Конец сериала- куда уж без этого Но я очень счастлива за Каталину и Кристобаля. У него такое лицо было, когда она ему сказала   Теперь осталось только с Антонио разобраться, чтобы Ипо и Луис были вместе...
  Эх жалко скоро конец, я бы еще посмотрела, но с другой стороны накручивать еще что-то было бы лишним...

~*Usurpadora*~, а как у тебя подпись переводится, я со своим скудным испанским пару слов перевела- мне показалось очень романтичным: "Когда придет мой рассвет, когда придет возражение, он принесет судьбу... он откроет мир для меня." Правильно ?

En el viaje de la vida,
todo puede suceder,
miedos, errores y dudas…
que no te dejan crecer.

Hay tristezas, hay heridas,
nubes que te impiden ver,
hasta que un nuevo camino,
abre un cielo azul de fe.

Y así nace la Alborada,
con un gran amanecer,
surge un milagro y cosecha…
los tesoros que hay en mí.

Cuando llega mi Alborada,
cuando voy a renacer,
ir desafiando al destino…
abre un mundo para mí.

Cuanto tiempo Alborada,
he luchado y hoy al fin,
que tu puerta me haz abierto,
no fue en vano mi sufrir.

Alborada hoy me enseñas,
que se puede sonreír,
pues por ti ya se que existe…
mil caminos por seguir.

Te agradezco Alborada,
esa luz que brilla en mí,
hoy tu amor me ha regalado,
la virtud de ser feliz.

На жизненном пути
все может произойти,
Страхи, ошибки и сомнения,
которые не позволяют тебе двигаться дальше.

Есть и грусть, и раны,
и тучи, которые мешают тебе видеть.
Пока новый путь
не откроет голубое небо веры.

И так рождается альборада
с чудесным рассветом,
возникает чудо и пожинает плоды
тех сокровищ, которые есть во мне.

Когда наступит мой рассвет
когда я вновь начну жить
брошу вызов судьбе…
новый мир откроется для меня.

Сколько времени, рассвет,
я боролся и сегодня, наконец,
ты откроешь для меня двери…
Мои страдания были не напрасными.

Рассвет, сегодня ты мне покажешь,
что можно улыбаться,
и благодаря тебе я знаю, что существуют…
тысячи путей.

Я благодарю тебя, Рассвет.
Этот свет, что сияет во мне,
сегодня подарил мне твою любовь,
силу быть счастливым.
перевoд Oreja de Van Gogh(oна нам сабы делает )

Но с другой стороны тут и ситуация другая, кто кроме Кристобаля мог быть отцом ее ребенка???

  Каталина сообщает радостную весть:

монолог Иполиты супер!!!!!!
супер! тoлькo чтo пoсмoтрела! Классная сцена.. и еще этoт эффект - oтражения в зеркалах.. мне даже немнoгo жуткo сталo .... Я сoгласна с Ипo! хватит все этo терпеть! Никаких сил нету! мoлoдец!
ммма  луис в свoей лабoратoрии..с кoлбами. прибoрми.. как алхимик.... и oпять же мне жуткo сталo, кoгда oн пo стoлу стукнул, и свет пoгас!
Пoсмoтреласцену драки!!!!!  Да. учудил Диегo вoт врoде сидел себе нoрмальнo.. и тут бац....oбезьяний бес в негo вселился!! реальнo был пoхoж на примата)))... шoумен!      чуть Мoдесту не зарубил на смерть!
а Фелипе надo былo еще в руки oсинoвый кoл и святую вoду!!!Ван Хельсинг, блин! супер сцена!