Мне бы хотелось сериал нечто убойно ядовитое на вроде НЖ, НЯ, МЛМП .. Такой тематики нравятся сериалы, а если еще и на русском.. Вообще отлично.
Отредактировано AlxPoison (2011-05-24 12:11:04)
Посоветуйте сериал
Сообщений 101 страница 110 из 120
Поделиться1022011-05-26 23:46:08
- Бриллиант форума
- Зарегистрирован: 2007-08-08
- Сообщений: 6777
- Уважение: +2418
- Провел на форуме:
1 месяц 4 дня - Последний визит:
2012-01-10 23:28:17
AlxPoison написал(а):
Мне бы хотелось сериал нечто убойно ядовитое на вроде НЖ, НЯ, МЛМП .. Такой тематики нравятся сериалы, а если еще и на русском.. Вообще отлично.
А я кое-что придумала... Почему бы тебе не попробовать аргентинский сериал "Вальентес"? 
Там отличные и безумно обаятельные злодеи - Лауреано и Хуана. Хуанита - обаяшка, моя любимица в этом сериале, несмотря на отрицательное амплуа 
Поделиться1032011-05-27 00:09:25
А он с переводом?? А где его можно смотреть или скачать.?
Отредактировано AlxPoison (2011-05-27 00:09:49)
Поделиться1042011-05-27 00:12:59
- Бриллиант форума
- Зарегистрирован: 2007-08-08
- Сообщений: 6777
- Уважение: +2418
- Провел на форуме:
1 месяц 4 дня - Последний визит:
2012-01-10 23:28:17
AlxPoison написал(а):
А он с переводом?? А где его можно смотреть или скачать.?
C субтитрами, запись с израильского канала. У нас это сериал к сожалению не показывали и потому русской озвучки нет, но есть сабы 
Скачать сериал Смелые / Valientes (русские субтитры)
Наверняка сериал можно и в контакте найти если поискать 
Поделиться1052011-05-27 00:43:43
Да уже сериал приличный посмотреть дефицит... видимо мне так и придется или наслаждаться стариной или мучиться с сабами. Спасибо за участие Кэнди, что нибудь придумаю.
Поделиться1062011-05-27 18:48:00
- Бриллиант форума
- Зарегистрирован: 2007-08-08
- Сообщений: 6777
- Уважение: +2418
- Провел на форуме:
1 месяц 4 дня - Последний визит:
2012-01-10 23:28:17
Cаша, сейчас многие классные сериалы есть только с сабами - всё же лучше чем ничего. Я уже привыкла с сабами смотреть, это не так уж и страшно 
Попробуй на пробу хотя бы пару серий "Вальентес", почему-то мне кажется что этот сериал тебе придётся по вкусу 
Поделиться1072011-05-27 18:53:15
С сабами это кошмар!! привыкнуть конечно можно, но во - первых теряется часть изображения, во -вторых внимание переключается на то, чтобы прочитать текст, в - третьих я не думаю,что при таком переводе, это же не компании ОРТ телеканала перевод, будет такой же классный перевод как в ХС, все фразочки к примеру Назаре, фирменные так сказать колкости, шутки, все это теряется. Возникает вопрос смысл смотреть...
Отредактировано AlxPoison (2011-05-27 18:55:56)
Поделиться1082011-05-27 19:03:16
- Бриллиант форума
- Зарегистрирован: 2007-08-08
- Сообщений: 6777
- Уважение: +2418
- Провел на форуме:
1 месяц 4 дня - Последний визит:
2012-01-10 23:28:17
AlxPoison написал(а):
но...
Да это всё понятно, несомненно минусов много, но со временем сабы начинаешь быстрее читать и это уже не мешает. Я вот уже навострилась не только смотреть, но и в инет успевать периодически заглядывать 
А насчет перевода - на мой взгляд переводят вполне прилично. Не факт что все озвученные сериалы переведены более качественно К тому же, выбирая посмотреть с сабами или вообще не иметь возможности смотреть - я выбираю первое
AlxPoison написал(а):
Возникает вопрос смысл смотреть...
Ну, моё дело предложить Но всё-таки попробуй пару серий Вдруг да ... 
Поделиться1092011-05-27 19:03:47
- Звезда форума
- Зарегистрирован: 2010-01-31
- Сообщений: 1627
- Уважение: +681
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
15 дней 13 часов - Последний визит:
2014-03-12 14:07:02
AlxPoison написал(а):
С сабами это кошмар!!
тут опять на вкус и цвет товарища нет 
мне так больше всего нравятся с сабами...так и голса у актёров оригенальные и язык потихоньку учиться!!! а фразочки всякие...не знаю для меня сериалы это не тот жанр где искать яркие фразочки, юмор и т.д....
Поделиться1102011-05-27 19:08:38
- Бриллиант форума
- Зарегистрирован: 2007-08-08
- Сообщений: 6777
- Уважение: +2418
- Провел на форуме:
1 месяц 4 дня - Последний визит:
2012-01-10 23:28:17
Rajna написал(а):
мне так больше всего нравятся с сабами...так и голса у актёров оригенальные и язык потихоньку учиться!!!
Точно!
Лучше ощущаешь актерскую игру, интонацию и эмоциональность речи. Дубляж зачастую бывает убог по сравнению с оригинальными голосами. Так плюсы в сабах тоже есть 