Год выпуска: 2006
Продолжительность: 94серии
Демонстрировался: с 16 октября 2006г. по 15 марта 2007г.
Canal: Mega
Сериал существует только на испанском языке
Director: Victor Stella
Productor: J.J. Harting, Ignacio Eyzaguirre, Jimena Oto Carbonell
Сценарий: адаптация Mateo Iribarren, Leon Murillo

В ролях:
Сантьяго (Santiago Diaz Herrera ) — Gonzalo Valenzuela Сантьяго
Лаура (Laura Carreno) — Ingrid Isensee Лаура
Маркос (Marcos Lombardo) — Inigo Urrutia Маркос
Виктория (Victoria Sanz) — Aline Kuppenheim Виктория
Альберто Ломбардо (Alberto Lombardo) — Tomas Vidiella Альберто
Улисс (Ulises Farias) — Julio Jung Улисс
Летисия (Leticia) — Coca Rudolphy
Сара (Sarita Carusso) — Monica Carrasco Сара
Орасио (Horacio Diaz Herrera ) — Bastian Bodenhofer Орасио
Лола (Lola) — Lorene Prieto Лола
Лисандро (Lisandro Carreno) — Mateo Iribarren Лисандро
Валентина (Valentina Lombardo ) — Tanja Zahri Валентина
Милена (Milena) — Claudia Perez
Лусиано (Luciano Mazzello) — Juan Pablo Bastidas Лусиано
Елена (Elena Carreno) Josefina Velasco Елена
Эрика (Erica Carreno) — Maria Paz Jorquiera
Леон Рокамора (Leon Rocamora) — Rodrigo Munoz Рокамора
Рамон (Ramon ) — Jose Martinez Рамон
Падре Педро (Padre Pedro) — Jaime Omenaca Педро
Марианна (Mariana) — Francisca Opazo
Матиас (Matias) — Jose Ignacio Fernandez Матиас
психолог Летисии (Psicologo de Leticia) — Alberto Castillo

Описание:
Santiago Diaz Herrera y Marcos Lombardo son grandes amigos desde pequenos. Comparten su aficion por el esgrima, deporte que los llevara hasta Marruecos, donde competiran en un campeonato. Al mismo tiempo, en Santiago de Chile, el padre de Marcos, el siniestro Alberto Lombardo, se entera que el padre de Santiago, el incorruptible juez Horacio Diaz Herrera, ha iniciado una causa por trafico de ninos que lo involucra. Agobiado y acostumbrado al matonaje, decide eliminar al juez y a su hijo. De esto se encargara Marcos, quien dara la triste noticia: ambos fueron confundidos con ladrones y, en un enfrentamiento, Santiago resulto muerto. Pero Santiago no murio, si no que quedo encarcelado. Diez anos despues, un motin lo libera de la prision. Desfalleciente, logra subirse a un barco que lo deja en una playa, donde lo encontrara Victoria, una medico chilena radicada en Espana. Ella lo opera y lo cuida, comenzando a sentirse inmediatamente atraida. Junto a ella, Santiago se entera que su padre murio en 1996. En ese momento, descubre que esta lleno de sed de venganza. Misma sed que lo llevara de vuelta a Chile, donde, ayudado por Victoria, Rocamora y Ramon, comenzara a planificar su revancha contra los Lombardo, quienes le quitaron todo: su padre, su libertad y el amor de su vida, Laura, quien creyendolo muerto contrajo matrimonio con su "mejor amigo", Marcos.

Примерный перевод:
Сантьяго Диас Эррера и Маркос Ломбардо - большие друзья с детства. Они делят склонность к фехтованию - спорту, который приведет их в Марокко, где они будут соперничать в чемпионате. В то же время, отец Mаркоса, порочный Альберто Ломбардо, узнает, что отец Сантьяго, неподкупный судья Орасио Диас Эррера, начал следствие по похищению детей, к которому он причастен. Он принимает решение удалить судью и его сына. Это он поручит Маркосу, который принесет грустное известие: они оба встретились с ворами и, в противостоянии, Сантьяго оказался мертвым. Но Сантиаго не умер, он остался заключенным в тюрьму. Десять лет спустя, мятеж освобождает его от тюрьмы.
Ему удается пробраться на корабль, который оставляет его на пляже, где его находит Виктория - соотечественница, врач живущая в Испании. Она лечит и заботится о нем, начиная чувствовать себя вовлеченной. Вместе с нею, Сантьяго узнает, что его отец умер в 1996. В этот момент, он полон жажды мести. Эта же жажда, приведет его обратно в Чили. С помощью Виктории, Рокаморы и Рамона он начнет планировать свой реванш против Ломбардо, который лишил его всего: отеца, свободы и любви всей его жизни, Лауры, которая считая его мертвым вступила в брак с его "лучшим другом" - Маркосом.

/информация взята из википедии wwwes.wikipedia.org/