Русское название: Вивиана
Оригинальное название: Viviana
Год выпуска: 1978
Страна: Мексика
Студия: Телевиса
Жанр: Теленовелла
В ролях:
Лусия Мендес (Lucia Mendez) - Вивиана Лозано (Viviana Lozano)
Эктор Бонилья (Hector Bonilla) - Хорхе Армандо Монкада (Jorge ArmandoMoncada)
Марикрус Оливер (Maricruz Oliver) - Глория (Gloria)
Беатрис Агирре (Beatriz Aguirre) - Лус Мария (Luz Maria)
Мигель Пальмер (Miguel Palmer) - Хайме Ордонес (Jaime Ordones)
Изабелла Корона (Isabela Corona) - Консуэло (Consuelo)
Рауль Мераз (Raul Meraz) - доктор Ибаньес (Dr. Ibanez)
Эмма Ролдан (Emma Roldan) - Матильде (Matilde)
Клаудио Брок (Claudio Brook) - Ансельмо (Anselmo)
Карлос Камара (Carlos Camara) - Хесус (Jesus)
Роса Мария Морено (Rosa Maria Moreno) - Беатрис (Beatriz)
Феликс Сантаелья (Felix Santaella) - Эдуардо рубио(Eduardo Rubio)
Летисия Пердигон (Leticia Perdigon) - Азафата (Azafata)
Хавьер Марк (Javier Mark) - Гордо (Gordo)
Хуан Феррара (Juan Ferara) – Хулио Монтесинос (Julio Montecinos)
Adriana Roel – Delia
Luisa Huertas - Eloisa
Maria Fernanda - Mari Loli Moreno
German Robles - Manuel
Miguel Cуrcega - Don Gerardo Aparisio
Raquel Olmedo - Sonia
Sara Garcia - Dona Angustias Rubio Montesinos
Tamara Garina - Vera
Eduardo Alcaraz - Marcelo Mayordomo
Raymundo Capetillo - Alfonso Cernuda
Hector Cruz - Inspector Manzanos
Alicia Encinas - Clara
Ada Carasco - Rosa
Rafael Banquells - Doctor Navas
Flor Trujillo - Isabela
Arturo Benavides - Jefe de policia
Gaston Tuset - Padre Raul
Carlos Monden - Manzor Accountant
Antonio Edwards - Mozo del hotel
Arturo Lorca - Mozo del hotel
Alicia Bonet - Paty
Antonio Medellin - Roberto
Maricruz Nojera - enfermera de Beatriz
Mauricio Ferrari - Enrique
Antonio Brillas - Doctor Andres Montiel
Fernando Borges - Sosaya
Miguel Angel Negrete - socio de Esteban
Mercedes Pascual - Belina
Rafael del Rio - Juan Manuel Leon
Roberto Ballesteros - Jose Aparisio
Manuel Guizar - Choffer Juan
Gustavo Ganem
Leandro Martinez
Enrique Becker
Enrique Munoz
Сценарист: Инес Родена, Луис Реиз де ля Маса, Кармен Данилес и Тере Медина
Музыкальная тема: Хавьер Ортега
Декорации: Рохелио Х. Нери
Оператор: Фернандо Чакин и Дмитрио Саррас
Режиссер: Дмитрио Саррас
Ассистент режиссера: Анхела Несма, Артуро Лорка и Сесилия Джоренте
Продюсер: Валентин Пимштейн и Тере Грабиос
"Вивиана" / Viviana
Сообщений 1 страница 10 из 20
Поделиться12009-05-01 20:14:05
Поделиться22009-05-01 20:15:22
Сюжет
Скромная и бесхитростная девушка Вивианы живет в рыбачьем поселке. Однажды во время каникул на этот остров приплывает Хорхе Аманду. Он влюбляется в Вивиану и женится на ней. Некоторое время спустя он возвращается в Мехико и устраивается на работу к богатой наследнице Глории, дочери дона Ансельмо, владельца ресторана.
Прошло время. В Мехико приезжает Вивиана. Она попадает в дом доньи Беатрис де лос Рейес, властной и высокомерной женщины. В главной гостиной дома на стене висит картина очень красивой девушки, доньи Каролины, бабушки доньи Беатрис, которую она любила настолько, что временами даже разговаривает с портретом, словно он живой. Главную служанку дома зовут Матильде, а также в особняке живет еще один постоялец - сеньор Хесус, 45 лет.
Когда Беатрис увидела Вивиану в первый раз, ее даже испугало сходство девушки с ее обожаемой покойной бабушкой.
Хорхе оказывается бабником и аферистом. Он мечиает жениться на Глории, чтоб заполучить ее деньги. Наконец, Вивиана и Хорхе разводятся. Хорхе обманом женится на Глории.
Вивиана остается беременной, но волей судьбы она теряет сына. Кроме того, происходит убийство лорда Джерри, а все обстоятельства оборачиваются против Вивианы.
Вивиана находит работу в доме доны Агустиос. Там она встречает дона Ансельмо, который влюбляется в нее. Вивиана же влюбляется в доктора Хулио Монтесиноса. Они женятся.
Глория тоже влюблена в Хулио, но тот, из-за чувств к Вивиане, не отвечает ей взаимностью.
Самая большая мечта девушки - стать врачом, но ей придется преодолеть много препятствий, прежде чем осуществятся ее мечты...
Поделиться32009-05-01 20:16:49
«Вивиана» является ремейком теленовелы «Siempre habra un maсana» После был снят еще один ремейк «Камилла» («Camila»).
Поделиться42009-05-01 20:17:57
Главная тема сериала «Вивиана, мечтающая» звучит в исполнении Лусии Мендес. Еще один саундтрек к сериалу – «Голос в телефонной трубке» - исполняет Паз Мартинес.
Viviana
Viviana ilusionada
en que mañana el volvera
Viviana enamorada
ilusionada y nada mas
Vivivana quien eres Viviana
enamorada cada vez mas
Vivivana quien eres Viviana
ilusionada y nada mas
Viviana ilusionada
en que mañana el volvera
Viviana enamorada
ilusionada y nada mas
Vivivana quien eres Viviana
enamorada cada vez mas
Vivivana quien eres Viviana
ilusionada y nada mas
Вивиана (перевод)
Вивиана, мечтающая
О том, что завтра он вернется.
Вивиана, влюбленная,
Мечтающая и ничего больше.
Вивиана, кто же ты, Вивиана,
Влюбленная с каждым разом все больше?
Вивиана, кто же ты, Вивиана,
Мечтающая и больше ничего?
Вивиана, мечтающая,
О том, что завтра он вернется.
Вивиана, влюбленная,
Мечтающая и ничего больше.
Вивиана, кто же ты, Вивиана,
Влюбленная с каждым разом все больше?
Вивиана, кто же ты, Вивиана,
мечтающая и больше ничего?
Поделиться52009-05-01 20:18:57
Una voz por el telefono
Hoy no me llamo
Que pasara? por que esta vez no me llamo?
Estoy pendiente del telefono y no
Esto me empieza preocupar
Que le sucedio?
Tal vez no pudo escapar de su prision
Hay un misterio que le ha presa el corazon
Y no la deja respirar
Suena telefono y voy como loco a su encuentro
Tengo la boca reseca y estoy sin aliento
No
No
"Equivocado, no es aqui señor"
Hay una lagrima sobre el telefono
Sobre mi corazon
Hoy no me llamo
Y es como una vision
Un fantasma en mi habitacion
Sobre el telefono
Gira mi corazon
En un mundo sin sol
Malherido de amor
Necesito escuchar su voz
Con los ojos muy abiertos
Me sorprende la mañana
Y el desorden de mi cuarto
Es menor que el de mi alma
Ay, amor
Ay amor
Sobre el telefono
Gira mi corazon
Hoy no me llamo
Y es como una vision
Un fantasma en mi habitacion
Sobre el telefono
Gira mi corazon
En un mundo sin sol
Malherido de amor
Necesito escuchar su voz
Голос в телефонной трубке (перевод)
Сегодня она не позвонила мне.
Что случилось? Почему на этот раз она не позвонила мне?
Я вишу на телефоне, но - нет.
Это начинает волновать меня.
Что с ней произошло?
Возможно, она не смогла сбежать из своей тюрьмы.
Есть тайна, которая пленила ее сердце
И не дает ей дышать.
Звонит телефон, и я как сумасшедший бегу на его зов.
Мои губы пересохли и мне не хватает дыхания.
«Нет!
Нет!
Вы ошиблись, это не здесь, сеньор».
Слеза - в телефонной трубке,
В моем сердце.
Сегодня она не позвонила мне.
И это словно видение -
Призрак в мое комнате.
Вокруг телефона
Кружит мое сердце,
В мире без солнца,
Разбитом по вине любви.
Мне нужно слышать ее голос.
С широко открытыми глазами
Я встречаю утро.
И беспорядок в моей комнате
Меньше, чем в моей душе.
Ай, любовь!
Ай, любовь!
Вокруг телефона
Кружит мое сердце.
Сегодня она не позвонила мне.
И это как миссия -
Призрак в моей комнате.
Вокруг телефона
Кружит мое сердце
В мире без солнца,
Разбитом по вине любви.
Мне нужно слышать ее голос.
Поделиться62009-05-01 20:20:43
В списке 20 самых продоваемых новелл телекомпании Univision этот сериал занимает 15 место.
Поделиться72009-05-01 21:02:41
[ [взломанный сайт]
Поделиться102009-05-01 22:11:40
Промофото
Отредактировано kotoenochek (2009-05-01 22:11:56)