Мария-Эмилия живет в бедном квартале Лимы со своей семьей-бабушкой, сестрой Моникой и братом Гучо. Когда-то их семья была богата, но разорилась. Пока бабушка и Моника мечтают о роскошной жизни, Мария-Эмилия работает не покладая рук- делает переводы, дает частные уроки Габриэле- дочке Франциско и Иоланты. В их доме Эми знакомится с Алехандро - братом Габи, красавцем и донжуаном. Вначале поверхностный интерес Алехандро к еще одной красивой девушке вскоре перерастает в любовь, Мария-Эмилия отвечает ему взаимностью. Алехандро делает ей предложение. Но Моника не теряет времени дорам. Она знакомится со стареющим Франциско, он очарован её молодостью и красотой. Между ними завязывается интрижка. Семья Алехандро узнает, что у Франциско есть любовница, и всё указывает на Марию-Эмилию...
В роли Марии-Эмилии Корейма Торрес.