в "Промт"(он-лайн переводчик),так он мне потом такую ерунду выдает,что потом хоть стой,хоть падай :D

http://s55.radikal.ru/i147/0808/8b/cafbd7e60fe4.jpg

0

5

http://s42.radikal.ru/i098/0810/54/bbf6de3e4f10.jpg

0

6

http://s57.radikal.ru/i158/0808/4c/6f95cdce5474.jpg

0

7

bonita написал(а):

С теми сериалами,которых на русском не показывали,с ними вообще трудно-невозможно найти описание на русском  А ты сама пыталась перевести,английский знаешь? Вот у меня с этим беда,я как вижу описание на англ. или исп. закидываю его в "Промт"(он-лайн переводчик),так он мне потом такую ерунду выдает,что потом хоть стой,хоть падай

Согласна на 150% с тем, что к некоторым сериалам сложно найти адекватное и нормальное описание..
Я в английском разбираюсь и стараюсь нормально перевести. А иногда тоже пользуюсь онлайн-переводчиком. Только потом, и правда, приходится производить литературную обработку, чтобы не было ахинеи..И порой так замучаешься переводить в нормальный стиль (подбирать правильные речевые и стилистические обороты), что голова пухнет просто..

0

8

Serialka написал(а):

Только потом, и правда, приходится производить литературную обработку, чтобы не было ахинеи..И порой так замучаешься переводить в нормальный стиль (подбирать правильные речевые и стилистические обороты), что голова пухнет просто..

Полностью согласна.Я вообще считаю,что для этого нужно потратить немало сил и времени,что привести все в божеский вид и чтобы описание было всем понятно))

0

9

А может кто-нибудь знает где его можно скачать полностью... На Torrents.ru только 8 дисков и те с пропусками... Заранее благодарна за помощь [взломанный сайт]

0

10

...
http://i002.radikal.ru/0911/de/1ed3c2ce899b.jpg

http://i054.radikal.ru/0911/6f/b1b199bb1ddf.jpg

http://s51.radikal.ru/i134/0911/db/a07bde17d4fb.jpg

http://i034.radikal.ru/0911/3d/fda99283ddd9.jpg

http://s50.radikal.ru/i130/0911/b5/7cec46821b69.jpg

http://s44.radikal.ru/i105/0911/ff/395246127144.jpg

0


Вы здесь » amore.4bb.ru » Венесуэльские сериалы » "Любовь прекрасна" / Amor Del Bueno