amore.4bb.ru

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » amore.4bb.ru » Тексты песен » Переводы песен

Переводы песен

Страница: 1

Сообщений 1 страница 5 из 5

1

  • Автор: serafima
  • Участник
  • serafima
  • Зарегистрирован: 2010-05-14
  • Сообщений: 93
  • Уважение: +17
  • Провел на форуме:
    14 часов 39 минут
  • Последний визит:
    2011-05-11 13:37:44

Ребята, те кто знает испанский язык, может быть поможете с переводами песен?

0

2

  • Автор: Алиша
  • Участник
  • Зарегистрирован: 2011-03-17
  • Сообщений: 13
  • Уважение: +3
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    1 день 5 часов
  • Последний визит:
    2013-10-01 21:21:39

"...Вы - то, что мне нужно, и ничего больше,
Когда мне было грустно и одиноко - Вы пришли, что бы спасти меня
Вы пришли - и изменили мою жизнь
И забрезжил рассвет среди тьмы.."
Я не очень хорошо знаю испанский, но вот как-то так...))))

Отредактировано Алиша (2011-03-28 19:43:13)

+1

3

  • Автор: Алиша
  • Участник
  • Зарегистрирован: 2011-03-17
  • Сообщений: 13
  • Уважение: +3
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    1 день 5 часов
  • Последний визит:
    2013-10-01 21:21:39

А еще у меня есть текст песни из сериала "Emperatriz" (Императрица). В какой теме его лучше выложить?

0

4

  • Автор: evlaliyash
  • Участник
  • evlaliyash
  • Зарегистрирован: 2011-03-10
  • Сообщений: 47
  • Уважение: +7
  • Провел на форуме:
    2 дня 7 часов
  • Последний визит:
    2013-11-10 20:21:08

Подскажите, кто исполняет песню заставку в сериале "Страсти по саломее". Спасибо! http://fun-all.ru/smail/kolobki/laie-kolobok/Laie_21.gif

0

5

  • Автор: Рита
  • Местный
  • Рита
  • Зарегистрирован: 2007-05-17
  • Сообщений: 368
  • Уважение: +34
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    2 дня 14 часов
  • Последний визит:
    2012-05-29 12:05:52

Девочки, кто знает английский язык, помогите перевести песню плиз!

KEEPER OF THE FIRE

HAND ME THE TORCH
I'LL KEEP IT SAFE TONIGHT
PUT YOURSELF TO BED
I'LL KEEP A SPACE IN MINE
FUNNY HOW THE RIGHT THINGS LAST
THE REST FALLS AWAY TO DIE

SET IT ASIDE
ARREST YOUR SOUL
YOU CAN ... IT BACK

I CAN KNOW WHAT'S BETTER FOR BOTH OF US
DISTANCE

AND I KNOW (AND I KNOW)
AND I WAIT (AND I WAIT)
AND I PATIENTLY ANTICIPATE
AND I KNOW (AND I KNOW)
AND I WAIT (AND I WAIT)
AND I KNOW MY NAME AS I KNOW MY FAIT
THE KEEPER OF THE FIRE
THE KEEPER OF THE FIRE
THE KEEPER OF THE FIRE

FOLLOW YOUR PATH
I'LL COME TO FOLLOW MINE

Отредактировано Рита (2011-09-14 21:19:02)

0

Страница: 1

Вы здесь » amore.4bb.ru » Тексты песен » Переводы песен