Еще бы пару месяцев назад спросили об этом, я однозначно выбрала 2 вариант, но на сегодняшний день я смотрю со всеми вариантами))) Поэтому я выбрала вариант № 4!!!! Некоторые сериалы мне некогда ждать, когда они будут озвучены (так как хочется побыстрее узнать, что будет дальше) - стала смотреть в оригинале - и мне понравилось  - оказалось, что это очень даже ничего))) А есть некоторые сериалы, которые и по сей день не озвучены - а ведь так хочется увидеть.... особенно если это твои любимые актеры!!!!

Выбрала 4-й вариант. Поскольку смотреть на русском (в озвучке) конечно удобнее, не обязательно сидеть и читать сабы. Можно чем-то еще заниматься. С другой стороны смотреть с субтитрами - это очень классно, ведь можно увидеть и главное услышать всё как хотят герои передать свои эмоции и в тоже время понять, а про идет речь. Но эти варианты есть не на все интересующие сериалы, поэтому приходится их смотреть на языке оригинала. Кстати, бывает так, что сериала нет ни на русском, ни на испанском, а есть, к примеру, на болгарском. Если сериал я хочу очень сильно посмотреть - меня и это не остановит

я голосовала за 3ий вариант, хотя пару месяцев назад точно бы выбрала на родном языке, а теперь попробовала на испанском и понравилось, но всё же со знанием языка плохо, а понимать хочется больше, поетому субтитры для изучения языка самое то!!! Я когда-то так и Латышкий выучила, когда у нас все каналы на русском обрубили, и пустили тол;ко субтитры ( кстате тоже на сериалах учила)

Я голосовала за второй вариант - в озвучке на своем родном языке. Но в скором времени буду смотреть сериалы с сабами, ну а потом попробую и на оригинальном языке - уж больно интересные сериалы и фильмы выкладывают