Я ни разу не слышала, что такие книги выходили

Maru555,
Марина

спасибо! Я кстати купила книгу в озоне.

Девочки, подскажите книгу над которой можно поплакать.

Девочки, а вы знаете что  Делии Фиало сейчас 84 года?

Amo a todos mis actores venezolanos, que supieron enriquecer a mis personajes con su talento. La lista sería infinita y no quisiera causar celos, pero aparte de ti, Ivonne, “mi adorable villana”, tengo que nombrar a Esperanza Magaz, Enrique Alzugaray, Eva Blanco, Ana Castell, Hilda Carrero, José Bardina, Eduardo Serrano, Betty Ruth, Juan Franqui, Lupita Ferrer, Luis Colmenares, Tony Rodríguez, Elba Escobar, Miriam Ochoa... y... y...y...!tantos más! A todos los extraño y les digo, gracias.

Я люблю всех моих венесуэльских актеров, которые сумели обогащать моих персонажей с его талантом. Список был бы бесконечным и я не хотел бы вызвать ревность, но помимо тебя, Ivonne? моя обожаемая мерзавка?, Я должен называть в Надежду Magaz, Энрике Альсугараи, Ева Бланко, Анна Кастель, Ильда Карреро, Хосе Бардина, Эдуардо Серрано, Бетти Рут, Хуан Франки, Лупита Феррер, Луис Кольменарес, Тони Родригес, Эльба Подметать, Мириам Очоа... и... и... и...! столькие больше! По всем ним я скучаю и говорю им, спасибо

Tu novela donde crees que lo has puesto todo, LA MEJOR...

NO sé. ¿Quizás “Esmeralda”? ¿Quizás “Emilia”, “Rafaela”, “Leonela”, “Cristal”, “Kassandra”'?  En todas puse tanta responsabilidad y tanto amor, que me resulta muy difícil escoger.

¿No has pensado nunca en llevar al cine y al libro tus novelas?

Той роман. Как ты думаешь, какой самый лучший

Я не знаю. Может быть? Изумруд?? Может быть? Emilia?? Rafaela?? Leonela?? Стекло?? Kassandra? '? Во все я поместила такую ответственность и так любовь, которая кажется мне очень тяжело выбирать.

Ты никогда не думала о том, чтобы принести  в кино и в книгу твои романы?

Несмотря на широкий рынок, который был бы у фильмов, снятых фильм с моими ценными бумагами, никто не приблизился ко мне с предложением, и кинематографический рынок - область, неизвестная для меня, ради которой я не осмелился вторгнуться. [b]Книги, да, окончательно будут напечатан...! и очень быстро![/b]

Pocos saben de tu don de gente y de tu infinita generosidad. Me ha complacido y más que eso, CONMOVIDO, que al salir de una grave operación, tu galán de siempre José Bardina convaleciera en tu hogar, mitigando así la pena de su soledad después de su viudez. Es eso lo que hace que a tus ochenta y tantos años, parezcas veinte años menos y bella con la lozanía de la juventud. Estás retirada, bella y lozana todavía con una mente clara que te permite disfrutar de tus hijos, nietos y biznietos en tu acogedora casa de Coral Gable. ¿No hay nada que aún añores?

Gracias por las flores, Ivonne. Creo que esa “lozanía de juventud” que me atribuyes, a mis ochenta y cuatro años, no es más que el reflejo de mi paz interior. Hemos acogido a José en nuestro hogar porque lo queremos, porque él se merece nuestro cariño. Y con la ayuda de Dios esperamos que siga siendo todavía por mucho tiempo “el galán” que inspiró los sueños románticos de todas sus admiradoras.

Немногие знают о твоем даре людей и твоего бесконечного великодушия. Мне нравилось и больше, чем это, ПОВЛИЯВШИЙ, что, выйдя из тяжелой операции, твой всегдашний кавалер Хосе Бардина выздоравливает в твоем очаге, ослабляя так горе его одиночества после его вдовства. Это это, что способствует тому, чтобы ты твоим восьмидесяти и столько лет, казался минус двадцать лет и красивая с цветущим видом молодости. Ты отозвана, красивая и пышная все еще с ясным разумом, которым он позволяет тебе пользоваться в качестве твоих детей, внуков и правнуков в твоем гостеприимном доме Кораль Габле. Нет ничего, по чему ты еще тосковал бы?

Спасибо за цветы, Ivonne. Я верю в то, что эта? цветущий вид молодости? который ты присуждаешь мне, в мои восемьдесят четыре года, является только изображением моего внутреннего мира. Мы приняли José в нашем очаге, потому что мы это хотим, потому что он заслуживает нашу привязанность. И с помощью Бога мы надеемся, что он продолжает быть все еще в течение большого количества времени? кавалер? что внушил романтические сны всех его поклонниц.

Ссылка на статью. Почитайте. Интересно. Кстати там фоточки есть нашей любимой сценаристки.

http://www.gentiuno.com/articulo.asp?articulo=7477

Отредактировано ЛенаП (2010-08-08 11:02:36)