amore.4bb.ru

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » amore.4bb.ru » Аргентинские сериалы » "Нано" / Nano

"Нано" / Nano

Страница:   1 2 3 4 … 12  

Сообщений 11 страница 20 из 112

11

  • Автор: Нежность
  • Хороший собеседник
  • Нежность
  • Зарегистрирован: 2007-09-03
  • Сообщений: 227
  • Уважение: +59
  • Пол: Женский
  • Возраст: 47 [1976-12-20]
  • Провел на форуме:
    2 дня 9 часов
  • Последний визит:
    2010-10-08 23:11:07

Смерть Доры
http://img158.imagevenue.com/loc798/th_20831_LOGICAL_VOLUME_IDENTIFIER-7_122_798lo.jpghttp://img149.imagevenue.com/loc799/th_20846_LOGICAL_VOLUME_IDENTIFIER-17_122_799lo.jpghttp://img14.imagevenue.com/loc728/th_20850_LOGICAL_VOLUME_IDENTIFIER-23_122_728lo.jpghttp://img19.imagevenue.com/loc886/th_20860_LOGICAL_VOLUME_IDENTIFIER-24_122_886lo.jpghttp://img151.imagevenue.com/loc1003/th_20865_LOGICAL_VOLUME_IDENTIFIER-8_122_1003lo.jpg

Когда на душе боль, слова лишние.
http://img152.imagevenue.com/loc1029/th_20998_LOGICAL_VOLUME_IDENTIFIER-1_122_1029lo.jpghttp://img170.imagevenue.com/loc1031/th_21003_LOGICAL_VOLUME_IDENTIFIER-4511_122_1031lo.jpghttp://img25.imagevenue.com/loc1049/th_21004_LOGICAL_VOLUME_IDENTIFIER-4_122_1049lo.jpghttp://img137.imagevenue.com/loc711/th_21009_LOGICAL_VOLUME_IDENTIFIER-10_122_711lo.jpghttp://img220.imagevenue.com/loc229/th_21010_LOGICAL_VOLUME_IDENTIFIER-11_122_229lo.jpg

Самые невероятные встречи и неожиданности
http://img17.imagevenue.com/loc915/th_21576_LOGICAL_VOLUME_IDENTIFIER-9_122_915lo.jpghttp://img148.imagevenue.com/loc1141/th_21590_LOGICAL_VOLUME_IDENTIFIER-12_122_1141lo.jpghttp://img160.imagevenue.com/loc1000/th_21595_LOGICAL_VOLUME_IDENTIFIER-15_122_1000lo.jpghttp://img28.imagevenue.com/loc770/th_21601_LOGICAL_VOLUME_IDENTIFIER-1_122_770lo.jpghttp://img21.imagevenue.com/loc1151/th_21606_LOGICAL_VOLUME_IDENTIFIER-94_122_1151lo.jpg

Отредактировано Нежность (2008-08-20 12:41:08)

+1

12

  • Автор: Koshka-Ved'ma
  • Звезда форума
  • Koshka-Ved'ma
  • Зарегистрирован: 2007-10-14
  • Сообщений: 1165
  • Уважение: +270
  • Пол: Женский
  • Возраст: 48 [1975-09-14]
  • Провел на форуме:
    17 дней 0 часов
  • Последний визит:
    2012-09-20 19:03:52

Нежность, спасибо! Хорошие скринчики!

А я вчера нашла на Ютубе красивый клип - видео из Нано на музыку оттуда же:
http://es.youtube.com/watch?v=-0ml3T1D4 … re=related - ABRAZAME

Посмотри, думаю тебе понравится!

А вот текст этой песни на испанском (найдено в инете) и перевод на русский (ужасный!)

ABRAZAME / ОБНИМИ МЕНЯ

Поет CARICA (не знаю кто этот певец, к сожалению!)

DEJAME, MIRARTE HASTA ENCONTRAR
ОСТАВЬ МЕНЯ, СМОТРЕТЬ ТЕБЯ ДО ТОГО, ЧТОБЫ НАХОДИТЬ

LA FORMA DE EXPLICAR
СПОСОБ ОБЪЯСНЯТЬ

CUANTO TE AMO
СКОЛЬКО Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ

LA RISA ME ENVOLVIO
СМЕХ ЗАВЕРНУЛ МЕНЯ

ENTONCES AQUI ESTOY
ТОГДА ЗДЕСЬ Я

NECESITO TU AMOR
НУЖДАЮСЬ В ТВОЕЙ ЛЮБВИ

QUIERO GRITAR TU NOMBRE
Я ХОЧУ КРИКНУТЬ ТВОЕ ИМЯ

HASTA QUE LO ATRAPE EL VIENTO
ДО ТЕХ ПОР, ПОКА ЭТО НЕ ПОЙМАЕТ ВЕТЕР

Y FUNDIR NUESTROS CUERPOS
И ПЛАВИТЬ НАШИ ТЕЛА

HASTA PERDER LA RAZON
ДО ТОГО, ЧТОБЫ ТЕРЯТЬ РАЗУМ

ABRAZAME, ABRAZAME
ОБНИМИ МЕНЯ, ОБНИМИ МЕНЯ

PUEDO ARRANCAR TU ALMA
Я МОГУ ЗАВОДИТЬ ТВОЮ ДУШУ

ESA PENA QUE TE HA HERIDO
ЭТО ГОРЕ, КОТОРОЕ ПОРАНИЛО ТЕБЯ

PUEDE CALMAR MI VIDA
МОЖЕТ УСПОКАИВАТЬ МОЮ ЖИЗНЬ

SOLO UN BESO DE TU AMOR
ТОЛЬКО ПОЦЕЛУЙ ТВОЕЙ ЛЮБВИ

ABRAZAME, ABRAZAME
ОБНИМИ МЕНЯ, ОБНИМИ МЕНЯ

PUEDES OIR MI CORAZON
ТЫ МОЖЕШЬ СЛЫШАТЬ МОЕ СЕРДЦЕ

PUEDES HACER LO
ТЫ МОЖЕШЬ ДЕЛАТЬ

A VECES SON OTRAS LAS PALABRAS
ИНОГДА ДРУГИЕ СЛОВА

SI TU MIRADAS LA QUE HABLAS
ЕСЛИ ТЫ СМОТРЕВШИЕ ТА, КОТОРУЮ ТЫ ГОВОРИШЬ

ABRAZAME
ОБНИМИ МЕНЯ

ABRAZAME, ABRAZAME
ОБНИМИ МЕНЯ, ОБНИМИ МЕНЯ

PUEDES OIR MI CORAZON
ТЫ МОЖЕШЬ СЛЫШАТЬ МОЕ СЕРДЦЕ

EN SILENCIO TE AMARE
МОЛЧА Я БУДУ ЛЮБИТЬ ТЕБЯ

PUEDES OIR MI CORAZON
ТЫ МОЖЕШЬ СЛЫШАТЬ МОЕ СЕРДЦЕ

PUEDES HACER LO
ТЫ МОЖЕШЬ ДЕЛАТЬ

A VECES SOBRAS LAS PALABRAS
ИНОГДА ТЫ ПРЕВЫШАЕШЬ СЛОВА

SI TU MIRADA ES LA QUE HABLA
ЕСЛИ ТВОЙ ВЗГЛЯД - ЭТО ТА, КТО ГОВОРИТ

ABRAZAME
ОБНИМИ МЕНЯ

PUEDO SER LA VOZ DE ESTA PASION
Я МОГУ БЫТЬ ГОЛОСОМ ЭТОЙ СТРАСТИ

ENTREGATE AL AMOR
СДАЙСЯ В ЛЮБОВЬ

NO, NO TENGAS MIEDO
НЕТ, НЕ БОЙСЯ

QUE MUERO SI TE VAS
ЧТО Я УМИРАЮ, ЕСЛИ ТЫ УХОДИШЬ

QUE YO TE PUEDO AMAR
ЧТО Я МОГУ ЛЮБИТЬ ТЕБЯ

EN EL SILENCIO
В ТИШИНЕ

Русский перевод текста этой песни просто ужасен, потому что я его сделала с помощью он-лайн переводчика Промт! Если кто-то хорошо знает испанский - переведите, пожалуйста, получше!

Отредактировано Koshka-Ved'ma (2008-08-20 21:44:51)

0

13

  • Автор: Нежность
  • Хороший собеседник
  • Нежность
  • Зарегистрирован: 2007-09-03
  • Сообщений: 227
  • Уважение: +59
  • Пол: Женский
  • Возраст: 47 [1976-12-20]
  • Провел на форуме:
    2 дня 9 часов
  • Последний визит:
    2010-10-08 23:11:07

А где ты этот текстик взяла??? Он у тебя вразнобой идёт)))

"Abrazame"

Dejame, miraste hasta encontrar
La forma de explicar...
!Cuanto te amo!
La risa me envolvio,
Entonces aqui estoy -
Necesito tu amor.

!Quiero gritar tu nombre
Hasta que lo atrape el viento!
Y fundir nuestros cuerpos
Hasta perder la razon.

Abrazame, abrazame,
Puede oir mi corazon,
Puedes hacerlo.
A veces sobras las palabras,
Si tu mirada es la que habla.
!Abrazame!

Puedo ser la voz de esta pasion,
Entregate al amor.
!No! No tengas miedo,
Que muero si te vas,
Que yo te puedo amar en el silencio...

!Puedo arrancar tu alma
Esa pena que te herido!
Puede calmar mi vida
Solo un beso de tu amor.

Abrazame, abrazame,
Puede oir mi corazon,
Puedes hacerlo.
A veces sobras las palabras,
Si tu mirada es la que habla.
!Abrazame!

En silencio te amare...

Обними меня...

музыка и слова Патрисия Соса
Исполняет Карико

Позволь мне найти твой взгляд
Чтобы объяснить
Как я тебя люблю...
Твоя улыбка меня вернула
И вот я здесь
И мне нужна твоя  любовь
Я хочу крикнуть твоё имя
И пусть его подхватит ветер
И соединит наши тела
До потери разума

Обними меня, обними меня
Ты можешь услышать моё сердце
Можешь почувствовать его
Иногда слова лишние
Если ты видишь, что я говорю
Обними меня

Я могу быть голосом нашей страсти
Я отдам тебе свою любовь
Но не бойся
Что я умру если ты уйдёшь
Что я могу любить тебя в тишине
Я могу вырвать из твоей души
Боль, которую я тебе причинил
Но лишь может успокоить меня в жизни
Твой поцелуй любви.

Отредактировано Нежность (2008-08-21 10:19:24)

+2

14

  • Автор: Нежность
  • Хороший собеседник
  • Нежность
  • Зарегистрирован: 2007-09-03
  • Сообщений: 227
  • Уважение: +59
  • Пол: Женский
  • Возраст: 47 [1976-12-20]
  • Провел на форуме:
    2 дня 9 часов
  • Последний визит:
    2010-10-08 23:11:07

А вот и сам дядечка))) С нашей песенкой
[youtube]http://es.youtube.com/watch?v=StWt2dgFT64&feature=related[/youtube]

+1

15

  • Автор: Koshka-Ved'ma
  • Звезда форума
  • Koshka-Ved'ma
  • Зарегистрирован: 2007-10-14
  • Сообщений: 1165
  • Уважение: +270
  • Пол: Женский
  • Возраст: 48 [1975-09-14]
  • Провел на форуме:
    17 дней 0 часов
  • Последний визит:
    2012-09-20 19:03:52
Нежность написал(а):

А где ты этот текстик взяла??? Он у тебя вразнобой идёт)))

Нежность
А я уже сейчас и не помню, где брала этот испанский текст, давно дело было. Теперь ту ссылку искать надо, а могу и не найти. Я тогда просто найденный текст песни у себя на компе сохранила и все. А вчера случайно в своих файлах нашла и Промтом его перевела. Вполне возможно, что вразнобой.

Этот дядечка - Карико - поет здорово! Спасибо за ролик!

Если мой текст песни на испанском вразнобой идет - ты выложи здесь его в правильном виде рядом со своим переводом, пожалуйста! Тогда вообще будет классно!
Но твой русский перевод этой песни просто СУПЕР! Спасибо огромное! Ты молодец, настоящий мастер! Очень красиво!

Отредактировано Koshka-Ved'ma (2008-08-21 02:37:35)

0

16

  • Автор: Нежность
  • Хороший собеседник
  • Нежность
  • Зарегистрирован: 2007-09-03
  • Сообщений: 227
  • Уважение: +59
  • Пол: Женский
  • Возраст: 47 [1976-12-20]
  • Провел на форуме:
    2 дня 9 часов
  • Последний визит:
    2010-10-08 23:11:07
Koshka-Ved'ma написал(а):

Если мой текст песни на испанском вразнобой идет - ты выложи здесь его в правильном виде рядом со своим переводом, пожалуйста! Тогда вообще будет классно

Отредактировала...

Koshka-Ved'ma написал(а):

Этот дядечка - Карико - поет здорово!

Я его себе немножко другим представляла... А когда увидела, как то не важно стало, какой он... Главное песенка душевная... Кстати, в прошлом году в ихней программе "Танцы со звёздами" кто-то под неё танцевал... Не важно, победиили или нет, но сам факт... Это здорово...

0

17

  • Автор: Нежность
  • Хороший собеседник
  • Нежность
  • Зарегистрирован: 2007-09-03
  • Сообщений: 227
  • Уважение: +59
  • Пол: Женский
  • Возраст: 47 [1976-12-20]
  • Провел на форуме:
    2 дня 9 часов
  • Последний визит:
    2010-10-08 23:11:07

Продолжаю выкладывать скрины.

В ожидании, Когда МариПас нагуляется, Ками заходит в библиотеку и видит шкатулку. Открывает, что-то щёлкает в памяти и она пугается...
http://img207.imagevenue.com/loc555/th_70217_LOGICAL_VOLUME_IDENTIFIER-26_122_555lo.jpghttp://img226.imagevenue.com/loc562/th_70218_LOGICAL_VOLUME_IDENTIFIER-0_122_562lo.jpghttp://img180.imagevenue.com/loc213/th_70224_LOGICAL_VOLUME_IDENTIFIER-1_122_213lo.jpghttp://img221.imagevenue.com/loc140/th_70225_LOGICAL_VOLUME_IDENTIFIER-2_122_140lo.jpghttp://img214.imagevenue.com/loc64/th_70226_LOGICAL_VOLUME_IDENTIFIER-3_122_64lo.jpg

Выходит из бидлиотеки и сталкивается с Нано.

http://img185.imagevenue.com/loc35/th_70587_LOGICAL_VOLUME_IDENTIFIER-4_122_35lo.jpghttp://img178.imagevenue.com/loc483/th_70592_LOGICAL_VOLUME_IDENTIFIER-5_122_483lo.jpghttp://img246.imagevenue.com/loc221/th_70594_LOGICAL_VOLUME_IDENTIFIER-6_122_221lo.jpghttp://img227.imagevenue.com/loc168/th_70605_LOGICAL_VOLUME_IDENTIFIER-8_122_168lo.jpg

+1

18

  • Автор: Нежность
  • Хороший собеседник
  • Нежность
  • Зарегистрирован: 2007-09-03
  • Сообщений: 227
  • Уважение: +59
  • Пол: Женский
  • Возраст: 47 [1976-12-20]
  • Провел на форуме:
    2 дня 9 часов
  • Последний визит:
    2010-10-08 23:11:07

Нано вылавливает Ками у дома Сильвио.
http://img225.imagevenue.com/loc406/th_79601_PHILIPS_DVD_VR-9_122_406lo.jpghttp://img120.imagevenue.com/loc809/th_79606_PHILIPS_DVD_VR-10_122_809lo.jpghttp://img124.imagevenue.com/loc671/th_79610_PHILIPS_DVD_VR-11_122_671lo.jpghttp://img142.imagevenue.com/loc805/th_79640_PHILIPS_DVD_VR-12_122_805lo.jpghttp://img14.imagevenue.com/loc760/th_79686_PHILIPS_DVD_VR-13_122_760lo.jpg

Ками сбегает, Нано не отстаёт... Мне нравится, когда ты молчишь...
http://img242.imagevenue.com/loc340/th_79993_PHILIPS_DVD_VR-17_122_340lo.jpghttp://img246.imagevenue.com/loc403/th_79994_quetepasa5720copia_122_403lo.jpghttp://img225.imagevenue.com/loc98/th_79995_PHILIPS_DVD_VR-18_122_98lo.jpghttp://img120.imagevenue.com/loc1112/th_79997_PHILIPS_DVD_VR-19_122_1112lo.jpghttp://img237.imagevenue.com/loc482/th_80002_PHILIPS_DVD_VR-20_122_482lo.jpg

Отредактировано Нежность (2008-08-23 12:25:03)

0

19

  • Автор: Нежность
  • Хороший собеседник
  • Нежность
  • Зарегистрирован: 2007-09-03
  • Сообщений: 227
  • Уважение: +59
  • Пол: Женский
  • Возраст: 47 [1976-12-20]
  • Провел на форуме:
    2 дня 9 часов
  • Последний визит:
    2010-10-08 23:11:07

http://s51.radikal.ru/i131/0808/a7/e68fd6a04a50.jpg

Если долго мучится, Можно найти что-то безумно интересное... Например Персональный сайт Габриэла Бьянко (Фиорелла)- профессиональный переводчик языка жестов... Жалко, что там фотки маленькие... А вообще я такая довольная, что откопала этот сайтик!!!

0

20

  • Автор: Оксана
  • VIP участник
  • Оксана
  • Группа: Создатели форума
  • Зарегистрирован: 2007-03-22
  • Сообщений: 3423
  • Уважение: +811
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    14 дней 6 часов
  • Последний визит:
    2013-04-05 02:24:07

Заставка

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=5GMXm_YrNZw[/youtube]

+1

Страница:   1 2 3 4 … 12  

Вы здесь » amore.4bb.ru » Аргентинские сериалы » "Нано" / Nano