11. "Everybody Loves Hugo"
Альтернативная реальность (2004 год)
Хьюго Рейес и его филантропические приключения.
Человек за кадром показывает слайд-шоу, посвящённое жизни Хьюго Рейеса, и рассказывает о его успехах и достижениях его сети закусочных по всему миру «У Мистера Клакка». Затем ведущий церемонии Пьер Чанг торжественно объявляет, что в музее естественной истории Golden State открылось новое отделение палеонтологии имени Хьюго Рейеса - одного из величайших благодетелей города. Помимо этого, Хьюго представлен как Человек Года. Хёрли встаёт и ему все аплодируют.
После церемонии Хьюго выходит со своей матерью, держа в руках награду — тиранозавра из матового стекла. Его мать говорит, что все любят Хьюго, кроме женщин, и что ему нужно найти себе девушку. Он пытается отвертеться, говоря, что у него нет на это времени. Тогда его мать говорит, что всё устроила и завтра он идёт встречаться с дочерью соседей, Розалитой.
Незнакомка подходит к Хёрли за ужином.
На следующий день Хёрли сидит в мексиканском ресторане и ждёт эту девушку, которая опаздывает, когда к нему подходит неизвестная блондинка и называет его по имени. Это Либби. Хёрли подскакивает, говоря, что не ожидал, что она будет такой привлекательной, но отмечает, что она не очень-то похожа на Розалиту. Тогда она отвечает, что её зовут не Розалита, а Либби, и что она не та, с кем он должен встретиться, а просто увидела его и решила подойти. Хёрли спрашивает, откуда она знает его имя, и Либби берёт его за руки и спрашивает, верит ли он в то, что между двумя людьми может быть какая-то особая связь, словно между двумя половинками. Затем она тихо спрашивает, помнит ли он её, на что Хёрли отвечает: «А должен?». Тут неожиданно подходит врач, извиняется и забирает Либби. Хьюго выходит из ресторана и видит, как Либби садится в микроавтобус с надписью «Психиатрическая лечебница Санта Роза» и уезжает.
Хёрли и Десмонд в закусочной "У Мистера Клакка"
Позже Хьюго угрюмо заказывает ведерко куриных крылышек в закусочной «У Мистера Клакка». Пока он ест, он замечает, что Десмонд смотрит на него. Десмонд подсаживается и спрашивает, был ли он неделю назад на рейсе 815 из Сиднея. Десмонд отмечает, что Хёрли ест много курицы, на что тот парирует, что у него депрессия. Потом он рассказывает историю о том, что он встретил в ресторане потрясающую девушку, но проблема в том, что она сумасшедшая. Он пересказывает её слова о том, что они когда-то уже встречались, и что он должен её помнить. Десмонд советует Хёрли прислушаться к своему внутреннему голосу и попробовать выяснить, откуда Либби может его знать, прежде чем называть её чокнутой. Сказав это, Десмонд уходит получать свой заказ № 42.
Хёрли приглашает Либби на свидание.
Следуя совету Десмонда, Хёрли едет в клинику Санта Роза, чтобы встретиться с Либби. Он сидит в кабинете у её лечащего врача, и тот не хочет, чтобы они встречались, так как он утверждает, что Либби неправильно воспринимает реальность. Тогда Хёрли решает сделать пожертвование и подписывает чек на 100 000 долларов. Во время встречи Либби удивляется, почему он пришёл к ней, если он её не вспомнил. Когда Хёрли спрашивает, откуда, по её мнению, она его знает, она отвечает, что это трудно объяснить и то, что она скажет, может показаться бредом, но когда пару дней назад она увидела его по телевизору в рекламе ресторана "У мистера Клакка", к ней вернулись воспоминания из какой-то другой жизни. Эти воспоминания были об авиакатастрофе и об Острове, на котором они жили. Она также отмечает, что Хёрли там тоже был и они нравиились друг другу. Ей кажется, что Хёрли тоже когда-то был в этой клинике. Хьюго ничего такого не вспоминает, но приглашает её на свидание. Она соглашается.
Поцелуй, заставивший вспомнить.
Позже на пляже Хёрли и Либби устраивают сырный пикник на пляже. Она говорит, что у неё странное чувство, будто так уже было, на свидании, которого у них никогда не было. Он спрашивает, почему она захотела быть с ним. Она отвечает, потому что он ей нравится, и нежно целует его. И в этот момент перед Хёрли ярко вспыхивают короткие воспоминания об их жизни на Острове. И он неуверенно говорит Либби, что что-то вспомнил. Получается, что Либби не сумасшедшая. Либби радостно плачет и касается его лица.
Локк в шоке лежит на земле после наезда Десмонда.
В это время Десмонд наблюдает за ними из машины, а потом уезжает.
Десмонд подъезжает к школе и наблюдает за тем, как Локк с трудом едет в своей инвалидной коляске. В этот момент к нему в окно стучится Бен и спрашивает, что он делает. Десмонд сочиняет историю о том, что недавно переехал в этот район и теперь подбирает школу для своего сына Чарли. Десмонд никак не спускает глаз с Локка и вежливо заканчивает беседу с Беном. Когда Бен отходит, Десмонд нажимает на газ и мчится по стоянке в сторону Локка. На всей скорости он сбивает его и уезжает. Бен в ужасе подбегает к лежащему Локку, который серьёзно ранен, но жив.
Видение Майкла приходит к Хёрли возле могилы Либби.
Хёрли подходит к могиле Либби к кладёт цветы. Он говорит, что очень хочет поговорить с ней, но его прерывает подошедшая Илана, которая спрашивает, готов ли он идти к Чёрной Скале за динамитом, чтобы взорвать самолёт. Она говорит, что не уверена в правильности этого решения, но это единственный выход, который у них есть, чтобы не дать Врагу Джейкоба покинуть Остров. Она спрашивает, чья это могила, и Хёрли рассказывает ей о том, что здесь лежит Либби, которая была убита перед тем, как они вместе должны были сходить на их первое свидание. Илана говорит, что ей очень жаль, и уходит. Тут Хёрли слышит шёпот, а затем видит перед собой Майкла, который выходит из джунглей. Майкл говорит, что пришёл, чтобы остановить Хёрли, а иначе все погибнут. Хёрли спрашивает, почему он должен ему верить после того как он убил Либби, на что Майкл отвечает, что сейчас это не имеет значения, поскольку если они взорвут самолёт, погибнет множество людей, а так как Хёрли теперь все слушают, это будет его вина. Тут подходит Джек и говорит Хёрли, что нужно уходить.
Илана подрывается на динамите.
По возвращению на пляж Илана говорит, что они должны добраться до Острова Гидры и уничтожить самолёт до темноты. Ричард спрашивает у неё, сколько у них динамита, и она отвечает, что взяла с Чёрной Скалы четыре шашки. Хёрли слышит их разговор и говорит, что это не самая лучшая идея, учитывая ещё и то, что динамит очень нестабилен. Илана отвечает ему, что ей нужно это сделать, чтобы защитить их, на что Хёрли недоумевает, как можно защитить их, взорвав самолёт. Она говорит, что тогда "эта тварь" не сможет покинуть Остров, но Хёрли отвечает, что тогда Остров не смогут покинуть и они, и в итоге они застрянут здесь вместе с обозлённым на них ЛжеЛокком. Илана повторяет, что Джейкоб сказал, что Ричард знает, что делать, а Ричард сказал взорвать самолёт. Она складывает вещи и говорит, что это существо - воплощение зла и "да поможет нам Бог, если оно выберется с Острова, потому что..." В этот момент динамит в её сумке взрывается, убивая Илану и отбрасывая Хёрли и остальных в сторону.
Джек и Ричард спорят о дальнейших действиях после смерти Иланы.
Хёрли копается в вещах Иланы и находит чёрный мешочек. Он смотрит внутрь, а затем забирает его себе. Ричард говорит, что теперь они должны вновь идти за динамитом, иначе смерть Иланы была напрасной. Джек полагает, что, возможно, это был знак к тому, что им нужно держаться от динамита подальше. Он добавляет, что обещал Сун увезти её с Острова, на что Ричард отвечает, что зря он так сделал и, если хочет, может винить во всём Ричарда.
Тут Хёрли говорит, что Ричард прав и у них нет другого выхода. Он смотрит Джеку в глаза и просит поверить ему. После долгой паузы Джек соглашается.
Горящие останки Чёрной Скалы.
Во время похода к Чёрной Скале Бен цинично замечает, что Илана, лично выбранная Джейкобом для защиты кандидатов, только успела рассказать им, кто они такие, и тут же взлетела на воздух. Бен говорит: "Остров с ней покончил. Интересно, что будет, когда Остров решит покончит с нами?". Когда они подходят к Чёрной Скале, то замечают отсутствие Хёрли. Но тут же слышится его крик: "Бегите!", Хёрли со всех ног бежит от Чёрной Скалы. Раздаётся оглушительный взрыв, корабль полностью уничтожен.
Взбешенный Ричард требует от Хёрли сказать, зачем он это сделал. Хёрли отвечает: "Чтобы спасти вас". Ричард злится ещё больше и кричит, что теперь они все погибнут. Майлз подходит к Хёрли и спрашивает его, зачем он так поступил, на что Хёрли отвечает, что ему так велел Майкл, один из покойников, которые приходят к нему орут на него. Майлз спрашивает Хёрли, делает ли он всё, что говорят ему мертвецы, и Хёрли отвечает, что покойники надежнее живых.
Ричард смотрит на место, где, по словам Хёрли, стоит видение Джейкоба.
Ричард готовится идти в Казармы за гранатами и взрывчаткой. Джек предлагает всё обсудить, но Ричард с сарказмом замечает, что если у него есть план, то он внимательно слушает. Тогда Хёрли говорит, что им нужно пойти к "Локку" и поговорить с ним. Бен спрашивает его, хочет ли он, чтобы их всех убили, и Хёрли отвечает, что это не его идея, и указывает пальцем куда-то в сторону, говоря, что это Джейкоб сказал ему так делать. Ричард не верит Хёрли и говорит спросить у Джейкоба о предназначении Острова. Хёрли подходит к тому месту, на которое он указал, и говорит Ричарду, что ничего не собирается ему доказывать и Ричард может либо пойти с ним, либо продолжать попытки взрывать всё подряд. Ричард говорит, что он врёт насчёт Джейкоба, так как тот никогда не объяснял, что делать. Ричард также добавляет, что "если эта тварь покинет Остров, то придёт конец... всему". Он спрашивает, кто поможет ему уничтожить самолёт, и Бен с Майлзом присоединяются к нему. Джек говорит Хёрли, что если раз Джейкоб сказал, что они должны поговорить с "Локком", так они и сделают.
Ночью Сун пишет записку Фрэнку: "Мы совершили ошибку?". И тот отвечает: "Скорее всего". Хёрли спрашивает, что они должны сказать "Локку", на что Джек советует не волноваться, потому что говорить будет в основном "Локк". Хёрли выглядит озадаченным и говорит Джеку, что на самом деле не видел Джейкоба. Джек отвечает, что знает и объясняет, что с тех пор как по его вине погибла Джульет, он всё время пытался всё исправить, но не может. Он добавил, что ему невероятно тяжело стоять в стороне и следовать указаниям других людей, но, возможно, в этом и есть смысл и он должен перестать сопротивляться.
Видение Майкла объясняет, что означают шёпоты.
Хёрли повторяет, что идти на разговор с "Локком" была его идея, а не Джейкоба, и Джек напоминает Хёрли, что тот попросил его поверить ему и он поверил. Хёрли добавляет, что не знает куда идти, но тут слышится шёпот. Хёрли замирает, а потом говорит, что, кажется, знает, что это такое, и просит остальных подождать его.
Хёрли уходит в сторону и зовёт Майкла. Он объясняет, что заперт на Острове, и не только он один. Остров наказывает их за то, что они совершили, и не отпускает. Отсюда и шёпот. Майкл показывает ему, где находится лагерь "Локка", и Хёрли спрашивает, может ли он чем-то ему помочь. Майкл советует ему постараться не погибнуть. Но потом добавляет, что если Хёрли когда-нибудь снова увидит Либби, попросит за него прощения.
Группа Врага Джейкоба
Сойер спрашивает Саида, где он был, но тот игнорирует его.
Враг Джейкоба ("Локк") строгает большую деревянную палку. Сойер спрашивает его, делает ли он копьё. Тот отвечает, что не знает, но когда настанет время, то скажет ему. "Локк" объясняет Сойеру и Кейт, что они ждут, пока Хьюго, Джек и Сун присоединятся к ним, потому что они должны были быть все вместе, чтобы покинуть Остров. Кейт уверенно говорит, что они не придут, и "Локк" отвечает ей, что лучше бы она была не права. В это время Саид возвращается с задания. Сойер подходит к нему, но Саид просит поговорить с "Локком" наедине.
Десмонд, привязанный к дереву
Саид говорит "Локку", что Уидмор не видел его, но его люди видели, и что он не видит смысла убивать их, поскольку достиг своей цели. Затем он показывает Десмонда, привязанного к дереву. "Локк" приносит извинения Десмонду за то, что Саид связал его, но Десмонд говорит, что ему всё равно некуда бежать. "Локк" принимает это в качестве уважительной причины и освобождает его от верёвок.
"Локк" спрашивает, почему Уидмор привез Десмонда на Остров. Десмонд говорит, что он был похищен, поэтому этот вопрос нужно адресовать Уидмору. Десмонд рассказывает, что Уидмор запер его в сарае и поджарил мощной волной электромагнетизма. "Локк" спрашивает, как он узнал, что именно был поджарен, и Десмонд отвечает, что знает это по опыту. Тогда "Локк" приближается к нему и спрашивает: "Ты знаешь, кто я?". Десмонд с уверенностью отвечает: "Конечно. Ты - Джон Локк". "Локк" смотрит на него странным взглядом, потом отправляет Саида в лагерь, говоря, что собирается прогуляться с Десмондом. Он протягивает руку, помогая подняться Десмонду, и говорит, что хочет кое-что ему показать.
Таинственный юноша вновь преследует Врага Джейкоба.
"Локк" просит Десмонда напомнить ему о том, как долго он нажимал кнопку на станции "Лебедь". Десмонд говорит, что делал это в течение трёх лет. Враг Джейкоба говорит, что если бы он не знал, то решил, что у Острова зуб на Десмонда. Десмонд интересуется, что известно "Локку", и говорит, что, похоже, у Острова зуб на все них. Враг Джейкоба соглашается, и они продолжают свой путь. Неожиданно оба видят таинственного мальчика, возникшего из ниоткуда. Десмонд спрашивает, кто это такой, но "Локк" раздражённо говорит ему не обращать внимания. Когда Десмонд вновь смотрит на мальчика, мальчик ловит его взгляд, улыбается и убегает.
Десмонд и Враг Джейкоба возле колодца.
"Локк" приводит Десмонда к колодцу, поджигает факел и бросает в колодец, показывая, что там очень глубоко. Затем он поясняет, что этому колодцу очень много лет, и настолько стар, что был выкопан людьми вручную. Эти люди искали не воду, а ответы. В таких местах как это стрелка компаса начинала крутиться, и люди хотели понять, почему. Однако раскопки не дали им ответов. "Локк" добавляет, что хотел показать Десмонду колодец, потому что Уидмору не нужны ответы, ему нужна только власть и что Уидмор привел Десмонда обратно на Остров, чтобы он помог ему найти то, что тот ищет. Десмонд выражает сомнение, что только по этой причине "Локк" привел его к колодцу. Враг Джейкоба спрашивает Десмонда, почему ему не страшно, ведь они одни посреди джунглей и никто не знает, что они здесь.
Враг Джейкоба приветствует Джека самодовольной улыбкой.
Десмонд спрашивает: "Чего мне бояться?". Тогда Враг Джейкоба толкает его в колодец. Десмонд кричит, падая на дно.
"Локк" возвращается в лагерь и говорит Саиду, что они не должны больше беспокоиться о Десмонде. В лагерь приходит Хёрли. Он неуверенно приближается к "Локку" и просит поговорить, но с тем условием, чтобы никто не пострадает и не погибнет. "Локк" даёт слово и отдает свой нож. Хёрли зовёт остальных. Фрэнк, Сун и Джек выходят из джунглей и присоединяются к Хёрли. Сун ищет глазами Джина. "Локк" основное внимание уделяет Джеку и здоровается с ним, и Джек смотрит на него с крайней озабоченностью и непониманием. Враг Джейкоба самодовольно улыбается.
